Er zijn verschillende manieren om de datum in het Engels te schrijven. Ze variëren van formeel tot informeel, en er zijn verschillen tussen Brits en Amerikaans Engels. De volgende tabel toont enkele typische formaten.
formaat |
Brits: Dag-Maand-Jaar |
Amerikaans: month-day-year |
A |
the Fourteenth of March, 2016 |
March the Fourteenth, 2016 |
B |
14th March 2016 |
March 14th, 2016 |
C |
14 March 2016 |
March 14, 2016 |
D |
14/3/2016 |
3/14/2016 |
E |
14/3/16 |
3/14/16 |
F |
14/03/16 |
03/14/16 |
Note: welk formaat te gebruiken is een kwestie van formaliteit, beleefdheid en persoonlijke keuze. Over het algemeen zijn de langere formaten, zoals B of C, beleefder (omdat ze meer respect tonen voor de lezer). Kortere formaten, zoals D of E, worden gebruikt in minder formele situaties, bijvoorbeeld een memo, een brief tussen vrienden of een onpersoonlijke zakelijke brief. Formaat F is vrij officieel en wordt meestal gezien op een factuur of een officieel of technisch document. Formaat A is zeer formeel en wordt vooral gebruikt op gedrukte items, bijvoorbeeld een huwelijksuitnodiging. De numerieke formaten kunnen gebruik maken van een volledige stop (.) of koppelteken ( – ) in plaats van een schuine streep ( / ), bijvoorbeeld: 14.3.2016 of 03-14-16
merk op dat er een ander formaat bestaat dat de datum numeriek in de volgorde Jaar-Maand-Dag schrijft, bijvoorbeeld: 2016/03/14. Dit is zeldzaam in Brits of Amerikaans Engels en wordt voornamelijk gebruikt in zeer officiële of technische documenten.
months |
number |
name |
abbreviations |
1 |
January |
Jan |
J |
2 |
February |
Feb |
F |
3 |
March |
Mar |
M |
4 |
April |
Apr |
A |
5 |
May |
May |
M |
6 |
June |
Jun |
J |
7 |
July |
Jul |
J |
8 |
August |
Aug |
A |
9 |
September |
Sep |
S |
10 |
October |
Oct |
O |
11 |
November |
Nov |
N |
12 |
December |
Dec |
D |
In English, months are correctly written with an initial capital: January, February…
days of the month |
1st |
first |
2nd |
second |
3rd |
third |
4th |
fourth |
5th |
fifth |
6th |
sixth |
7th |
seventh |
8th |
eighth |
9th |
ninth |
10th |
tenth |
11th |
eleventh |
12th |
twelfth |
13th |
thirteenth |
14th |
fourteenth |
15th |
fifteenth |
16th |
sixteenth |
17th |
seventeenth |
18th |
eighteenth |
19th |
nineteenth |
20th |
twentieth |
21st |
twenty-first |
22nd |
twenty-second |
23rd |
twenty-third |
24th |
twenty-fourth |
25th |
twenty-fifth |
26th |
twenty-sixth |
27th |
twenty-seventh |
28th |
twenty-eighth |
29th |
twenty-ninth |
30th |
thirtieth |
31st |
thirty-first |