denne stranden sies å ha et sterkt grunnlag I Hawaiisk mytologi.Uoffisielt Har Polihale blitt feilaktig oversatt i mange tilfeller som «Huset Til Po», hvor Po er Hawaiisk etterverden. Ved denne kontoen, ånder sies å reise til kyststripen ved siden av stranden, og bo i tempelet, kjent som heiau. Derfra, de ville klatre klippene i nord, hoppe ut i havet for å komme til den mytiske Po. Historien indikerer videre at denne troen var så sterk at alle boliger bygget i Nærheten Av Polihale ville ha hatt noen østvendte dører, slik at ingen reiser ånd kunne bli fanget innenfor.

den foregående historien gir imidlertid en feilaktig oversettelse av stedsnavnet. Navnet «Polihale» oversettes bokstavelig talt som «Husets Bryst». Roten Po refererer til den opprinnelige natt / mørke hvorfra skapelsen manifesteres. Po i dette tilfellet er «kilden»; poli, er bokstavelig talt «bryst» eller «bryst», og avslører ordet rot i begrepet»livskilde». «Polihale» bør ikke bokstavelig oversettes som «brysthus», men «husbønn».Et havsalat kalt pahapaha vokser i vannet nær Polihale. En krans laget av pahapaha kan falme og tørke ut, men når den er gjennomvåt i vann, vil den gjenopplive til sin opprinnelige friskhet. Bare pahapaha Fra Polihale gjør dette. Ifølge mytologien velsignet na-maka-O-Kaha ‘i, søster Av Pele Og Gudinnen Til Havet, Polihale’ s pahapaha med denne spesielle kvaliteten. Besøkende tok en gang hjem kranser laget av pahapaha Fra Polihale for å bevise at de faktisk hadde vært der.