Articles

Rhaeto-Romaanse talen

zie ook: questie Ladina

terwijl de gebieden die nu Friulisch spreken oorspronkelijk werden bewoond door sprekers van Venetische (waarschijnlijk cursief) en Keltische talen, spraken de gebieden in het noordoosten van Italië die nu Ladin spreken aanvankelijk een niet-Indo-Europese taal genaamd Raetiaans. Ladinisch en Romeins zijn afkomstig van het vulgaire Latijn dat gesproken werd door Romeinse soldaten tijdens de veroveringen van Raetia.in het midden van de 9e eeuw werd Romaans gesproken over een veel groter gebied. Echter, met de migratie van veel Duitse elite landeigenaren, Romansh verdreven door Noord-Italië. De oudste literaire tekst in de Romaanse taal is de Chianzun dalla guerra Dagl Chiaste da Müs, waarin de Musso oorlog wordt beschreven.in 1803 werd de staat Graubünden een deel van Zwitserland, waarvan de helft Roemeens sprak. De kracht van de centrale regering van Graubünden begon op te leggen aan het Romaans-sprekende volk, omdat de officiële taal Duits was, wat ertoe leidde dat veel Romaans sprekers Duits adopteerden. Met de 20e eeuw kwam een stijging van het toerisme die de focus weg van de regio agrarische focus en Duits werd de meer praktische taal om te leren. Velen in de intellectuele klasse vonden dat dit gunstig was voor de lokale bevolking, omdat het Romaans hun intellectuele ontwikkeling leek te belemmeren, zoals Heinrich Bansi, een bekende priester in 1897 opmerkte: “Het grootste obstakel voor de morele en economische verbetering van deze regio ’s is de taal van het volk”. Dit standpunt werd tegengegaan met de overtuiging dat de Romaanse taal een hybride was van zowel het Italiaans als het Duits, waardoor de romans een gematigd begrip hadden van de andere twee meer gebruikte talen.tegen het midden van de 19e eeuw, temidden van een afnemende Romaans sprekende bevolking, ontstond een soort renaissance. Dit culmineerde in de oprichting in 1885 van een vereniging van alle Romeinse regio ‘ s bekend als Società Retorumantscha. Later, in 1919 werd de lia Rumantscha opgericht om alle regionale Romaans sprekende samenlevingen te omvatten. Daarnaast begonnen meer scholen rond het midden van de 19e eeuw Romaans te onderwijzen, en in 1860 werd Romaans een onderwerp in een lerarencollege en een officieel erkende taal in 1880.ondanks deze inspanningen richtten de lia Rumantscha in de jaren veertig Romaans sprekende kinderdagverblijven op, waarvan de laatste school in 1979 werd gesloten.

FriulianEdit

Friulian vindt zijn wortels terug in het Latijnse Aquileia. Voorafgaand aan het Romeinse contact in 181 v.Chr. was de regio van Noordoost-Italië van Raetiaanse, cursieve en Keltische oorsprong en gebruikte een vorm van ofwel Raetiaanse, Venetische of Keltische. De overgang van vulgair Latijn naar Friulisch vond plaats in de 6e eeuw. Het eerste officiële Gebruik van het Friulisch gaat terug tot de 13e eeuw en tegen de 15de eeuw sprak een meerderheid van de bevolking de taal, terwijl de adellijke klassen Latijn of Duits bleven gebruiken. In 1420 werd het gebied Friuli onder de Venetiaanse heerschappij verplaatst en werd het Venetiaans dialect de dominante taal. Door de jaren heen met de invloed van Venetiaans en Italiaans steeds overvloediger de Friulische taal stagneerde. In het midden van de 20e eeuw trof een aardbeving die de lokale regio verwoestte en velen vonden troost in het delen van de lokale taal van Friulisch. Terwijl het onderwijs van Friulian in het hoger onderwijs snel afneemt, heeft het nog steeds zijn stempel gedrukt op de lokale geografie, omdat veel van de lokale steden en geografische bezienswaardigheden (bergen, bossen, dieren, planten) Keltische namen kregen die tot op de dag van vandaag bestaan.LadinEdit was aanvankelijk een vulgaire Latijnse taal uit de Alpen van Noord-Italië. Vanaf de 6e eeuw begon de Ladinische taal te krimpen als gevolg van de aantasting van de Beierse en Gallo-Italische talen, die alleen in de geïsoleerde bergachtige gebieden overleefden. In de vroege Middeleeuwen kwam het Ladinische gebied onder het Huis Habsburg en de Republiek Venetië. Door deze twee invloeden onderging het Ladinische gebied het proces van germanisering.tegen het einde van de Eerste Wereldoorlog had Italië het gebied dat de Ladinische taal omvatte geannexeerd. Samen met het nationalisme van de 20ste eeuw werd het Ladinisch door veel Italianen beschouwd als een Italiaans dialect. Benito Mussolini zou later een Italianisering van de regio bevorderen die de gebruikers van de Ladinische taal verder slonk. Ondanks het geringe aantal sprekers van het Ladin, verleende de Italiaanse regering in 1972 het Ladin de status van secundaire taal.

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *