De Midden-Engelse periode (1150-1500)
werd gekenmerkt door belangrijke veranderingen in de Engelse taal. Vanwege de Normandische verovering en de omstandigheden daarna en de manier waarop de taal begon te veranderen tijdens de oud-Engelse periode, had het Midden-Engels veranderingen in zijn grammatica en zijn vocabulaire. Als gevolg daarvan, de veranderingen in de grammatica veranderde de Engelse taal van een “zeer verbogen taal naar een extreem analytische, en die in de woordenschat, “betrokken het verlies van een groot deel van de oude engelse woord-voorraad en de toevoeging van duizenden woorden uit het Frans en Latijn,” staat Albert C. Baugh en Thomas Cable in hun tekst, een geschiedenis van de Engelse taal.
Middle English Timeline
www.ruf.rice.edu/ ~ kemmer/Words04/history / index.html#mid 1066-1075 Willem verplettert opstanden van Angelsaksische graven en boeren met een brutale hand; in Mercia en Northumberland, gebruikt (letterlijke) verschroeide aarde beleid, decimeren de bevolking en het leggen van afval van het platteland. Angelsaksische graven en vrije mensen beroofd van eigendom; velen tot slaaf gemaakt. William verdeelt eigendom en titels aan Noormannen (en sommige Engelsen) die hem steunden. Veel van de Engelse erfelijke adellijke titels dateren uit deze periode.Engels wordt de taal van de lagere klassen (boeren en slaven). Normandisch Frans wordt de taal van het Hof en bezittende klassen. Het rechtssysteem wordt opnieuw getekend langs Normandische lijnen en uitgevoerd in het Frans. Kerken, kloosters vullen zich geleidelijk aan met Franstalige functionarissen, die Frans gebruiken voor het bijhouden van dossiers. Na een tijdje wordt de Angelsaksische kroniek niet meer bijgehouden. Auteurs schrijven literatuur in het Frans, niet in het Engels. Voor alle praktische doeleinden is Engels niet langer een geschreven taal.tweetaligheid komt geleidelijk meer voor, vooral bij mensen die zowel met hogere als lagere klassen te maken hebben. De groei van Londen als commercieel centrum trekt velen uit het platteland die deze sociaal intermediaire rol kunnen vervullen.1204 de Engelse koningen verliezen het hertogdom Normandië aan Franse koningen. Engeland is nu de enige thuisbasis van de Normandische Engelsen.1205 het eerste boek in het Engels verschijnt sinds de verovering.1258 eerste Koninklijke Proclamatie uitgegeven in het Engels sinds de verovering.
ca. 1300 toenemende gevoel van de kant van zelfs edelen dat ze Engels zijn, niet Frans. Adel beginnen hun kinderen in het Engels te onderwijzen. Frans wordt aan kinderen onderwezen als vreemde taal in plaats van als onderwijsmiddel.1337 begin van de Honderdjarige Oorlog tussen Engeland en Frankrijk.1362 Engels wordt de officiële taal van de rechtbanken. Steeds meer auteurs schrijven in het Engels.
ca. 1380 Chaucer schrijft The Canterbury tales in het Midden-Engels. de taal toont Franse invloed in duizenden Franse leningen. Het Londense dialect begint voor het eerst te worden erkend als de “standaard”, of verscheidenheid van het Engels als de norm, voor heel Engeland. Andere dialecten worden naar een minder prestigieuze positie gedegradeerd, zelfs die welke eerder als standaard dienden (bijvoorbeeld het Wessex dialect van Zuidwest-Engeland).1474 William Caxton brengt een drukpers uit Duitsland naar Engeland. Publiceert het eerste gedrukte boek in Engeland. Begin van het lange proces van standaardisatie van spelling.
bekijk de geschiedenis van het Midden-Engels op de volgende site voor meer informatie:
http://www.uta.edu/english/tim/courses/4301w00/mehist.html