… Ik moet echter niet verbergen voor Excellentie, dat de Gentry, goed gezind, en van harte gaarne, als ze zijn, om te dienen van de Kroon, en serveer het met Ijver, als gevormd in het reguliere Korps, genieten niet van de commandant van een kale Militie, ze zijn nog nooit gebruikt die Dienst onder de franse Regering, (en misschien wel voor een goede reden) naast de plotselinge Dismission van het Canadese Regiment getogen in 1764, zonder Fooi of Vergelding aan Officieren, die betrokken zijn bij onze Service bijna onmiddellijk na de Overdracht van het Land, van het nemen van een Kennisgeving van hen, omdat, tho’ ze verwacht de helft betalen, is nog steeds boven in hun gedachten, en niet waarschijnlijk aan te moedigen dat zij een tweede keer op dezelfde manier; wat betreft de bewoners of boerenstand, sinds de burgerlijke autoriteit is ingevoerd in de provincie, de regering ervan heeft opgehangen zo los, en behield zo weinig macht, ze hebben op een manier geëmancipeerd zichzelf, en het zal tijd en discreet Beheer nodig hebben om hen te herinneren aan hun oude gewoonten van gehoorzaamheid en Discipline; gezien alle nieuwe ideeën die zij de afgelopen tien jaar hebben opgedaan, kan men denken dat zij blij zullen zijn om plotseling en zonder voorbereiding belichaamd te zijn in een militie, en marcheerden van hun Families, land en woningen naar afgelegen provincies, en alle verschrikkingen van de oorlog, die zij reeds hebben meegemaakt; Het zou de taal van onze zonen van opruiing, die op dit zelfde Moment druk bezig waren hun gedachten bij te brengen, van waarheid doen spreken, dat de daad slechts werd aangenomen om de huidige Regeringsdoeleinden te dienen, en in de volle bedoeling om over hen te heersen met al het despotisme van hun oude meesters.op 7 juni, na bericht te hebben ontvangen over de veldslagen bij Lexington en Concord, de verovering van Fort Ticonderoga en Benedict Arnold ‘ s daaropvolgende aanval op Fort Saint-Jean, schreef hij aan de koloniale secretaris Dartmouth:de kleine kracht die we in de provincie hebben werd onmiddellijk in beweging gezet en bevolen om zich te verzamelen bij of in de buurt van St. John ‘ s; De edelen van deze buurt werden opgeroepen om hun inwoners te verzamelen, om zichzelf te verdedigen, de Wilden van die delen hadden dezelfde orders; maar de Heren getuigden van grote ijver, noch hun smeekbeden of hun voorbeeld konden de mensen overheersen; een paar van de adel, hoofdzakelijk bestaande uit de jongeling, die in deze plaats en in de omgeving ervan woonden, vormden een klein Korps vrijwilligers onder het bevel van de Heer Samuel Mackay en namen Post in St.John ‘ s; de Indianen toonden evenveel achterstand als de Canadese boeren. …minder dan een maand later, op 28 juni 1775, schreef opperrechter William Hey aan de Lord Chancellor uit Quebec:

… Wat zal uw heerschappen verwondering zijn als ik u vertel dat een daad die werd aangenomen met het uitdrukkelijke doel de Canadezen tevreden te stellen & die verondersteld werd alles te begrijpen wat ze wilden of wilden, het eerste voorwerp van hun ontevredenheid wordt geworden & afkeer. Engelse officieren om hen te leiden in oorlogstijd, & Engelse wetten om hen te besturen in vredestijd, is de algemene wens. de eerste weten dat ze onmogelijk zijn (tenminste op dit moment) & met de laatste als ik ze goed begrijp, bedoelen ze geen wetten & geen enkele regering – in de tussentijd kan echt worden gezegd dat Gen. Carleton had genomen van een ziek meten van de invloed van de heren & Geestelijken over de lagere orde van mensen waarvan het Principe van gedrag opgericht in angst & de scherpte van gezag over hen nu niet meer uitgeoefend, is ongebreideld, & breekt uit in de vorm van minachting of detestation van degenen die ze gebruikt om te zien met schrik & wie heeft ze geloof ik ook veel gelegenheden om het te uiten. En zij van hun kant waren en zijn te veel opgetogen met de voordelen die zij veronderstelden te ontlenen aan het herstel van hun oude Privileges & douane, & verwend zich op een manier van denken & praten die zeer rechtvaardig aanstoot gaf, zowel aan hun eigen mensen als aan de Engelse kooplieden.op 21 September 1775 schreef luitenant-gouverneur Cramahé, die in Quebec regeerde terwijl Carleton in Montreal was, aan Dartmouth over het falen om de mensen te verzamelen nadat er bericht kwam van de naderende invasie van de koloniën in het zuiden:

My Lord !het spijt me dat ik u het onaangename verslag van een onaangename zaak moet doorgeven. ergens in het begin van deze maand, toen het rebellenleger naderde, vertrok generaal Carleton in grote haast naar Montreal.; op het zevende oogenblik landden de rebellen in het bos bij St. John ‘ s, en keerden terug naar hun boten door een groep wilden die daar gehamerd waren; in deze actie gedroegen de wilden zich met grote geest en vastberadenheid, en als zij in onze belangen waren gebleven, zou de provincie waarschijnlijk dit jaar veilig zijn geweest, maar daar zij de Canadezen in het algemeen er afkerig van vonden de wapens op te nemen voor de verdediging van hun land, trokken zij zich terug en maakten vrede.na hun nederlaag trokken de rebellen zich terug naar het eiland aux Noix, waar ze tot voor kort doorgingen met het sturen van enkele partijen en vele Afgezanten om de gedachten van de Canadezen en Indianen te ontkrachten, waarin ze te succesvol waren gebleken en waarvoor ze te goed waren voorbereid door de Kabalen en intriges van deze twee laatste jaren; we wisten dat ze versterkt waren, en zeer aanzienlijk, denk ik, toen ze in aantallen verschenen in de buurt van St. John ‘ s laatste zondagavond; waar of wanneer ze landden, of de bijzonderheden sindsdien, we hebben maar zeer onvolmaakte verslagen van alle communicatie met de forten van St.John ‘ s en Chambli, die, voor zover ik kan vinden, volledig afgesneden.er zijn geen middelen onbeproefd gelaten om de Canadese boeren tot een gevoel van hun plicht te brengen, en hen aan te zetten de wapens op te nemen ter verdediging van de provincie, maar allemaal zonder doel. Aan de adel, de geestelijkheid en het grootste deel van de Bourgeoisie moet het recht worden gedaan, dat zij de grootste ijver en trouw aan de Dienst van de koning hebben getoond en hun uiterste best hebben gedaan om hun verliefde landgenoten terug te winnen; …