Buzz Aldrin powiedział, że amerykański program kosmiczny osiągnął tak wiele 50 lat temu (Reuters)

Waszyngton:

kiedy prezydent Donald Trump zapytał Buzza Aldrina, drugiego człowieka, który kiedykolwiek chodził po Księżycu, co sądzi o obecnej zdolności Stanów Zjednoczonych do działania w kosmosie 50 lat po misji Apollo 11, były astronauta miał gotową odpowiedź.

„właściwie, byłem trochę rozczarowany przez ostatnie 10 lub 15 lat”, powiedział Aldrin Trump w piątek.

z okazji 50.rocznicy pierwszego lądowania na Księżycu w tym tygodniu, Trump sprowadził do Gabinetu Owalnego ocalałych astronautów z tej misji, Aldrina i Michaela Collinsa, oraz krewnych zmarłego Neila Armstronga, pierwszego człowieka, który chodził po Księżycu.

Trump, silny zwolennik amerykańskiej misji na Marsa, przepytał Aldrina i innych, w tym administratora NASA Jima Bridenstine ’ a, w sposób, który zasugerował, że chciałby pominąć misję księżycową w drodze na Marsa. Zastanawiał się, czy Stany Zjednoczone powinny wykorzystać księżyc jako punkt skaczący na Marsa, co jest obecnym planem, czy po prostu udać się prosto na Czerwoną Planetę.

Aldrin powiedział, że amerykański program kosmiczny osiągnął tak wiele 50 lat temu, ale ostatnia era była bardziej kłopotliwa, rozczarowująca go.

Aldrin powiedział, że obecny plan Stanów Zjednoczonych na następny moonshot nie pozwala na znaczną zwrotność statku kosmicznego podczas pobytu na orbicie Księżyca.

Trump odwrócił się do Bridenstine ’ a i zapytał: „Jak się z tym czujesz, Jim?”

” pracujemy nad tym, w rzeczywistości, ” powiedział Bridenstine.

powiedział Trumpowi, że budowana kapsuła Oriona, mająca na celu dotarcie na Księżyc w ciągu pięciu lat, dołączy do małego modułu na orbicie wokół Księżyca, pełniącego rolę małej stacji kosmicznej.

„Ponieważ niektórzy ludzie chcieliby zrobić to w inny sposób. Więc posłuchasz Buzza i innych ludzi.”

” tak, proszę pana ” – powiedziała Bridenstine.

Trump zapytał Collinsa, czy najpierw polecieć na Księżyc, czy po prostu polecieć prosto na Marsa. Collins, 88 i chwytając biurko Trumpa dla równowagi, miał gotową odpowiedź: „Mars direct.”

„wydaje mi się, że kto wie lepiej niż ci ludzie?”powiedział Trump.

powiedział Aldrin: „jesteś niecierpliwy.”

(Z Wyjątkiem nagłówka, ta historia nie została zredagowana przez pracowników NDTV i jest publikowana z kanału syndykatu.)