Niuean language
Typologieedit
Niuean kan worden beschouwd als een VSO–taal; echter, een analyse van Niuean gebruikt ergatieve terminologie, in welk geval het beter kan zijn om te spreken van werkwoord–agent-patiënt woordvolgorde.
omdat het ongemarkeerde geval de absolutieve is, lijken niueaanse transitieve werkwoordconstructies vaak passief in een letterlijke vertaling.
vergelijk
Kua kitia e ia e kalahimu tijd zie AGENT e artikel krab “de krab werd gezien door hem”
en
Kua kitia e kalahimu tijd zie artikel krab “de krab werd gezien”
de eerste voorbeeldzin kan ook in het Engels worden vertaald als de nominatief–accusatieve constructie “hij zag de krab”.
voornaamwoord
Niueaanse voornaamwoorden worden onderscheiden naar persoon en nummer. Verder onderscheiden eerste persoon niet-enkelvoud (dubbele en meervoud) voornaamwoorden inclusieve en exclusieve vormen, met inbegrip van en exclusief de luisteraar, respectievelijk. Ze worden echter niet gedifferentieerd naar geslacht of geval; ia betekent bijvoorbeeld zowel hij als zij, hem en haar (levenloze personen worden meestal niet geanonimaliseerd).
De niueaanse voornaamwoorden zijn:
| enkelvoud | dual | meervoud | |
|---|---|---|---|
| eerste persoon (inclusief) | au | taua | tautolu |
| eerste persoon (exclusief) | maua | mautolu | |
| tweede persoon | koe | mua | mutolu |
| derde persoon | ia | laua | lautolu |
Let op dat de uitgangen van de dual-en meervoud lijken op de nummers 2 en 3, ua en tolu.
NumbersEdit
Enkele cijfers in Niuean zijn:
| 1 | taha | 10 | hogofulu | 100 | taha e teau | 1000 | taha e afe |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | no | 20 | uafulu | 200 | ua (e) teau | 2000 | ua (e) afe |
| 3 | tolu | 30 | tolugofulu | 300 | tolu (e) teau | 3000 | tolu (e) afe |
| 4 | fa* | 40 | fagofulu | etc. | etc. | etc. | etc. |
| 5 | lima | 50 | limagofulu | 6 | ono | enz. | etc. | 7 | fitu | 8 | valu | 9 | hiva |
(*opmerking: zowel McEwen (1970) als sperlich (1997) geven fā voor vier; kaulima& Beaumont (1994) geven fa met een korte klinker.)
Tens en degenen combineren met ma, bijv. hogofulu ma taha, 11; tolugofulu ma ono, 36.
De getallen van één tot negen (en soms hogere getallen) kunnen het voorvoegsel toko – nemen wanneer gebruikt om personen te tellen; bijvoorbeeld, tokolima vijf (voor mensen).
getallen worden gebruikt als werkwoorden, bijvoorbeeld:
Ne taha e fufua moa i loto he kato PAST one ART egg chicken LOC inside GEN basket “There was one egg in the basket”; letterlijk, “Was one an egg inside the basket”
or
Tolu e tama fuata ne oatu ke takafaga three ART child youth rel go Go goal hunt”Three young men went out hunting”; letterlijk,” drie (waren) de jonge mannen die gingen jagen “
of
Ko e Tau maaga ne fa PRED ART PLUR village REL Vier “er waren (zijn) vier dorpen”; letterlijk, “de dorpen, die vier waren”
Morfologieedit
Morfologie omvat de manieren waarop woorden worden opgebouwd uit kleinere, betekenisvolle subeenheden, of hoe woorden hun vorm in bepaalde omstandigheden veranderen.
Suppletiedit
suppletie heeft betrekking op nauw verwante woorden (vaak enkelvoud en meervoud vormen van zelfstandige naamwoorden of werkwoorden) die gebaseerd zijn op zeer verschillende vormen, bijvoorbeeld fano to go (gebruikt met een enkelvoud onderwerp) en ō to go (gebruikt met een meervoud onderwerp). Dit kan worden vergeleken met het Engels go and went, die vormen zijn van hetzelfde werkwoord maar verschillen in vorm.
ReduplicationEdit
Reduplication wordt vaak gebruikt in de niueaanse morfologie om verschillende zelfstandige naamwoorden af te leiden. Reduplicatie is het proces van het nemen van het hele morfeem, of soms alleen de eerste of laatste lettergreep of twee, en het herhalen.
Dit wordt gebruikt voor verschillende doeleinden, waaronder:
- het vormen van “meervoud” werkwoord van een “uniek” (dat is een werkwoordsvorm wordt gebruikt wanneer het onderwerp een meervoud is, in tegenstelling tot de vorm wordt gebruikt als het onderwerp enkelvoud)
- de vorming van een “frequentative-vorm van een werkwoord (een actie die wordt uitgevoerd meerdere keren)
Een voorbeeld van een geheel-morpheme reduplication vermelding van een meervoud van het werkwoord is molemole om voorbij te worden gegaan van mol aan voorbij te worden gegaan; een voorbeeld van een geheel-morpheme reduplication vermelding van een frequentative werkwoord is molomolo te houden knijpen van de haven molo te knijpen, om te comprimeren.
Voorbeelden van deel-morpheme reduplication zijn gagau te bijten van gau om op te kauwen (het eerste deel van de lettergreep reduplicated), gegele om een huilend geluid van gele beginnen te huilen (baby ‘ s) (eerste lettergreep reduplicated), en molūlū zeer zwak tot zeer zwak van molū te zacht, te zwak (laatste lettergreep reduplicated).
reduplicatie wordt ook vaak gebruikt samen met affixes.
AffixesEdit
Affixes (voor-en achtervoegsels) worden vaak gebruikt voor verschillende doeleinden; er is ook een circumfix, fe- -aki (soms fe – – naki of fe – – taki), die wordt gebruikt om wederkerige werkwoorden te vormen (“aan … elkaar”).
een veelvoorkomend achtervoegsel is-aga, wat een nominalisator is: het vormt zelfstandige naamwoorden uit werkwoorden.
een veel voorkomend voorvoegsel met faka -, met verschillende betekenissen, waarvan de meest voorkomende een causatieve is (bijvoorbeeld ako om te leren, fakaako om te onderwijzen).
woorden kunnen ook meer dan één voorvoegsel of achtervoegsel hebben, zoals fakamalipilipi om te breken (gebruikt met een meervoud object), van faka-, ma-, en een geredupliceerde lipi om te breken.
samengestelde woordenedit
veel woorden worden eenvoudig gevormd door het samenvoegen van andere woorden, bijvoorbeeld vakalele vliegtuig van vaka kano en lele fly (dat wil zeggen letterlijk, vliegende kano). Diane Massam heeft uitgebreid een speciale vorm van compounding bestudeerd die ze pseudo-zelfstandig naamwoord incorporatie heeft genoemd, een type van zelfstandig naamwoord incorporatie.