Dharma (deel 1): Sanatana-dharma

Dharma wordt vaak vertaald als “plicht,” “religie” of “religieuze plicht” en toch is de betekenis ervan dieper, tartend Beknopte Engelse vertaling. Het woord zelf komt van de Sanskriet wortel “dhri,” wat betekent ” in stand houden.”Een andere verwante betekenis is” dat wat integraal is voor iets.”Bijvoorbeeld, de dharma van suiker moet zoet zijn en de dharma van vuur moet heet zijn. Daarom bestaat iemands dharma uit plichten die hem ondersteunen, overeenkomstig zijn aangeboren kenmerken. Dergelijke kenmerken zijn zowel materieel als spiritueel en genereren twee overeenkomstige soorten dharma:

(a) Sanatana-Dharma – plichten die rekening houden met de spirituele (constitutionele) identiteit van de persoon als atman en dus voor iedereen hetzelfde zijn.

(b) Varnashrama-dharma – taken uitgevoerd volgens iemands materiële (voorwaardelijke) aard en specifiek voor het individu op dat specifieke moment (zie Varnashrama Dharma).

volgens de notie van sanatana-dharma is de eeuwige en intrinsieke neiging van het levende wezen (atman) om seva (dienst) uit te voeren. Sanatana-dharma, transcendentaal, verwijst naar universele en axiomatische wetten die onze tijdelijke geloofssystemen te boven gaan. De meeste aanhangers noemen hun traditie liever Sanatana-dharma in plaats van de meer recente term “hindoeïsme” te gebruiken, waarvan zij denken dat het sektarische connotaties heeft. (Soms wordt een andere categorie toegevoegd, genaamd sadharana-dharma, algemene morele regels voor iedereen.)

kernpunten

• Dharma-taken die ons ondersteunen volgens onze intrinsieke aard.
• twee hoofdtypen:
  • Sanatana-dharma
  • Varnashrama-dharma
• Sanatana-dharma verwijst naar “de eeuwige wet” die universeel is.fundamentele morele codes worden sadharana-dharma genoemd.

bruikbare analogie 1

De Zon en haar verschillende namen

dezelfde zon wordt in verschillende landen met verschillende namen aangeroepen.

De Zon wordt met verschillende namen genoemd, maar blijft één, ongeacht hoe ver we reizen. Op dezelfde manier staat God boven benamingen als “Brits” of “Indiaas”, “christelijk” of “Hindoe”.”De ziel overstijgt ook dergelijke tijdelijke labels. Echte religie, die het herstel inhoudt van en handelen in iemands eeuwige relatie met God, staat boven wereldse en sektarische benamingen.

bruikbare analogie 2

verschillende universiteiten onderwijzen hetzelfde onderwerp.

een verwante metafoor, die de autonomie van de verschillende religieuze tradities onderschrijft, vergelijkt religie met een wetenschap. Studenten kunnen verschillende universiteiten bezoeken – en de autonomie van elke universiteit moet worden gerespecteerd-maar de vakken zijn universeel. Bijvoorbeeld, wiskundige wetten blijven hetzelfde, of in India of in Groot-Brittannië. Evenzo kan men een bepaalde geautoriseerde religieuze traditie accepteren, maar het onderwerp is hetzelfde. Veel hindoes zouden daarom ook leden van andere geautoriseerde religieuze tradities onder de vlag van Sanatana-dharma, hoewel ze een natuurlijke voorkeur voor hun eigen specifieke “school kunnen hebben.”

gerelateerde praktijken

alle soorten religieuze geloften, rituelen en praktijken gericht op dienstbaarheid aan God, sanatana-dharma.

een algemeen inclusieve houding ten opzichte van andere geautoriseerde religies. Hindoes nemen vaak verhalen uit andere tradities en accepteren en assimileren ze in hun eigen. Ze leggen relatief weinig nadruk op uitingen van trouw aan een bepaalde geloofsovertuiging. Dit schilderij (rechts) op het plafond van een tempel in Leicester toont de grondleggers van verschillende religieuze tradities, Alle beschouwd binnen de vouw van sanatana-dharma (plichten gebaseerd op universele waarheden en waarden). Sommige groepen, duidelijk verbonden met “de Vedische traditie”, zijn terughoudend om zichzelf Hindoe te noemen vanwege de mogelijk sektarische connotaties (zie moderne Hindoe groepen).

gerelateerde waarden/kwesties

• gelijkheid-de notie van sanatana-dharma als basis voor spirituele eenheid.
• interreligieuze dialoog en Interreligieus begrip.de relatie tussen geloof, waarheid en mening.

andere verwante onderwerpen

sommige groepen zijn terughoudend om zichzelf Hindoe te noemen, grotendeels vanwege de misleidende en sektarische connotaties. Andere groepen zijn blij om de term te gebruiken, terwijl zelfs anderen gebruik maken van de uitdrukking “Hindoe dharma.”

persoonlijke reflectie

• op welke manieren zijn religies hetzelfde en op welke manieren verschillend? Welke verschillen zijn wenselijk en welke verdeeldheid? Is religie of spiritualiteit het probleem, of iets anders?
• Waarom heeft religie vaak een slechte naam?op welke manieren verschilt de nadruk op uitingen van trouw aan een bepaalde geloofsovertuiging van het begrip sanatana-dharma?op welke manieren is het dharma van dienstbaarheid aan God onontkoombaar, ook al proberen we het tegen te werken?

Quote

“Dharma wordt soms vertaald als’ religie’, maar dat is niet precies de Betekenis. Dharma betekent eigenlijk ‘ dat wat men niet kan opgeven ‘en’dat wat onafscheidelijk van zichzelf is’. De warmte van vuur is onafscheidelijk van vuur; daarom heet warmte de dharma, of de natuur, van vuur. Op dezelfde manier betekent sad-dharma ‘eeuwige bezigheid’.’Die eeuwige bezigheid is bezig zijn met de bovenzinnelijke liefdevolle dienstbaarheid aan de Heer.”

A. C. Bhaktivedanta Swami

Schriftuurlijke Passage

“de Allerhoogste bezigheid voor de gehele mensheid is die waardoor mensen kunnen bereiken tot liefdevolle toegewijde dienst aan de transcendente Heer.”

Bhagavat Purana 1.2.6

betekenis en doel

• Is er één waarheid of veel?
• is waarheid relatief of absoluut?
• waarom lijken religies te verschillen in het beantwoorden van de ultieme vragen van het leven?