Andy Warhol Med Margaret Trudeau på» Le Club » NYC i 1979. Foto Av Stephen Shore.Margaret Trudeau var det typiske villbarnet på 1970-tallet—en selvbevisst «hippie dippy» som hang ut Med Andy Warhol På Studio 54 og stakk av med Rolling Stones mens barnevakter så på barna hennes. (For ikke å nevne hennes affære Med Jack Nicholson.) Men Trudeau var ikke bare et pent ansikt på dansegulvet; hun var canadas første dame. I 1971 giftet Hun Seg Med Pierre Trudeau, en mann på 29 år som var landets statsminister fra 1968 til 1979, og igjen fra 1980 til 1984. Hun hadde tre sønner Med Trudeau, En Av Dem, Justin Trudeau, er den nåværende statsministeren—noe som gjør henne til Den første Kanadiske kvinnen noensinne å være kona til en statsminister, da mor til en.Selv om hun nå er basert I Montreal, etter å ha skrevet flere bøker og kjempet for mental helse, er hun tilbake til sin gamle stomping begrunnelse denne uken med sin en-kvinne viser En Bestemt Kvinne Av En Alder, som går På Minetta Lane Theatre fra 12.til 14. September. Det er en selvbiografisk romp gjennom noen av de mest fargerike og ødeleggende øyeblikkene i livet hennes, fra å være sentrum for tabloidføde til livet som førstedame; hun berører drømmen om å handle, bli venn Med Dronningen Av England, lære at hun har bipolar lidelse og hennes sønn Michels død i 1998. Selv om showet ikke står opp i seg selv, har det mye latter. Som Trudeau sier, «hvis Du ikke lærer å le av deg selv, blir du deprimert.»(Ikke bekymre deg, hvis du ikke kan gjøre sceneshowet, vil det være tilgjengelig online På Audible Theatre.) For vårt intervju tok Trudeau en kopi Av Intervju fra 1978, som hun prydet omslaget. Vi snakket om kanalisering psykisk sykdom i komedie, å være en mor til den kjekke Justin, og kjører bort Med Rolling Stones.

—

NADJA SAYEJ: DU tok en kopi Av Intervjuet! Du har et langt forhold til bladet, ikke sant?

MARGARET TRUDEAU: en lang historie. Dette dekselet var Fra Mars 1978. For dette dekselet fortalte min sønn meg: «Mamma, Dette Er første gang nesen din Ble Photoshopped!»

SAYEJ: de forandret nesen din?

TRUDEAU: Vel se, nesen min har en bump i den. Den har ikke en der.

Margaret Trudeau på forsiden Av Intervju I Mars 1978.

SAYEJ: Det er så flott at du nå gjør et sceneshow kalt En Bestemt Kvinne Av En Alder og begynner på … komedie?

TRUDEAU: SAYEJ: det er en så tynn linje mellom komedie og tragedie, og du har funnet en måte å lage kunst ut av vanskeligheter.

TRUDEAU: Vet du hva jeg finner? Jeg skjønte da jeg ble frisk at vi har et valg: Vi Kan være lykkelige, gjøre narr av oss selv og andre og le, eller vi kan være dødelige, dømmende og slemme for oss selv, noe som er en del av depresjon og en del av mental uvelhet. Det tar hjernen fem år å helbrede seg selv etter et stort traume, så etter tapet av sønnen min—og dette er en av historiene i mitt spill—kom latter tilbake i livet mitt på en stor måte. Jeg begynte å bli fylt av glede i stedet for sorg. Jeg anbefaler å le. Jeg var alltid bekymret og bekymret, og legen min spurte meg, » Hva gjør du før du går til sengs ?»Jeg sa, «jeg setter meg ned og ser på nyhetene.»Han fortalte meg at hvis jeg ser på nyhetene klokka 8, kan jeg kanskje gjøre noe for å endre en av disse historiene. Det er ingenting du kan gjøre klokka 8, så bytt til komedie. Le. Så, jeg ble en sen latter, en mage latter før jeg sover fordi ler frigjør deg på en måte som bare er en gave.

SAYEJ: Det er den beste medisinen, ikke sant?

TRUDEAU: Jeg har alltid likt komedie og fortalt vitser. Jeg liker å få folk til å le, men jeg tenker ikke på meg selv som en komiker. Hva jeg er er en mental helse talsmann. Jeg er ganske seriøs om å endre folks sinn, slik at de vil akseptere at mental helse er en sykdom som alle andre. Det er en del av kropp og sinn, det er en del av oss. Hvis vi ikke søker behandling, vil vi ikke gjenopprette. Vi vil være psykisk syke for alltid. Psykisk sykdom tar deg bort fra nåtiden. Jeg gjorde dette showet På Just For Laughs i Montreal, også. Deres telt hadde, i store bokstaver, Trevor Noah, og deretter på bunnen blant 20 andre navn, mitt navn. Folk kunne ikke finne ut det, men alle i Canada vet hvem jeg er. Hva gjør hun på et komedieshow?- Showet mitt var veldig vellykket og utsolgt. Folk lo veldig hardt.

SAYEJ: du sa at målet ditt er å knuse konvensjonene rundt hva et spill er.

TRUDEAU: ja, drep pretensiøsiteten. Jeg forteller bare sannheten. Dette er ikke noe spill. Dette er ikke tenkt opp witticisms, dette er alle mine ord. Jeg hadde velsignelsen av å jobbe Med Alix Sobler, som er en strålende manusforfatter, Og regissøren Kimberly Senior. Jeg har holdt denne talen i 13 år, men det var alltid begynnelsen, midten og slutten. Men Alix kom og spunnet mine ord rundt og gjorde dem til en måte som får publikum aktivt for å gjøre det ikke et foredrag, men en historie. Vi vil at folk skal forstå at jeg ikke er her for å lure deg. Dette er sannheten.SAYEJ: jeg fant et sitat fra stykket der du sier: «Vet du hva som forbereder deg på et mentalsykehus? Å være førstedame.»

TRUDEAU: Det er fem måter som bor i et mentalsykehus er som å leve som en førstedame på 24 Sussex. Vi bruker nummer fem ganske mye, og jeg deler ut fem spørsmål til publikum. Det er interaktivt. Jeg forteller deg ikke noen av detaljene, men våre valg forandrer våre liv. Måten vi gjør valg på ett punkt, og deretter gjøre valg på andre øyeblikk—som, hvorfor gjorde jeg kjøre av Med Rolling Stones?

SAYEJ: Hvorfor stakk du av Med Rolling Stones?TRUDEAU: DET var et symptom på bipolar lidelse at Jeg måtte løpe bort med Rolling Stones. Noen andre i min tilstand ville bare løpe bort med noen fra 7-11. Men vi ville løpe bort, det er bunnlinjen. Jeg var bare i en fancy sirkel.

SAYEJ: Er du Den første psykiske helse talsmann I Canada?TRUDEAU: JA, jeg krysset stier Med Ron Ellis, En Hall Of Fame Toronto Maple Leafs hockeyspiller som snakket om depresjonen hans og sa at han ville gå i ensomhet etter hockeyspill og bare gråte. Nå, så mange snakker om det, og de har mot til å hjelpe slik at andre innser at de ikke er alene. Flere av oss må fortelle vår historie. Alle som har gått gjennom psykiske lidelser og kommer gjennom den andre siden må fortelle sin historie til andre. Det gir deg håp og sjansen til å vite at du ikke kommer til å bli i denne grå skyen som besøker deg igjen og igjen. Du har det under kontroll.

SAYEJ: hvordan føltes det å gjøre det?

TRUDEAU: jeg vet ikke, jeg gjorde det bare. Når Du tenker På Betty Ford og hennes alkoholmisbruk … igjen, har folk prøvd på forskjellige måter å hjelpe folk, men vi har virkelig ikke hatt samtalen før høyt så sterkt om psykisk lidelse. Ingen ønsker å gå dit.

SAYEJ: Jeg har sett bilder av Deg og Andy Warhol gå, snakke , spise … det virker som om du hadde et fint vennskap.

TRUDEAU: Vi gjorde det. Han var den mest strålende kunstneren, og han var så nysgjerrig, som et barn. Vi dro Til Studio 54 og han hadde det lille brownie-kameraet festet rundt halsen. Han sier, «Oh gee, se» og peker på noe opprørende på klubben. Han var en veldig mild mann. Han var ikke en mann av mange ord, men jeg likte det. Jeg var komfortabel Med Andy. Vi møttes for Første gang I Japan, merkelig nok. Vi satt ved siden av hverandre På Et Buddhistisk tempel hvor vi hadde den mest uspiselige vegetarisk lunsj og vi begge skulle » Huh?»Han var bare en katalysator for å få mange mennesker til lunsj sammen. Det var en flott periode i livet mitt. Jeg elsket Andy, jeg likte å være ved hans side. Han viste meg en annen måte å se på verden, og det var ikke ord. Det var visuelt, med farge og lys.

Andy Warhol tar et bilde Av Margaret Trudeau som danser i Studio 54 i 1978. Foto Av Adam Scull-PHOTOlink / MediaPunch.

SAYEJ: Jeg leste Din Første Bok Beyond Reason, og det var en utrolig reise.TRUDEAU: JEG var så ung, og jeg snakker ikke om å være på et psykiatrisk sykehus til side 217, og boken er 230 sider. Bevisstheten var boblende, men det var ingen forståelse. Konsekvenser, min neste bok, jeg klandret alle andre for alt, og lot som om jeg ikke var gal. Våre liv har en bane, vi har en bane. Den banen er ikke alltid klar for oss til tider, og vi tar feil svinger, vi går av vår vei. Men jeg tror at når vi kommer tilbake på vår vei, må vi ha en viss ydmykhet, og innse at å gjøre feil er en av våre største læringskurver. Ydmykelse eller når vi har gjort noe galt er når vi virkelig vokser inne-når vi blir fanget.SAYEJ: din største drøm var i utgangspunktet å bli skuespillerinne, ikke sant?TRUDEAU: JEG vet, jeg leste tilbake i videregående årbok at jeg ønsket å være utenrikskorrespondent, men jeg ønsket også å være skuespillerinne. Jeg studerte I New York På American Place Theatre i to år. Jeg brukte mine skuespillferdigheter til å skjule mine sanne følelser—det er det vi gjør med psykisk lidelse, vi legger på en maske. Min var en godt slipt maske. Jeg kunne endre i et sekund fra å være i dypet av fortvilelse til » oh hei!»for lett. Å ta av masken er den vanskelige delen.

Margaret Og Andy. Foto Av Adam Scull-PHOTOlink.net.

SAYEJ: Hvordan er Det Å Være Justin Trudeaus mor? Alle elsker å snakke om hvor pen han er.TRUDEAU: JA, vel, han ville ikke være statsminister I Canada hvis han bare var et pent ansikt. Justin er strålende og en av de snilleste menneskene jeg har kjent. Jeg ser på ham som min sønn, helt mammas blikk. Jeg er så stolt av ham, jeg tror han representerer landet vårt så godt. Jeg tror han representerer, når du ser ham på verdensscenen, håpet om den yngre generasjonen, i motsetning til de eldre som klamrer seg på makten. Han er fremtidsrettet. Når du ser på flyktninger, klimaendringer og innvandring, er han på rett sted.jeg måtte kjempe så hardt for å få balanse i livet mitt-det er en del av å være godt med bipolar-å vite når du skal jobbe, når du skal leke og sove. Justins far var balansert, og vi oppdro dem til å være balansert barn. Jeg så Justin her om dagen, og han har ikke et grått hår eller en rynke. Han får bare en dag i uken for å ha familieliv, men gutt, er han inne i den. Det brenner oss for å være gode arbeidere. At hele ideen om å være en arbeidsnarkoman, å jobbe hele tiden, er ikke bra. Du blir mindre effektiv. Du er for trøtt, du er distrahert. Du blir matet ved å gjøre ingenting, ved å være med barna dine, gå utenfor.

SAYEJ: Var han alltid sjarmerende å vokse opp?

TRUDEAU: å kjære, ja. Alltid. Glupsk leser. Da han var 11, var han så lei av alle bøkene jeg ga ham: «Mamma, Kan jeg vennligst lese en stor bok?»Jeg tenkte på det og til slutt ga ham en stor bok. Han forsvant i helgen. Han kom ut av rommet sitt bleary-eyed og sa: «Mamma alle de årene jeg vokste opp, da jeg så alle bøkene i biblioteket, visste jeg ikke hvilke verdener som er inne i dem .»Jeg hadde gitt Ham Tatt Av Vinden. Det var å åpne øynene for den enorme epicness av hva en historie kan fortelle og hvordan du kan bli feid bort i den.

SAYEJ: Når Jeg ser bilder av dere to sammen, Justin alltid virker hengiven mot deg.

TRUDEAU: Å, han bedre være! . Jeg elsker alle mine barn. Jeg hadde fem og jeg har et annet forhold til dem alle. Vi oppdrar dem ikke med forventning, men med empati. Det betyr at barnet mitt ikke kommer til å bli lege eller advokat, men min lille gutt kommer til å være den beste av det han er god til. Å la dem vokse i det de elsker å gjøre, ikke få dem til å gjøre det de tror de må gjøre.

17. januar 1978: Margaret Trudeau danser i Studio 54. Bilde av AP Photo / Richard Drew.

SAYEJ: og nå er sceneshowet ditt touring Toronto, Stratford og Athen. Trodde du dette ville skje?TRUDEAU: Nei, det startet bare fire netter på scenen På Second City. Jeg har aldri tenkt på alt dette.

SAYEJ: det har tatt folk så lang tid å snakke om psykisk lidelse.TRUDEAU: DET handler også om rett sted til rett tid, fordi vi alle har denne samtalen. Fra toppen av regjeringen ned-noen med fullstendig uvitenhet om hva det betyr, andre med en dyp forståelse . Jeg vil få folk til å snakke ut av deres uvitenhet og frykt og til å normalisere og forstå at ikke alle av oss er de samme, og vi er absolutt ikke roboter. Vi har følelser. Jeg så et godt uttrykk jeg så på en t-skjorte: «jeg vil ikke ha følelser, jeg vil bare ha nye klær.»

SAYEJ: Hva betyr det for deg?TRUDEAU: Følelser er mye arbeid; klær er umiddelbar tilfredsstillelse. Da trenger du mer tilfredsstillelse. Følelser tar hardt arbeid, det er en kamp. Et liv unexamined er ikke et verdig liv. Du må kjenne deg selv, dine kanter, dine grenser. Det er styrken jeg fikk ut av all min terapi. Endelig å vite når nok er nok, når du skal gå ut, hvordan du gjør mine valg, for å være klar. Det er fordi noen var i stand til å ta hånden min, med et klart sinn, og få meg dit.

SAYEJ: de kaller showet ditt » en overlevende fortelling.»

TRUDEAU: Ja, det er det.

SAYEJ: Vil du alltid være en blomst barn på hjertet?

TRUDEAU: Mmhmm. Jeg ble fornærmet av en av anmeldelsene I The Globe and Mail, der forfatteren sa: «Hun er fortsatt litt dippy .»Jeg tenkte, du mangler et ord. Ikke kall meg dippy. Kall meg hippie dippy! Jeg mister aldri min blomst barn—det er hvem jeg er. Kjærlighet, fred, lykke. Jeg vil alltid være imot dresser og selskaper, globalisering, fordi jeg alltid er på siden av mennesket, personen, den virkelige tingen. Jeg har fortsatt mye å gjøre-ikke vi alle— Ting virker litt gal akkurat nå. Jeg liker tanken på at jeg, på dette stadiet av livet mitt akkurat nå, er utenfor politikken, all den protokollen. Jeg liker å være i teaterverdenen og være rundt disse kreative, unge feministene som ikke tar noe tull. Det er klart.

Margaret and Margaret. Photo by Nadja Sayej.