Doel: Het naast elkaar bestaan van obstructieve (OSAS) en het centraal slaapapneu (CSA) en Cheyne-Stokes ademhaling (MVO) is vaak voor bij patiënten met en zonder onderliggende hart-en vaatziekten. Het is aangetoond dat CPAP de CSA/CSR met ongeveer 50% verbetert, maar recente gegevens suggereren dat maximale onderdrukking van CSA belangrijk is voor het verbeteren van de klinische resultaten bij patiënten met hartfalen. Adaptieve servo-ventilatie (ASV) onderdrukt effectief CSA/CSR bij hartfalen, maar slechts enkele studies hebben patiënten met naast elkaar bestaande OSA ‘ s en CSA/CSR overwogen.

methoden: prospectieve, observationele pilotstudie om de werkzaamheid van een nieuw ASV-apparaat, de BiPAP AutoSV, te evalueren bij 10 mannelijke opeenvolgende patiënten met gelijktijdig bestaande OSAS en CSA/CSR met en zonder hartfalen gedurende acht weken. Zes had stabiel hartfalen.

conclusies: BiPAP AutoSV was effectief in het verminderen van alle soorten ademhalingsstoornissen bij gelijktijdig bestaande OSAS en CSA/CSR met en zonder hartfalen. Verdere studies waarin de klinische werkzaamheid van dit hulpmiddel op lange termijn wordt vergeleken met CPAP zijn gerechtvaardigd.