by Jeffrey Pepper

Golden Retriever stały się najbardziej popularnych ras w Stanach Zjednoczonych w ciągu ostatniej dekady, ale istnieje wiele, którzy są nadal mylić co do prawdziwego pochodzenia rasy. Nie jest to wcale zaskakujące, ponieważ istniały co najmniej dwie główne teorie dotyczące historii rasy, które były rozpowszechniane przez wiele lat. Ten artykuł zbada, jak te teorie powstały i oferuje kilka dalszych przemyśleń na ten temat.

przez wiele lat było powszechnie akceptowane przez władze, że nasi Goldenowie byli bezpośrednimi potomkami niektórych rosyjskich psów cyrkowych zakupionych przez członka Angielskiej szlachty, Sir Dudleya Marjoribanks, późniejszego Pierwszego Lorda Tweedmoutha. Powiedziano nam, że psy te zostały zabrane do szkockiej posiadłości Tweedmouth zwanej Guisachan, gdzie były używane do polowania na jelenie. Zadowoleni z ich umiejętności, psy zostały wyhodowane, a później wprowadzono out-cross do psa Bloodhound w kolorze piaskowym, aby zmniejszyć rozmiar i poprawić zdolność zapachu. Mówiono, że wszystkie golden retrievery były bezpośrednimi potomkami tej krzyżowej hodowli.

ta barwna historia została zaakceptowana jako początek rasy Golden Retriever aż do wczesnych lat 1950-tych, kiedy oryginalne księgi stadne Lorda Tweedmoutha zostały udostępnione przez potomka jego potomka. Badania nad tymi odręcznymi książkami Elmy Stonex doprowadziły do publikacji nowych informacji, które bezpośrednio podważyły historię psa cyrkowego.

księgi stadne wskazywały, że Lord Tweedmouth zakupił niezarejestrowanego żółtego retrievera o nazwie „Nous” od szewca w Brighton w roku 1865. Po pewnym czasie polowania na tego psa, Lord Tweedmouth wyhodował go na spaniela wodnego Tweed (obecnie wymarła Rasa ze Szkocji), który został zakupiony. Hodowla ta wyprodukowała miot czterech Suk, od których pochodzą wszystkie dzisiejsze Golden retrievery. Podczas gdy było kilka krzyżówek z potomkami tej hodowli, wszystkie goldeny są dziś bezpośrednimi potomkami Nous i Belle. Jest to obecnie akceptowana teoria rozwoju Golden Retrieverów.

najnowsze dowody obrazkowe, w połączeniu z badaniami w książkach napisanych o psach w 1800 roku, skłaniają mnie do zakwestionowania prostoty obecnej teorii. Chromo-litograficzne zdjęcia na okładce tego magazynu przedstawiają dwa psy, z których jeden, jak I wiele innych, może być Golden retrieverem. Litografia jest oznakowana na plecach, a zawarte tam informacje zmuszają mnie do przekonania, że Golden Retriever lub jakaś rasa psa niezwykle podobna do Golden istniała przez jakiś czas przed zakupem nous przez Lorda Tweedmoutha i na długo przed pierwszym wyhodowaniem Nousa dla Belle.

chromolitografia, która weszła w moje posiadanie około dwóch lat temu, nosi tytuł „The Game-Keeper” i została wykonana przez Edmunda Walkera na podstawie obrazu Richarda Ansdella. Został wydrukowany przez Day & syna w Londynie w Anglii 1 sierpnia 1854 roku, jedenaście lat przed pierwszym zakupem Nous przez Lorda Tweedmoutha. Nie udało mi się znaleźć żadnych historycznych informacji o Walkerze, który był prawdopodobnie jednym z wielu litografów, którzy wykonywali druki w stylu Ansdella w połowie XIX wieku. Richard Ansdell urodził się w Liverpoolu w 1815 roku i zmarł w 1885 roku. Był malarzem samoukiem znanym ze zdjęć zwierząt. W jego pracach widoczne są wpływy żyjącego w tym samym czasie lepiej znanego malarza zwierząt Sir Edmunda Landseera. Ansdell stał się dość popularny za życia dzięki grawerowanym reprodukcjom (litografiom) wielu jego dzieł. Zakupiona przeze mnie chromoliografia to jedna z tych reprodukcji.

nie trzeba dodawać, że zafascynowało mnie podobieństwo psa w kolorze złotym do Golden retrievera. W i wysiłku, aby dowiedzieć się więcej o psie i litografii, skontaktowałem się z kilkoma osobami, w tym Pagey Elliott, nasz historyk GRCA; Dog Museum of America; i American Kennel Club library. Mrs. Elliott nie wiedział wtedy nic o litografii, ale wkrótce potem dowiedział się o litografii zakupionej przez Jennifer Kessner, również po obrazie Ansdella, ale przez innego litografa, który przedstawił innego psa niezwykle podobnego do „złotego” w mojej litografii. Był to drugi dowód na to, że Goldenowie żyją dłużej niż wcześniej sądzono.

an „Ilchester” Retriever. Kolorowy nadruk, sygnowany przez Maud Earl, 1906. Dzięki uprzejmości R. Page Elliott

moja ciekawość osiągnęła szczyt i rozmawiałem z Panią Elliott. Znowu Elliott. Serdecznie zaprosiła mnie do odwiedzenia jej domu i zapoznania się z jej obszerną kolekcją XIX-wiecznych książek o psach. Wiele informacji w tym artykule pochodzi bezpośrednio z tych książek. Ponadto, Pani Elliott ma kolekcję licznych rycin i aintings przedstawiających Goldensa, w tym jeden zatytułowany „Retriever on Bank”, powiedział, że jest przez Garranda i namalowany na początku 1800 roku. najbardziej fascynujący był wcześniej nieznany druk obrazu Landseera, datowany na Październik 28, 1839, który przedstawia dwa psy, które wyglądają bardzo podobnie do Goldensa, zwłaszcza w strukturze głowy. Ten odcisk został odkryty przez Panią Elliott i Kathy Liebler, gdy kilka lat temu przeszukali Guisachan. Odkryli odcisk w mleczarni na opuszczonej posiadłości i został on później podarowany Pani Elliott przez porzeczkowego właściciela ziemi. Odbitka znajduje się na początku filmu GRCA o Golden Retrieverze.

Edwin Landseer był przyjacielem Majeranków i przyjaźnił się z rodziną królewską. Miejscem powstania obrazu, o którym mowa, jest prawdopodobnie Zamek Windsor, na którym znajdują się Wiktoria i Albert. Oryginalny obraz wisi w zamku Balmoral. Grawer ten należał do Majeranków i pewnego razu wisiał w domu Guisachan. Możliwe, że rodzina posiadała Złote psy już w 1839 roku, na długo przed wpisaniem nousa do ksiąg stadnych Lorda Tweedmoutha.

pierwszym krokiem w moich badaniach było odkrycie, jakim psem jest zwierzę o złotym kolorze. Wysłałem zdjęcie litografii do Dog Museum of America. Nie byli w stanie zidentyfikować psa, ale przekazali moją prośbę o informacje do bibliotekarki American Kennel Club, Roberta Vesley. Ona również nie była w stanie jednoznacznie zidentyfikować psa, ale zasugerowała, że może to być Seter, ponieważ były to cięższe rasy psów w tym czasie, lub być może Nowa Fundlandia (prawdopodobnie w typie św. Jana), ponieważ niektóre z wczesnych miały złoty lub czerwony kolor. Innym możliwym wyborem, o którym wspomniała, był jeden z spanieli, mimo że pies na zdjęciu jest nieco większy niż większość spanieli. O jedyną rzeczą jasną z tego wszystkiego jest to, że nigdy nie będziemy wiedzieć na pewno dokładnie jakiej rasy były te psy, ale dwa Na zdjęciu W „after-Ansdell” chromo-litografii wyglądają niesamowicie jak Golden retrievery.

ale wróćmy do początku. Zainteresowanie Golden retrieverem rozwinęło się we wczesnych latach tego stulecia, pojawiła się naturalna ciekawość tego, jak rasa została rozwinięta. Pierwszą odpowiedzią, jak się dowiedzieliśmy, była historia rosyjskiego psa cyrkowego. Od czego ta historia się zaczęła? Prawdopodobnie z płk. czcigodnym W.le Poer Trench, wczesny wielbiciel rasy, który jest właścicielem znanego wówczas Goldensa św. Huberta. Pułkownik Trench zaangażował się w tę rasę w drugiej połowie XIX wieku i twierdził, że jego goldeny były hodowane z psów, które uzyskał bezpośrednio od Guisachana w około 1883 roku. Pułkownik Trench twierdził, że jego goldeny pochodzą od rosyjskich psów cyrkowych (pierwotna teoria) i stwierdził, że jego informacje pochodzą bezpośrednio od hodowcy Lorda Tweedmoutha. Jako czołowy hodowca rasy, uważano historię kol. Trencha i stało się to akceptowanym pochodzeniem rasy. Ze względu na ich obce dziedzictwo, col., Trench nalegał, że rasa powinna być nazywana „rosyjskimi retrieverami”. Jego teoria o rosyjskim dziedzictwie umarła ciężko. Nadal jest wymieniony jako pochodzenie rasy w H. Edwin Shaul ’ s the Golden Retriever, opublikowanym w 1954 roku.

innym groźnym zwolennikiem „Rosyjskiej” teorii była Pani M. W. Charlesworth, inny wybitny złoty hodowca z początku 1900 roku i autor książki Golden Retriever. Teoria psów cyrkowych została oficjalnie zatwierdzona przez Klub Golden Retriever w Anglii i Golden Retriever Club of America do lat 50.

Setery i spaniele Reinagle z Daniel ’ s Royal Sports 1802.
oryginalny grawer Miedziorytów autorstwa J. Scotta .
prawy górny-Seter staroangielski: lewy dolny-Seter
(Featherstone Castle breeding-nie Irlandzki). Dzięki uprzejmości R. Page Elliott

teoria nie została jednak powszechnie przyjęta. Już w 1929 roku pomysł, że goldeny wywodzą się od rosyjskich psów, został formalnie zakwestionowany przez Jacqueline Cottingham w artykule opublikowanym 1 lutego 1928 roku w wydaniu American Kennel Club Gazette. Artykuł ukazał się 17 czerwca 1939 roku w angielskim magazynie „the Field”. Napisane przez A. Coxton, zakwestionował rosyjską teorię i zamiast tego stwierdził, że późniejszy Lord Tweedmouth, wnuk pierwszego, powiedział, że rasa Golden Retriever rozpoczęła się od psa zakupionego przez Pierwszego Lorda Tweedmoutha od szewca w Brighton. Ten pies był jedynym żółtym w miocie czarnych falistych Retrieverów. Oczywiście jest to obecnie akceptowana teoria. Inni hodowcy złota zakwestionowali również teorię psów cyrkowych.

pojawia się tu ciekawe pytanie. Wiemy, że płk. Trenchowi nie spodobała się nazwa Golden retrievera. Zamiast tego opowiadał się za nazwaniem rasy „rosyjskim retrieverem”, który uważał za oryginalne psy cyrkowe. Rzeczywiście, w starych książkach są odniesienia do rasy rosyjskich psów aportujących, które z pisemnych opisów były bardzo podobne w wyglądzie do Golden retrievera. Sprawdzając, nie ma absolutnie żadnej dokumentacji, że nawet jeden okaz tej rasy został kiedykolwiek przywieziony do Wielkiej Brytanii. W swojej książce, Pani Charlesworth wspomina col. Trench robi co najmniej jedną nieudaną podróż do Rosji, próbując znaleźć i kupić niektóre z tych rosyjskich Retrieverów, aby rozmnażać się w jego linii Goldenów. Mimo jego wysiłków, wygląda na to, że płk. Trench, czy ktokolwiek inny, nigdy ich nie znalazł ani nie importował.

Dlaczego kol. Trench czuł się tak mocno, że rasę należy nazywać retrieverami rosyjskimi? Czy to możliwe, że jego ego odegrało w tym rolę i że chciał zasług dla ustanowienia rasy w Anglii, a nie Lorda Tweedmoutha? Czy miał pretensje do uznania udzielonego Panu, gdy on, Kol. Trench, czy tak ciężko pracowałeś, aby wypromować rasę i uzyskać jej uznanie przez Związek Kynologiczny? Czy jego goldeny różniły się od tych innego znanego hodowcy tamtych czasów, pierwszego wicehrabiego Harcourt, którego psy nazywano „mniejszymi i ciemniejszymi” niż psy płk. Trencha? Psy Harcourt, z prefiksem hodowlanym „Culham”, również są podobno przypisane do oryginalnych linii Guisachan. Dlaczego tak wcześnie w historii rasy istniały takie różnice w typie? Nigdy nie poznamy odpowiedzi na te pytania. Jedna rzecz wydaje się być z tego wszystkiego całkiem pewna: Golden Retriever to rasa brytyjska, a nie Rosyjska.

wydaje się, że wiemy, co to za rasa, ale co to jest? Obrazkowe dowody, które niedawno wyszły na jaw, wskazują bez wątpienia, że istniała jakaś rasa psa, która przynajmniej wyglądała jak Golden Retriever na długo przed tym, jak Lord Tweedmouth rozpoczął współpracę z Nous. Więc co to był za złoty pies w chromo-litografii?

grawerowanie J. Scotta z 1802 roku, ukazane w książce Royal Sports, ma na lewym pierwszym planie złoty Seter. U psów z Wysp Brytyjskich słynny ” Stonehedge „odnosi się do” złocistych seterów irlandzkich”, chociaż nie uważał ich za”dobrych seterów”. Wiadomo, że Setery tamtych czasów były znacznie bardziej zbudowane w ciele i głowie niż Setery, które znamy dzisiaj. Edward Laverack w Seterze (napisanym około 1915-1920) odnosi się do seterów angielskich pięćdziesięciu lat wcześniej w następujący sposób:

” kolor wyróżniający (seterów Naworth lub Featherstone) to wątroba i biały; są bardzo potężne w klatce piersiowej, głębokie i szerokie, a nie wąskie lub płytkie, co niektórzy uważają za prawdziwą formację setera.

Jeśli jest u nich jakaś usterka, to jest to ich rozmiar; są trochę za duże i ciężkie.

istnieje duża obfitość sierści, lekkich, miękkich, jedwabistych włosów … które są raczej dłuższe i cięższe niż ogólność seterów. Są szczególnie silne i silne w przednich kończynach, pięknie upierzone na przednich nogach, ogonie i bryczesach; łatwo łamane, bardzo wzniosłe w powozie, zagorzałe, doskonałe psy i dobre znaleziska. Chociaż wątroba, lub wątroba i biały nie jest rozpoznawalnym kolorem w pokazach. Wierzę, że są tak dobre psy tego koloru, jak każdego innego koloru.”

spaniel wodny. Oryginalny olej autorstwa Szkockiego artysty Johna Carltona, sygnowany monogramem J. C. 1864. Gerald Massey, znany brytyjski badacz i handlarz sztuką sportową i książkami o starych psach, uważał ten obraz za jedną z trzech odmian irlandzkiego spaniela wodnego, znanego jako Tweed Water Spaniel. Mimo że praca jest bez tytułu, pies wyraźnie przypomina wszystkie dotychczas znalezione odniesienia opisowe. Dzięki uprzejmości R. Page Elliott

ten opis pod wieloma względami pasuje do opisu Golden retrievera. Może nawet być możliwe, że teraz niepożądana biel, która czasami pojawia się dziś na Goldenach, jest „rzutem” do tych seterów. Laverack wspomina o innym szczepie seterów w Kolorze wątroby, zwanym Edmond Castle Setters. Były to ” podobnie wątroba i biel … te psy były znacznie lżejsze i szybsze … są bardzo głębokie, szerokie i mocne w przednich ćwiartkach; dobrze wygięte w tłumikach…” należy podkreślić, że w tamtych czasach „wątroba” oznaczała każdy odcień brązu, w tym złoty. Czy to możliwe, że jeden z tych szczepów seterów jest prekursorem naszych Goldenów? Czy Nous był być może produktem jakiejś hodowli seterów? To z pewnością wydaje się możliwe.

Lord Tweedmouth wspomniał w swoich księgach stadnych o co najmniej jednym krzyżu swoich „żółtych Retrieverów” Seterowi. Być może ten Seter pasował do opisu Laveracka. Sampson odwołuje się do „Cowslip” (z Nous i Belle) wyhodowanego w 1868 r.Dla setera czerwonego. Ten sam pies pojawia się co najmniej dwa razy w rodowodach „Prim” i „Rose”, ostatnich dwóch żółtych Retrieverów zarejestrowanych przez Pierwszego Lorda Tweedmoutha, whelped w 1889 roku. Czy ten „czerwony” był złotym kolorem? Istnieje wtedy jedenastoletnia przerwa od tego miotu do najwcześniejszych odnotowanych rodowodów psów zarejestrowanych w Związku Kynologicznym, czyli od 1890 do 1901 roku. Jakie stanówki zostały zrobione w tym czasie? Out-krzyże były powszechnie używane do próby poprawy zdolności roboczych rasy. Być może w tym czasie wprowadzono jeszcze więcej krwi setera.

w archiwum GRCA znajduje się fotografia „Lady”, wczesnej golden retrievera, siedzącej obok jej właściciela, honorarium Archie Marjoribanks, wnuka Pierwszego Lorda Tweedmoutha. To zdjęcie zostało zrobione w Ameryce Północnej około 1898 roku, podczas gdy właściciele Pani odwiedzali tutaj. (Kopia zdjęcia pojawia się w nowym kompletnym Golden Retrieverze Gertrude Fischer). Według Elmy Stonex, „99 procent obecnych Goldenów wraca do „Lady”. Istnieje list wskazujący, że pierwszy Wicehrabia Harcourt (z hodowli Culham of Goldens) uzyskał od opiekuna Guisachan zapas dwóch szczeniąt, który powiedział, że matka szczeniąt pochodzi „od suki zwanej’ Lady 'należącej do Archie Marjoribanks.”Uważa się, że możliwe jest, że pani była z Prim lub Rose, co czyni ją potomkiem czerwonego setera ex hodowli Cowslip.

najbardziej znanym i wpływowym psem Culham może być 'Culham Brass’, mocno używany reproduktor w czasie, gdy Goldens został po raz pierwszy uznany przez Kennel Club w 1901 roku. Zakładając, że pies ten wrócił do zasobów Fundacji Harcourta, nie ma wątpliwości co do wpływu setera na złote linie krwi i jest całkiem możliwe, że jeden lub więcej seterów w Kolorze wątroby może zostać włączonych do Dziedzictwa Złotego.