af en toe levert ons onderzoek informatie op die ons verrast. Het gebeurt niet vaak, maar het gebeurde met Oscar. We waren erg verrast om te horen dat Oscar eigenlijk een Ierse naam is; waarschijnlijk net als jij, we hadden de indruk dat het Scandinavische roots had. Nope. Het is Gaelisch. De naam is afgeleid van de Ierse mythologie en verspreid over heel Europa in de 18e eeuw dankzij de Schotse dichter James Macpherson die een episch werk over de daden van Ierse helden in wat wordt aangeduid als de Fenian cyclus van de Ierse mythologie publiceerde. Deze werken waren zeer populair, veel gelezen en zeer controversieel omdat Macpherson beweerde dat ze rechtstreeks afkomstig waren van een oud Gaelisch manuscript dat hij ontdekte en waarvan hij zei dat het geschreven was door een van de helden zelf. Napoleon Bonaparte was zo ‘ n enthousiaste fan van het epos, dat hij zijn petekind Oscar noemde. Die jongen zou uiteindelijk Oscar I Koning van Zweden en Noorwegen worden in 1844, waardoor de naam Oscar een favoriet onder Scandinaviërs werd. Maar het begon allemaal met Oscar, gevierde krijger in de Ierse mythologie, zoon van de dichter Oisín, en kleinzoon van Fionn mac Cumhaill, de leider van de Fianna (jager-krijgers). Het Gaelische woord “os” betekent ‘hert’ en “cara” betekent ‘vriend, geliefde’ – de associaties komen van Oscar ’s vader, Oisín, in verwijzing naar de legende dat zijn moeder (Oscar’ s grootmoeder) werd getransformeerd in een ree door een kwade druïde dus Oisín werd grootgebracht in het wild tot de leeftijd van zeven jaar wanneer zijn vader (Finn mac Cumhaill) hem vindt. Oisín trouwt met de dochter van een zeegod, en ze produceren Oscar – wiens naam betekent ‘kleine lieve of geliefde van herten’ – en hij bewijst zich een machtige en dappere strijder tot zijn onverwachte dood in de strijd. Er wordt gezegd dat Oscar ‘ s dood de enige keer was dat zijn grootvader ooit huilde. We kunnen ook vermelden dat de Engelstalige versie van Fionn mac Cumhaill “Finn Mac Cool” is – dus Oscar stamt af van de Mac Cools – hoe cool is dat? In Scandinavië betekenen de elementen ” os ” + ” ger “‘ god ’s spear’ wat goed uitpakte toen ze de naam voor zichzelf hadden overgenomen. Het is gebruikt als een voornaam buiten Ierland sinds de jaren 1800 allemaal dankzij James Macpherson.