TypologyEdit

Niuean kan betraktes SOM ET VSO språk; imidlertid bruker en analyse Av Niuean ergativ terminologi, i så fall kan det være bedre å snakke om verb-agent-pasient ordrekkefølge.

Fordi den umarkerte kasus er den absolutive, Niuean transitive verbkonstruksjoner ofte vises passiv i en bokstavelig oversettelse.

Sammenlign

Kua kitia e ia e kalahimu TENSE se AGENT HAN ARTIKKEL krabbe » krabben ble sett av ham «

og

Kua kitia e kalahimu TENSE se ARTIKKEL krabbe» krabben ble sett «

den første eksempelsetningen kan også oversettes til engelsk som nominativ–akkusativ konstruksjon»Han så krabben».

Pronomenrediger

Niuiske pronomen er differensiert etter person og tall. Videre skiller første person ikke-entall (dual og flertall) pronomen inkluderende og eksklusive former, inkludert og unntatt lytteren, henholdsvis. Imidlertid er de ikke differensiert etter kjønn eller sak; for eksempel betyr ia både han og hun, han og henne (livløse er vanligvis ikke pronominalisert).

De Niuiske pronomenene er:

merk at endene av de doble og flertallsformer ligner tallene 2 og 3, ua og tolu.

Tallrediger

Noen tall I Niuean er:

taha

2

(*merk: både mcewen (1970) og sperlich (1997) gir fā for fire, men kaulima &beaumont (1994) gir fa med en kort vokal.)

Tiere og enere kombineres med ma, f. eks. hogofulu ma taha, 11; tolugofulu ma ono, 36.

tallene fra en til ni (og noen ganger høyere tall) kan ta prefikset toko – når de brukes til å telle personer; for eksempel tokolima fem (for folk).

Tall brukes som verb, for eksempel:

Ne taha e fufua moa jeg loto han kato FORBI EN KUNST egg kylling LOC inne GEN kurv «det var ett egg i kurven»; bokstavelig Talt, «Var en et egg inne i kurven»

eller

Tolu e tama fuata ne oatu ke takafaga tre KUNST barn ungdom REL gå MÅLET jakten «Tre unge menn gikk ut på jakt»; bokstavelig talt,» Tre (Var) de unge mennene som gikk ut for å jakte «

Eller

Ko e tau maaga ne fa pred ART PLUR village REL four» Det var (er) fire landsbyer»; bokstavelig talt,» landsbyene, som var fire »

Morfologi [Rediger/rediger kilde]

Morfologi omfatter måtene ord er bygget opp fra mindre, meningsfulle underenheter, eller hvordan ord endrer form under visse omstendigheter.

SuppletionEdit

Suppletion gjelder nært beslektede ord (ofte entallsformer og flertallsformer av substantiv eller verb) som er basert på svært forskjellige former, for eksempel fano to go (brukt med et entallsemne) og ō to go (brukt med et flertallsemne). Dette kan sammenlignes med engelsk go and went, som er former av det samme verbet, men varierer i form.

ReduplicationEdit

Reduplication brukes ofte I Niuean morfologi for å utlede forskjellige substantiver. Reduplisering er prosessen med å ta hele morpheme, eller noen ganger bare den første eller siste stavelsen eller to, og gjenta den.

dette brukes til flere formål, inkludert:

• danner et «flertall» verb fra en «entall» en (det vil si en verbform som brukes når subjektet er flertall, i motsetning til formen som brukes når subjektet er entall)
• danner en «frekvent» form av et verb (en handling som utføres flere ganger)

et eksempel på en hel-morpheme reduplikasjon som indikerer et flertall verb er molemole å ha gått forbi, å være borte fra mol å ha gått forbi, å være borte; et eksempel på en hel-morpheme reduplication indikerer en frequentative verb er molomolo å holde klemme fra molo å presse, å komprimere.

Eksempler på del-morpheme reduplication er gagau å bite fra gau å tygge (første del av stavelsen reduplicated), gegele å lage en gråtende lyd fra gele å begynne å gråte (av babyer) (første stavelse reduplicated), og molū som er veldig myk, for å være veldig svak fra molū å være myk, for å være svak (siste stavelse reduplicated).

Reduplisering brukes også ofte sammen med affikser.

AffixesEdit

Affikser (prefikser og suffikser) brukes ofte til en rekke formål; det er også en circumfix, fe- -aki (noen ganger fe- -naki eller fe- -taki), som brukes til å danne gjensidige verb («til … hverandre»).et vanlig suffiks er-aga, som er en nominaliserer: det danner substantiver fra verb.Et vanlig prefiks med faka-, med en rekke betydninger, den vanligste er en forårsakende (f.eks.

Ord kan også ha mer enn ett prefiks eller suffiks, som fakamalipilipi å bryte (brukt med et flertallsobjekt), fra faka-, ma-, og en reduplisert lipi å bryte.

Sammensatte ordredit

Mange ord er ganske enkelt dannet ved å sette sammen andre ord, for eksempel vakalele fly fra vaka kano og lele fly (dvs.bokstavelig, flygende kano). Diane Massam har grundig studert en spesiell type compounding som hun har kalt pseudo substantiv inkorporering, en type substantiv inkorporering.