Obraz: Pomnik Świętych Cyryla i Metodego w mieście Vratsa, Bułgaria | fot. MrPanyGoff

Święty dnia 14 lutego

(Cyryl: c. 827 – 14 lutego 869 | metody: C. 815 – 6 kwietnia 884)

historia Świętych Cyryla i Metodego

ponieważ ich ojciec był oficerem w części Grecji zamieszkanej przez wielu Słowian, ci dwaj greccy bracia zostali ostatecznie misjonarzami, nauczycielami i patronami ludów słowiańskich.

Po błyskotliwym toku studiów Cyryl (zwany Konstantynem, dopóki nie został mnichem na krótko przed śmiercią) odmówił objęcia rządów w dzielnicy, jaką jego brat przyjął wśród ludności Słowiańskojęzycznej. Cyryl wycofał się do klasztoru, gdzie jego brat metody po kilku latach został mnichem na stanowisku rządowym.

decydująca zmiana w ich życiu nastąpiła, gdy książę Morawski poprosił cesarza wschodniego Michała o polityczną niezależność od rządów niemieckich i autonomię kościelną (posiadanie własnego duchowieństwa i liturgii). Cyryl i metody podjęli się zadania misyjnego.

pierwszym dziełem Cyryla było wynalezienie alfabetu, wciąż używanego w niektórych liturgiach Wschodnich. Jego zwolennicy prawdopodobnie tworzyli cyrylicę. Wspólnie przetłumaczyli Ewangelie, Psałterz, listy Pawła i księgi liturgiczne na język słowiański i skomponowali liturgię słowiańską, wówczas bardzo nieregularną.

To i ich swobodne posługiwanie się językiem ojczystym w nauczaniu doprowadziło do sprzeciwu ze strony duchowieństwa niemieckiego. Biskup odmówił konsekracji słowiańskich biskupów i kapłanów, a Cyryl został zmuszony do odwołania się do Rzymu. Podczas wizyty w Rzymie, on i metody mieli radość widząc ich nową liturgię zatwierdzoną przez Papieża Adriana II. Cyryl, długo inwalida, zmarł w Rzymie 50 dni po przyjęciu habitu monastycznego.

Metodiusz kontynuował pracę misyjną jeszcze przez 16 lat. Był legatem papieskim dla wszystkich ludów słowiańskich, konsekrował biskupa, a następnie nadał Starostwo (obecnie w Czechach). Gdy znaczna część ich dawnego terytorium została usunięta spod ich jurysdykcji, biskupi bawarscy Odwet wywołali gwałtowną burzą oskarżeń przeciwko Metodemu. W rezultacie cesarz Ludwik Niemiecki wygnał Metodego na trzy lata. Papież Jan VIII zapewnił mu uwolnienie.

ponieważ Duchowieństwo Frankijskie, wciąż mądre, kontynuowało swoje oskarżenia, metody musiał udać się do Rzymu, aby bronić się przed zarzutami o herezję i podtrzymywać posługiwanie się liturgią słowiańską. Ponownie został uniewinniony.

legenda głosi, że w gorączkowym okresie działalności Metodiusz przetłumaczył całą Biblię na język słowiański w osiem miesięcy. Zmarł we wtorek Wielkiego Tygodnia, w otoczeniu uczniów, w swoim kościele katedralnym.

opozycja trwała po jego śmierci, a praca braci na Morawach została zakończona, a ich uczniowie rozproszeni. Wypędzenia miały jednak korzystny wpływ na szerzenie duchowej, liturgicznej i kulturalnej pracy braci w Bułgarii, Czechach i południowej Polsce. Patronowie Moraw, a szczególnie czczeni przez katolickich Czechów, Słowaków, Chorwatów, prawosławnych Serbów i Bułgarów, Cyryl i metody są doskonale przygotowani, aby strzec długo pożądanej jedności Wschodu i zachodu. W 1980 Papież Jan Paweł II mianował ich dodatkowo współpatronami Europy (wraz z Benedyktem).

refleksja

świętość oznacza reagowanie na ludzkie życie z Bożą miłością: ludzkie życie takie, jakie jest, poprzecinane politycznym i kulturowym, pięknym i brzydkim, samolubnym i świętym. Dla Cyryla i Metodego wiele z ich codziennego krzyża miało związek z językiem liturgii. Nie są świętymi dlatego, że wprowadzili liturgię w język słowiański, ale dlatego, że uczynili to z odwagą i pokorą Chrystusa.

Święci Cyryl i metody są patronami:

ludy słowiańskie
ekumenizm