aktualizacja: mapy Paddle Illinois Water Trail są obecnie w budowie i nie są dostępne do przeglądania. Prosimy sprawdzić wczesną wiosną zaktualizowane mapy szlaków.

Rzeka Chicago jest długą, zróżnicowaną drogą wodną, która rozpoczyna się w Lake County. Obejmuje ona rzekę Skokie, laguny Skokie, Zachodnie i środkowe widły Północnej gałęzi, kanał North Shore, Północną gałąź, kanał North Branch (Wschodni kanał wokół Goose Island), główną gałąź w centrum miasta, Południową gałąź, Południową gałąź Południowej gałęzi (Bubbly Creek) oraz kanał sanitarny i okrętowy prowadzący do National Historic Site Chicago Portage Area wokół 47th Street i Harlem Avenue, na południowy zachód od miasta. Jego położenie pomiędzy wielkimi jeziorami a ujściami rzeki Missisipi jest jednym z powodów, dla których Chicago stało się drugim co do wielkości nie-przybrzeżnym miastem w Ameryce Północnej.

Boathouses: Miasto Chicago niedawno ukończyło cztery boathouses na rzece Chicago, mające na celu rewitalizację brzegu rzeki. Boathouses znajdują się w River Park i Clark Park na North Branch, oraz w Ping Tom Park i Park #571 u zbiegu South Branch i Bubbly Creek. Domy na łódkach w River Park i Ping Tom Park są przystosowane do kajakarstwa i obejmują wypożyczalnię i magazyny. Domy na łodzi w Clark Park i Park # 571 obejmują zaplecze wioślarskie, a wypożyczalnie są dostępne w Clark Park. Wszystkie przystani posiadają publiczne Doki, które mogą być używane do wodowania kajaków i kajaków.

Skokie Lagoons: przekształcony przez cywilny Korpus Ochrony W serię ręcznie wykopanych lagun w 1930 roku, ten duży obszar podmokły w pobliżu Wilmette i Glencoe oferuje prawie siedem mil dróg wodnych, które zapewniają unikalne schronienie dla jeleni, ptactwa wodnego i niezmotoryzowanych łodzi. Szlak wodny rzeki Chicago rozpoczyna się na rampie łodzi do lagun na południe od Tower Road. Chicago River Canoe and Kayak oferuje wynajem na lagunach.

Północna odnoga: zaczyna się przy tamie Willow Road, która tworzy laguny Skokie, Rzeka Skokie lub Wschodnie rozwidlenie Północnej odnogi płynie na południe i wschód w kierunku miasta. Prawie w całości chroniony przez lasy Hrabstwa Cook, zapewnia spokojną okazję do cieszenia się przyrodą w wysoko rozwiniętym obszarze podmiejskim i miejskim.

W River Park po północnej stronie miasta znajduje się zbieg North Branch i North Shore Channel. Tutaj Północna odnoga staje się żeglowna dla łodzi motorowych. Północna odnoga staje się szeroką, silnie rozwiniętą rzeką płynącą na południowy wschód przez dzielnice miasta w kierunku śródmieścia. Odcinek szlaku wodnego między startem kajaków w River Park w Chicago Park District a startem w Clark Park, około dwóch mil w dół rzeki, jest bardzo popularnym odcinkiem szlaku, szczególnie dla początkujących. Zarówno River Park, jak i Clark Park oferują wypożyczalnię kajaków i / lub kajaków.

usuwanie zapory w River Park: Rozbiórka zapory Na North Branch Chicago River w River Park rozpoczęła się latem 2018 r.i ma zostać zakończona wiosną 2019 r. Projekt ten obejmuje usunięcie zapory, zastąpienie jej ryflami i żwirem oraz rodzime nasadzenia na brzegach. Po zakończeniu projektu wioślarze nie będą już musieli przemieszczać się po miejscu zapory, a wioślarze będą mogli cieszyć się naturalną scenerią na miejscu! Likwidacja tamy przynosi również korzyści organizacjom wodnym, ustanawiając przepływ ryb i odbudowując system rzeczny. Czytaj więcej za pośrednictwem Friends of the Chicago River.

North Shore Channel: Kanał North Shore jest sztuczną drogą wodną, która rozciąga się na północ od River Park, na południe od Foster Avenue, do Wilmette Locks nad jeziorem Michigan w pobliżu świątyni Baha ’ i. Ten prosty kanał z wolnym prądem i kilkoma łodziami motorowymi jest idealny do treningu wyścigowego, nowszych wiosłarzy i wiosłowania. Dzielnica Skokie Park stworzyła dostęp do Łodzi w parku przy Oakton Street, a miasto Chicago stworzyło dostęp do Lincoln Village.

**Paddlers należy pamiętać, że około dwie mile na południe od dostępu do Oakton Street na kanale North Shore, Stacja napowietrzania Devon stanowi zagrożenie. Podczas pracy trzy dmuchawy wpychają powietrze do wtryskiwaczy po obu stronach kanału. Nie wiosłować w napowietrzonej wodzie. Zmniejsza Wyporność zarówno łodzi, jak i ludzi, a prądy mogą powodować warunki równe wodzie białej klasy 3. Wioślarze powinni zawrócić i wrócić drogą, którą przyszli przed dotarciem do tej stacji.

Oddział główny: Niektóre z najwyższych budynków na świecie wznoszą się wzdłuż rzeki w centrum miasta. Z wody tworzą kaniony o monumentalnych proporcjach. Historia, Architektura, Przemysł, handel, inżynieria lądowa i setki tysięcy ludzi spotykają się, aby stworzyć niezrównane doświadczenie wiosłowania. Ruch łodzi handlowych i motorowych sprawia, że ten odcinek rzeki jest miejscem dla bardziej doświadczonych wioślarzy.

South Branch: rzeka kontynuuje na południe od centrum miasta w kierunku Cermak Road, gdzie skręca na południowy zachód do zbiegu z Bubbly Creek. Od tego momentu betonowe i stalowe ściany grodziowe pokrywają znaczną część brzegu rzeki, a wraz z zwiększonym ruchem barek przemysłowych i łodzi energetycznych sprawiają, że ten odcinek rzeki jest miejscem dla bardziej doświadczonych wioślarzy. Chicago Park District niedawno ukończył dostęp do Ping Tom Park, jeden na S. Western Avenue, a drugi do Parku #571 (28th &).

pływając tą rzeką, należy pamiętać, że chociaż jakość wody poprawiła się w ciągu ostatnich kilku dekad, w tych rzekach nadal występują bakterie i inne zanieczyszczenia. Pamiętaj, aby umyć ręce przed jedzeniem lub dotykaniem czegokolwiek, co trafi do ust, i aby otwarte rany były czyste i suche.

Poznaj naszą interaktywną mapę!

korzystając z poniższej interaktywnej mapy masz możliwość:
-powiększać i pomniejszać za pomocą przycisków + i –
– przeglądać szlaki wodne za pomocą Map Google lub zdjęcia satelitarnego
– Kliknij na miejsce startu (niebieska kropla łzy), aby uzyskać więcej informacji na temat jego lokalizacji i możliwych wycieczek
– Kliknij na zaporę (czerwony diament), aby uzyskać informacje o porcie
-Określ trudność wiosłowania szlaku wodnego (Zielony = początkujący; Żółty = Średniozaawansowany; Red = Expert)

Chicago River Description

Linne Woods to Bunker Hill

Skokie Lagoons Control Dam to Blue Star Memorial Woods

Linne Woods to Bunker Hill

Poziom umiejętności: początkujący do średnio zaawansowanego (w zależności od poziomu wody &)

Długość: 4,4 Mil

dojazd: wejdź do rezerwatu leśnego Linne Woods po północnej stronie Dempster Road. (Route 58) 0,2 mil na wschód od Lehigh Ave. w Morton Grove. Park przy schronisku po zachodniej stronie parkingu. Wkład jest przy odpływie za schronem.

uwagi: tuż za mostem Howard St.znajduje się mała zapora palowa. Portage jest dostępny po prawej stronie, gdy Tama jest widoczna. Północna odnoga jest gęsto zalesiona przez kilka następnych Mil przemysłowych& obszarów mieszkalnych przed wejściem do rezerwatu leśnego Bunker Hill.

w dniu 22.07.2020 r.paddler zgłosił wiele niemożliwych przeszkód i trudnych portów podczas tej podróży.

ujście znajduje się po lewej stronie rzeki w górę lub w dół pierwszej kładki.

powrót do opisów wycieczek

Bunker Hill To River Park

Poziom umiejętności: początkujący do średnio zaawansowanego (w zależności od poziomu wody & przeszkody)

Długość: 6.55 Mil

dojazd: wejdź do Bunker Hill Forest Preserve po zachodniej stronie Caldwell Avenue (Route 14) Przy Tonty Street w Chicago. Skręć w pierwszą w lewo w parking Południowy i przejdź do końca partii. Podążaj ścieżką na południowym krańcu turni do kładki nad północnym odgałęzieniem. Wejście znajduje się po obu stronach kładki.

ujście znajduje się na rzece tuż pod zaporą kontrolną, która wyznacza koniec naturalnego odcinka Północnej odnogi w River Park.

uwagi: dłuższą podróż można odbyć, przemieszczając się wokół tamy i kontynuując 2,28 mil w dół rzeki do startu kajaka Clark Park. River Park oferuje wypożyczalnię kajaków i desek wiosłowych.

pierwszy odcinek tej wycieczki przechodzi przez 160 akrów przyznane Billy Caldwell, znany również jako Sauganash. Caldwell był jednym z trzech sygnatariuszy Traktatu chicagowskiego z 1835 roku, który usunął wszystkie lokalne plemiona tubylcze na zachód od rzeki Missisipi.

powrót do opisów podróży

Clark Park do Ping Tom Memorial Park

Poziom umiejętności: ekspert

Długość: 8 mil

dojazd: Clark Park znajduje się po zachodniej stronie Rockwell Street (2600 W), pół bloku na południe od Addison Street (3600 N) w Chicago. Na południowym krańcu boiska znajduje się niewielki parking. Podążaj ścieżką z parkingu do rzeki i startu kajaka.

uwagi: Chicago River Canoe and Kayak wypożycza kajaki i kajaki w Clark Park. Clark Park jest również domem dla jednego z czterech budynków łodzi city Of Chicago zaprojektowanych w celu ożywienia wybrzeża Chicago.

tuż za Ashland Avenue bridge, po obu stronach Webster Street Bridge, jest stacja napowietrzania Webster Street. Należy zachować ostrożność podczas zbliżania się i przechodzenia przez stację napowietrzania. Nie wiosłować w napowietrzonej wodzie. Napowietrzana woda może wpływać na Wyporność zarówno łodzi, jak i osób przez nią przepływających (na przykład łodzie mogą unosić się niżej w wodzie).

tuż za mostem North Avenue rzeka rozszerza się do basenu North Avenue Turning Basin. Skręć w lewo (na wschód) i wejdź w kanał North Branch (kanał po wschodniej stronie Wyspy Goose). Kanał skręca na południe. U zbiegu Północnej gałęzi, Południowej gałęzi i głównego pnia, podążaj za południową gałęzią przez centrum miasta.

na południe od 18th Street Bridge znajduje się take out w Ping Tom Memorial Park, położony na 300 W. 19. Ulica w Chinatown w Chicago. 12-hektarowy Park Pamięci Ping Tom oferuje wiele udogodnień, w tym plac zabaw i miejsca spotkań społeczności. REI wynajmuje kajaki z boathouse w ping Tom Memorial Park.

Jeśli szukasz krótszej podróży wzdłuż tego odcinka rzeki, Kayak Chicago umożliwia wiosłującym odpalenie i wypłynięcie z doku za niewielką opłatą. Kayak Chicago znajduje się przy 1501 N. Magnolia z dokiem na North Avenue Turning Basin.

powrót do opisów podróży

Ping Tom Memorial Park to S. Western Avenue

Poziom umiejętności: ekspert

Długość: 4.0 Mil

dojazd: ping Tom Memorial Park, położony przy 300 W. 19th Street w Chinatown w Chicago, zapewnia dostęp do South Branch Chicago River. 12-hektarowy Park Pamięci Ping Tom oferuje również wiele udogodnień, w tym plac zabaw i miejsca spotkań społeczności. REI wynajmuje kajaki z boathouse w ping Tom Memorial Park. Dostęp do iz Ping Tom Park jest tylko chodnikiem, a parking w pobliżu parku jest ograniczony. Bądź przygotowany do przenoszenia łodzi na kilka bloków, jeśli używasz własnej w ping Tom.

aby dostać się do rampy łodzi Western Avenue od Stevenson Expressway (I-55), zjazd na Damen. Jedź na południe Damen do Archer Avenue i skręć w prawo w Archer. Jedź na południowy zachód Archer około jednej przecznicy do 35 ulicy. Skręć w prawo w 35th Street i jedź na zachód przez South Western Boulevard do następnego skrzyżowania South Western Avenue. Skręć w prawo (na północ) na South Western Avenue i jechać prawie trzy bloki na północ, gdzie S. Western Avenue forks. Pobyt w lewo i Podjąć drogę pierzei (który jest również nazywany S. Western Ave.) na północ pod Stevenson Expressway do końca ulicy tuż za przejściem kolejowym. Skręć w lewo (na zachód) na parking rampy Łodzi.

uwagi: tuż poniżej Ping Tom Park i Canal Street Bridge, po lewej stronie rzeki (południowo-wschodnia strona rzeki) mijasz Lawrence Fisheries, restaurację znajdującą się przy 2120 s Canal Street w Chicago, która udostępniła swój dok dla publiczności do kajakarstwa i spływów kajakowych.

tuż na wschód od zbiegu South Branch Chicago River i Bubbly Creek, mijasz Park # 571, a ostatnio ukończone tam boathouse i dock, po lewej stronie rzeki. Take-out w S. Western Avenue jest na rzece w lewo tuż obok Mostu Western Avenue.

Ta wycieczka jest oceniana dla doświadczonych wioślarzy z dobrą równowagą, kontrolą łodzi i umiejętnościami usztywniania. Nie jest zalecany dla początkujących wioślarzy ze względu na ilość ruchu handlowego i przemysłowego w centrum miasta. Ta wycieczka mija zbieg z południowym rozwidleniem Południowej gałęzi, lepiej znanym jako”Bubbly Creek”.

powrót do opisów podróży

Skokie Lagoons Control Dam to Blue Star Memorial Woods

Poziom umiejętności: początkujący do średnio zaawansowanego (w zależności od poziomu wody & przeszkody)

Długość: 2,54 Mil

dojazd: Put-in po dolnej stronie zapory kontrolnej Skokie Lagoons po zachodniej stronie Forest Preserve Drive, na północ od Willow Road w Winnetce. Zaparkuj po zachodniej stronie rezerwatu leśnego i podążaj ścieżką do zapory.

uwagi: około pół mili w dół od put-in znajduje się Tama Winnetka Road. Portage po prawej stronie za pomocą drewnianych desek przymocowanych do zaczepu zapory. Rzeka przechodzi pod Edens Expressway i przez zbieg środkowego rozwidlenia Północnego odgałęzienia przed przejściem pod E. Lake Street w Glenview. Take-out jest na rzece w lewo tuż za mostem w Blue Star Memorial Woods.

cała ta wycieczka przebiega przez lasy Cook County Forest Preserves i jest równoległa do ścieżki rowerowej North Shore. Połączenie szlaku wodnego i ścieżki rowerowej sprawia, że ta jednodniowa wycieczka jest łatwym transportem własnym.

powrót do opisów wycieczek

Skokie laguny

dojazd: szlak wodny Skokie Lagoons można dostać się z Tower Road w Winnetce, na wschód od I-94. Zjazd I-94 Na Tower Road i kieruj się na Wschód Na Tower. Parkingi z dostępem do łodzi pojawiają się niemal natychmiast po południowej stronie Tower Road. Na działce najbliżej I-94 Znajduje się betonowa rampa dla Łodzi, a na działce obok znajduje się wypożyczalnia. Tam jest łagodnie opadający brzeg do wody, gdzie wkładane są kajaki i kajaki.

uwagi: Skokie Lagoons jest jednym z najbardziej popularnych i dostępnych segmentów Chicago River water trail system. Zarządzany przez Cook County Forest Preserves Rezerwat przyrody obejmuje siedem połączonych ze sobą Lagun o łącznej powierzchni 190 akrów. Woda płynie łagodnie na południe od Ogrodu Botanicznego w Chicago przez laguny do rzeki Skokie. Trzy niskie zapory utrzymują poziom wody poniżej wewnętrznych Wysp.

Wyspy wewnętrzne są domem dla dziesiątek rodzimych gatunków kwiatów i roślin oraz setek gatunków ptaków, w tym siedemdziesięciu gatunków, które rozmnażają się i żerują w okolicy w miesiącach letnich, takich jak Czaple nocne i dzięcioły Rude do kaczek leśnych i jastrzębi. Obecność Wysp dodaje zróżnicowane doświadczenie wiosłowania, w tym węższe przejścia do zwiedzania.

laguny zostały pierwotnie wykopane przez cywilny Korpus Ochrony (CCC) w latach 1933-1942. Laguny stanowią wspaniały malowniczy teren do rekreacji i miejsce dla publiczności do korzystania z naturalnego piękna okolicy. Oprócz ptaków i wiosłowania, inne popularne działania obejmują jazdę na rowerze, piesze wycieczki i wędkarstwo. Dla wioślarzy, którzy nie posiadają własnych łodzi, istnieje koncesja na wynajem kajaków i kajaków obsługiwana przez Chicago River Canoe and Kayak. Oferują wskazówki dotyczące wiosłowania początkującym, którym wynajmują łodzie.

nie WIOSŁUJCIE nad tamami. Są one łatwe do uniknięcia w Skokie laguny, ale może być trudne do rozpoznania, jeśli jesteś upstream od nich i obeznany z ich wyglądem. Szukaj ścian po obu stronach i linii w poprzek wody ciągnącej się od ściany do ściany.

powrót do opisów podróży

aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt [email protected].

powrót do strony głównej