Penny wise y pound foolish es un idioma que puede ser más antiguo de lo que crees. Veremos el significado de la frase penny wise y pound foolish, que acuñó el término, y algunos ejemplos de su uso en oraciones.

Penique sabio y libra tonto, describe el acto de concentrarse tan duro para economizar en las cosas pequeñas que uno pierde la oportunidad de ahorrar o ganar una gran cantidad de dinero en los grandes asuntos. Esto alude a los centavos que componen una libra esterlina. Un ejemplo de alguien que es sabio y tonto es una persona que viaja a muchas tiendas de comestibles para comprar artículos a la venta en cada una, pero termina gastando más en dinero para gasolina conduciendo entre las tiendas de lo que ahorra en comprar los artículos de venta de comestibles. Otro ejemplo de ser sabio y tonto es alguien que usa una teja inferior para techar su casa y termina con daños de agua costosos porque el techo se filtró. El término penny wise y pound foolish fue acuñado por Robert Burton en su trabajo The Anatomy of Melancoly publicado en 1621. Burton fue un erudito en la Universidad de Oxford, principalmente en el campo de las matemáticas. Escribió La Anatomía de la melancolía como terapia para su propia depresión crónica.

Ejemplos

«Yo creo que eso es penique sabio y libra tonto si no invertimos en tener un detallado análisis realizado.»(The River Falls Journal)

Nicholas Bala, una autoridad en derecho de familia e infancia en la Universidad de Queen, describe al ministerio como » sabio y tonto.»(The Toronto Star)

Porque si bien conquistar rápidamente la deuda estudiantil puede proporcionar una victoria psicológica, a menudo es sabio, tonto; a expensas de la seguridad financiera a largo plazo. (Revista Forbes)