fyren står på haugen På Dodger Stadium på åpningsdagen Var ikke fyren Dodgers ønsket stående på haugen På Dodger Stadium på åpningsdagen. Hjemmelaget møtte press aplenty uten å måtte vurdere en nødstarter i det aller første spillet i 1981-sesongen, enn si at det var en 20-årig med alle 17 innings av stor liga erfaring under beltet, hver og en av dem ut av bullpen.

På det punktet, L. A.s pitching bekymringer var mer beslektet med triage enn noe som ligner strategi. Dette var Dodgers, for roper høyt, det nærmeste til en pitching fabrikk som baseball hadde kjent siden helt tilbake i Brooklyn dager Drysdale Og Newcombe Og Sandy Freaking Koufax. Man kan anta immunitet mot denne typen dilemma. Niks. Deres tidligere spill-en en-og-ut-playoff mot Houston som lukket 1980-kampanjen – hadde hengslet på bare denne typen drama. Helvete, det inkluderte selv den samme motstanderen som for tiden er i byen for å døpe den nye sesongen, nesten som om baseballens planleggere ønsket Å hjelpe Los Angelenos å rydde sine ganer så hensiktsmessig som mulig. Hvorvidt dette var mulig gjenstår å se.Dodgers var allerede uten Don Sutton, nå pitching For Houston. Left-hander Jerry Reuss, som kom Ut Av En All-Star-kampanje, var klar til å glide inn I Suttons spor på toppen av rotasjonen, men i den siste treningen før åpningsdagen trakk en kalvemuskel så alvorlig at han endte opp på sidelinjen for de ti første spillene i sesongen.Manager Tommy Lasorda ville ha bumped opp neste mann, Men Burt Hooton trodde han hadde en ekstra dag å gjenopprette, hadde gjennomgått en prosedyre for å fjerne en inngrodd tånegl og ble tvunget til å sitte. Nummer tre starter Bob Welch var tending et bein anspore i albuen som ville koste ham tre kamper. Dave Goltz og tredje år pitcher Rick Sutcliffe hadde nettopp lukket utstillingen planen Med Freeway Serien starter mot Englene.Dette Er Hvordan Fernando Valenzuela kom til å bli trukket til side av team brass kort tid etter å ha nådd ballparken og fortalte at Han var i ferd med å bli den første rookie pitcher å starte på åpningsdagen i franchisens 98-årige historie.Valenzuela var en fysisk nysgjerrighet, med klumpete kinn og rotund mage, Hans Maya-egenskaper fremhevet av buskete svart hår som sprang rett ned fra hatten. Jim Murray skrev Følgende I Los Angeles Times: «Han er, hvordan skal vi si det-han er-vel, han er feit, er hva han er.»Fernando skuffet ikke. I en forestilling som nektet sin vogn, tantaliserte venstrehånden Astros inning etter inning, og ga opp diverse singler og ikke mye annet. Da han slo Ut Dave Roberts i niende—Med en screwball av alle ting—Valenzuela hadde kastet 106 plasser, og også et komplett spill, fem-hit, 2-0 shutout. 50.511 fans crowding Dodger Stadium kunne nesten ikke tro hva de hadde sett. En dag tidligere pitcher hadde vært så i mørket om muligheten for å tegne dette oppdraget at han kastet batting praksis. Nå spunnet han gull. Fernando, for ung til å lovlig kjøpe en øl, var tilsynelatende utenfor distraksjon.»Vi vet ikke hva som skjer inni ham,» undret Dodgers andre baseman Davey Lopes etter kampen, en forståelig følelse gitt sin nye lagkamerat språkbarriere. «Alt han gjør er å smile.»

«Han var ikke litt nervøs,» informerte catcher Mike Scioscia pressen. «Han er så kul der ute, jeg tror ikke han selv brøt en svette.»

Saken Om Valenzuela var ikke at Han var en ukjent Person.pitcher gjor sin forste major league start pa den tidlige sesongens storste scene. Det var ikke at han snakket nesten ingen engelsk, nødvendig spanskspråklige kringkasteren Jaime Jarrí å oversette for ham på nesten hver tur. Det var ikke det som et barn fra De støvete slettene I Mexico at han ennå ikke hadde tilpasset seg Livet I Los Angeles. Det var ikke hans pudgy kinn, eller magen svulmende over beltet, eller den unike stikk i hans levering der, med sin bly beinet løftet, han stirret mot himmelen mens clasping hendene over hodet. Det var ikke hans vane å stadig blåser tyggegummi bobler, noen ganger i midten av hans windup. Det var ikke at han var en 20-åring som så ut til å være i midten av trettiårene. Det var ikke engang at han var venstrehåndet, eller at hans out-pitch var en flippin’ screwball.

Det var alt sammen, en full pakke med mysterium(fyren snakker knapt!), komedie (den magen! Den frisyren! Den formen! og rett opp befuddlement (Hvordan gjør han ingenting annet enn å vinne?). Baseball hadde sett sin andel av blinkende haug talent de siste årene-Mark Fidrych I 1976, Vida Blue i ‘ 71 – men ingen helt fanget den kollektive fantasien som Fernando. Fyren hadde vært så anonym at I en baseballkortindustri nylig flush med konkurranse, så Bare Fleer egnet til å inkludere ham i 1981-settet … og feilstavet navnet hans.Valenzuela virket uforstyrrelig-Pedazo de pastel, sa han da han ble spurt om hvordan han følte om å starte sesongåpningen, Piece of cake – så komponert gjennom det som burde vært en fullfylt start At Los Angeles Times var tvunget til å rapportere at » hvis han hadde vært 100 år gammel og i majors for 90 av dem, kunne han ikke ha sett mer i kontroll.»Som om det ikke var nok å begrense Houston til fem treff, kom to av dem ut av ødelagte flaggermus, og en tredjedel brøt ikke inn i infielden. Sa Fernando med så beskjeden letthet at det var umulig å forvirre følelsen for bravado: «Når jeg kommer på haugen vet jeg ikke hva redd er.»Helvete,» shrugged outfielder Jay Johnstone, ser tilbake, » du må bryte ham inn et sted.»

Til det punktet Visste Dodgers-spillerne ikke hva de skulle gjøre med ungdommen. De hadde tilbrakt mesteparten av vårens trening å se Valenzuela bli banket rundt av sine egne hitters under batting praksis På Vero Beach, men i ettertid ble det klart hva Han hadde prøvd å gjøre. «Fernando kastet den beste BP,» reflekterte Derrel Thomas. «Han kunne få en dårlig hitter til å se bra ut, det var så flott en batting praksis han kastet. Den var der hele tiden.»Så hardt var venstrehånderen å bli hamret at noen av lagets Latino hitters begynte å plage ham om avstanden til skuddene han ga opp. «Nei,» Svarte Valenzuela på spansk fra haugen, » jeg lar deg gjøre det.»Utfordring akseptert. Lasorda, som hadde lyttet inn, samlet straks tre av sine topplinjede gutter-Reggie Smith, Dusty Baker og Pedro Guerrero—for å gjøre deres forbannede i battingburet, og beordret Valenzuela å løsne seg. Tre plasser Og Smith var ferdig. Tre flere plasser, Og Det Var Baker. Det Samme, Guerrero. Hodene svingte umiddelbart mot Lasorda. «OK,» trakk han seg. Poenget er bevist.

*Da Valenzuelas andre ordinære sesongstart kom, Var Dodgers 4-0, etter å ha feid Houston og tatt åpningen av et tre-spill i San Francisco. Det ville være, pundits foreslo, en annen type test for rookie. Fernando ville forlate lun Los Angeles for windy, frigid Candlestick Park, mens pitching foran den mest inderlig anti-Dodger publikum i de store ligaene. Dagen før kampen, ballpark vind chill falt til nær 40 grader, med vindkast så sterk at begrunnelse mannskapet måtte sikre sentrum-feltet gjerdet lest det blåse over.

Valenzuela kastet en fire-hitter med 10 strikeouts. Han ga opp et løp i den åttende inningen—den første av hans store ligakarriere-som førte til hans første opptak på posten («det kalde været, det gjorde meg litt stiv mot slutten») for at han kunne være menneskelig. Catcher Steve Yeager sa etterpå At Valenzuela kunne ha gått en annen ni hadde han så valgt.Dodgers ville vinne igjen neste dag for å feie serien og gå 6-0. Etter en off-dag og en ekstra omganger tap Til San Diego, Fernando dro tilbake til bakken i vått vær, på tre dagers hvile for første gang i sin karriere, og leverte sin andre komplett-spill, fem-hit shutout i tre forsøk, gå Ingen Padres og slående ut 10. Gene Richards er leadoff singel? Ikke noe problem. Når Ozzie Smith prøvde å bunt Richards løpet, Valenzuela kjølig stilte ballen og riflet en streik Til Russell på andre å tvinge løperen. Et øyeblikk senere, lefty plukket Smith ut av første. PÅ det tidspunktet, SA GM Campanis, var han «fange helvete for ikke å bringe ham opp tidligere.»

På Valenzuelas fjerde tur var Dodgers 9-2 og landet var oppmerksom. Det ble pegged som en annen hindring for den unge krukken, første gang et lag—Astros—ville få en ny titt på ham. Det var en ting å slå de sørgelige Giants Og Padres, Men Houston var den forsvarende divisjonsmesteren og skulle spille hjemme, og markerte Fernandos første utseende innendørs, for ikke å nevne hans andre rette start på tre dagers hvile. Ingen phenom kan være så fenomenal.

Kunne han?

En annen komplett spill shutout hadde selv tvilerne overbevist. Å kaste en syv-hitter med 11 strikeouts var en ting, men å gjøre Det i en 1-0-seier viste Valenzuelas mettle på nye måter. Houstons leadoff hitter, Terry Puhl, åpnet spillet ved å smekke en dobbel inn i høyre hjørne. Når neste røren, Craig Reynolds, prøvde å bunt Puhl løpet, Valenzuela, unperturbed, stilte ballen foran haugen og, ved å spionere løperen for bredt av andre, kjørte ham ned og merket ham ut selv, deretter instinktivt hjul og kastet ballen til første, nesten fange Reynolds av posen. Øyeblikk senere, Valenzuela gjorde fange Reynolds av posen, plukke ham av rent, men i den påfølgende rundown Steve Garvey traff Reynolds i ryggen med sitt kast. Houston slutt sette løpere på andre og tredje, på hvilket tidspunkt Valenzuela slo Ut José Cruz og Mike Ivie å avslutte inning. Det syntes å være ingen grense for hans baseball forstand.Som om å svare på noen som ennå ikke var klar til Å anerkjenne Ham Som Superman, Kjørte Fernando også i spillets eneste løp som en del av en to-til-tre-dag som brakte sin sesong batting gjennomsnitt til .333. «Det var ikke et øyeblikk da jeg skjønte at han var ekte,» reflekterte Dave Stewart om pitcherens magiske start. «Med Fernando var det hvert øyeblikk. Hver kamp han ville vise deg noe. Han kunne få opposisjonen til å se helt ubrukelig.»Valenzuela var 4-0 med fire komplette spill i fire starter, inkludert tre shutouts og 36 strikeouts over 36 innings. HANS TID var 0,25. Han ledet alle baseball i seire, strikeouts, omganger pitched, og shutouts. Skrev Los Angeles Times: «Etter sin første singel fikk han stående ovasjon, Og Første base trener Manny Mota fortalte ham å tippe hatten. Det var det første Noen hadde å fortelle Valenzuela hele sesongen.»Det var ingen måte ting kunne bli bedre. Og så gjorde de det.Fernandos femte start, hjemme mot Giants, var en annen komplett kamp shutout, for selvfølgelig var det, denne en syv-hitter med hva selv kassen anerkjente ikke var hans beste ting. I prosessen droppet han SIN TID til 0,20 mens han økte sitt batting gjennomsnitt til .438, takket være en 3-for-4-dag på platen. Los Angeles var 14-3 og ledet National League West med fire og et halvt spill, en latterlig margin så tidlig i sesongen. På det tidspunktet var folk ikke bare oppmerksom, de var raskt krypende for Å styre Fernandos contrail. T-skjorter og knapper med muggen navn og bilde beskåret opp Over Southland. Sanger av hengivenhet ble registrert. Billetter til hans fremtidige starter, home and road, ble snappet opp til premium priser. Los Angeles Herald Examiner løp en konkurranse for å finne pitcher et kallenavn. (Det nærmeste man kom til å stikke var El Toro-Oksen.) Sports Illustrated bestilte en funksjonshistorie, som Gjorde Inside Sports. Reportere dukket opp i klubbhuset i slike overveldende tall At Dodgers tok til iscenesettelse pregame pressekonferanser som et middel til å rydde ut noen plass for resten av vaktliste. Noen kom selv opp med et navn for hele, vill affære: Fernandomania. Valenzuela var fem starter i sin store liga karriere.»Han synes Å tro At det er en bedre liga et annet sted,» sa Lasorda, » og han prøver å kaste seg ut herfra.»

Chavez Ravine ble en gang ansett som uønsket eiendom som For en tid på 1800-tallet Brukte Byen Los Angeles til å isolere koppepasienter. Stedet var bare en mil nordøst for sentrum, men det kan like godt ha vært på den andre siden av planeten for mangel på interesse vist av lokale utviklere.de robuste åsene rundt områdets kløfter og raviner holdt landet tilgjengelig for generasjoner Av Meksikanske innvandrere på jakt etter et sted å bosette seg. Deres tall eksploderte etter revolusjonen i deres land i 1910, og igjen i 1913, da byen valgte stedet for å flytte rundt 250 familier fra Flodbredden Til Los Angeles-Elven. Tilstrømningen førte til fremveksten av tre barrios, kalt La Loma, Palo Verde, Og Biskop, hver ligger i sin egen ravine. Et lappeteppe rekke hus, hundrevis sterk, prikket lia, betjent av verken gatelys eller en enhetlig kloakk. Bare noen av veiene ble asfaltert. Omtrent en fjerdedel av hjemmene ble bygget til moderne standarder, men mange var effektivt lean-tos, plater av brett eller tinn støttet oppå patchwork rammer. Ifølge en undersøkelse fra 1949 hadde en tredjedel av områdets hus ingen toaletter og en betydelig prosentandel var uten rennende vann. Nesten 4000 mennesker bodde i disse åsene.canyons, prikket naturlig av enger og villblomster, kom til å bære en rekke familie frukthager og hager. Geiter, kyllinger og griser vandret i åsene, gumlet slopeside gress. Palo Verde Street School gitt amerikansk stil elementær utdanning for området barna, mens Paducah Street School var rettet mer mot innenlandske ferdigheter som hagearbeid. Byens sentrum var Santo Nino-Kirken. For mange innbyggere var livet i kløftene så godt som de kunne ha håpet. Det var både tilgjengelig og rimelig. Det ville heller ikke vare.i slutten av 1949 vervet los Angeles-borgermester Fletcher Bowron føderal hjelp til å designe og bygge 10 000 enheter av offentlige boliger I Chavez Ravine. At landet allerede var bebodd bar liten konsekvens for byens fedre; mye av den bevarte utviklingen klarte ikke å oppfylle borgerlige standarder (En Helsedepartementets rapport kalte det «den verste slummen i byen», til tross for at området hadde lite av blight typisk for urbane leiegårder), og dessuten ville nybygging være lettere der enn i mer befolkede regioner i større La, så et tilbud ble utvidet til områdets huseiere: selg eiendommen din til byens boligmyndighet og motta, i tillegg til markedsverdi, første sprekk på et sted i de snart konstruerte boligbyggene, Kalt Elysium Park Heights, etter det omkringliggende parkområdet.

den klare øynene blant beboerne så tilbudet for hva det var: en utkastelsesvarsel med sjansen til å hente minst noe i bytte. Barrios var bundet for riving, at mye var sikkert, og unsurrendered land ville bli beslaglagt via eminente domene. Innløse var strengt valgfritt.

den planlagte boliger vil romme opp til 17.000 innbyggere, en massiv befolkningsøkning. På byens instruksjon, arkitektene Robert Alexander Og Richard Neutra designet 13 høyhus tårn, et tall langt overstiger hva enten mannen mente passende. Fasiliteter i blueprint inkludert plass til barnehager og tre kirker, samt et kjøpesenter og en 1500-seters auditorium.

da boligmyndigheten begynte å kjøpe eiendom for alvor i desember 1950, hoppet en rekke innbyggere ombord. Med mange tilbud unnlater å nå enda fem tall, men salgspriser kom ikke nær slik at kjøp av tilsvarende eiendom andre Steder i Los Angeles. Noen holdout beboere var redd for å selge av tøylesløs rykter om at byen ville sette fyr på unevacuated boliger, eller at politiet ville arrestere de som nølte for lenge.

som det viste seg, endte de som nølte for lenge opp med å lage mest støy. Et standhaftig band av motstandere nektet å gi avkall på sine hjem, selv i møte med økende statlig press-press som, i 1953, kom til å inkludere en ny fiende. Borgermester Bowron sto overfor en gjenvalgskamp mot den konservative kandidaten Norris Poulson, hvis kampanje oppmuntret den røde skremme rådende I Amerikansk politikk på den tiden. Poulsons plattform fordømte den sosialistiske natur subsidierte boliger, en holdning plaget av lokale eiendomsutviklere, som på det tidspunktet så overflod av tilgjengelige areal så nær sentrum som en potensiell gullgruve. De banded selv sammen, Med Poulson som ble Med I Los Angeles Times, Handelskammeret og en lokal hjemmebyggingskoalisjon for å danne EN gruppe KALT CASH-Citizens Against Socialist Housing. Ansporet av donasjoner fra byggebransjen, bystyret avviste sin tidligere autorisasjon For bygging Av Elysium Park Heights, hovedsakelig i regi Av en samling Kommunistisk trussel. Councilman Harold harby fordømte offentlige boliger som en «snikende kreft» som ville føre til » sosial forfall.»

Bowron la ned veto mot rådets plan, og insisterte på at spekteret av å returnere noen $ 13 millioner i føderale utviklingstilskudd som allerede var akseptert For Elysium Park Heights-prosjektet, ville sette byen i fare. Han forsøkte å berolige opposisjonen, og forhandlet en reduksjon i omfanget, fra 10.000 enheter til 7.000. Konfrontert med to valg allment sett på som usmakelig-kondensere planen eller skrap det helt og refundere regjeringens penger-befolkningen gikk for et tredje alternativ: de stemte Bowron ut av kontoret—i favør Av Paulson. Blant de nye ordførerens første handlinger var å senke den foreslåtte utviklingen.

som forlot byen med en haug med stort sett tomt areal og ikke mye å gjøre med det. Selv om landet hadde blitt øremerket for offentlig bruk, endret definisjonen av det begrepet markant over tid, spesielt når Walter O ‘ Malley bestemte seg for å flytte sitt baseballlag ut Av Brooklyn og søkte et sted I Los Angeles for å plante sitt flagg.

Dodgers visste nøyaktig hva de manglet. Bortsett Fra Mexico City, skrøt Los Angeles en høyere konsentrasjon Av Meksikanere enn hvor som helst i verden, som i 1981 representerte 2 millioner av 7,5 millioner mennesker i La County. Potensialet for En Hispanic fan bloc var overveldende, hvis bare det kunne nås. Å gjøre det var ikke lett.Dodgers hadde speidet sør for grensen siden 1950, i løpet av denne tiden hadde De spilt Med En rekke Meksikanske spillere, hvorav ingen inspirerte massene. Det Var Vicente Romo, En krukke Ut Av Santa Rosalia, tatt fra Cleveland ‘ s minor league system i 1967 Rule 5 draft. Han satte opp en inning for La før han ble returnert Til Indianerne.

Det var pitcher José Peñ, Fra Chihuahua, kjøpt i en 1970-handel, som vant seks kamper over tre sesonger og ble utgitt. Catcher Sergio Robles ble signert ut Av Den Meksikanske Ligaen, gikk hitless i tre at-flaggermus med Dodgers, og straks kom hjem.Da Meksikanske statsborgere ikke klarte å snu trikset, falt Dodgers spillere som pinch-hitter extraordinaire Manny Mota, som Var Dominikanske, men i det minste snakket spansk. Det nærmeste De kom til sin opprinnelige plan var Bobby Castillo, fyren som lærte Valenzuela sin screwball. Castillo hadde Meksikanske arv, men vokste opp I East Los Angeles og snakket bare engelsk. Meksikanske fans fortsatte å holde seg borte.

Ikke at det skadet bunnlinjen. Dodgers ledet konsekvent baseball til stede, i 1978 ble Det første laget til å tegne mer enn 3 millioner fans. Likevel stoppet Al Campanis aldri med å beordre sine speidere til å prøve å grave Opp En Meksikansk Sandy Koufax, noen til å aktivere Latinos slik Som Hall Of Fame left-hander hadde aktivert Jøder.Da Valenzuelas rekord slo 5-0 i 1981, var Det trygt å si At Latinos i Hele Southland ble aktivert. Så, for den saks skyld, var alle andre. Leverandører begynte å dukke opp på gatene som fører Til Dodger Stadium, hawking Alle slags Valenzuela-relaterte fare, fra souvenir t-skjorter til knapper bærer slagord som «Jeg Bor I San Fernando Valley.»Lagets sentralbord ble oversvømt med billettforespørsler om leftys kommende start, og rykter virvlet Om John Belushi som spilte ham i en biopic. Pitcher ville snart signere en avtale for å sette sitt bilde på plakater, og ved slutten av sesongen hadde han godkjent alt fra lommelykter til fruktjuice Til Meksikanske banker.»fan-demografien til Dodger Stadium endret seg i en måned,» sa reporter Peter Schmuck. «Det var fantastisk å trekke bilen inn på parkeringsplassen og kjøre med mariachi band. Jo, Meksikanske Amerikanere kom til spill, men ikke slik. Det var så gøy, bare en fantastisk, utrolig sirkus.»Den beste delen om det er at det var helt spontant og ekte,» sa Lyle Spencer, som dekket laget For Los Angeles Herald Examiner. «Det var ikke noe fabrikkert om det. Fernandomania var ikke en opprettelse AV NOEN PR-avdeling – det skjedde bare.»Aviser og magasiner sendte bølger av journalister til Etchohuaquila for endeløse funksjoner som gjentok de samme detaljene igjen og igjen. Ny oppmerksomhet ble betalt til langvarige stjerner som Dizzy Dean (den siste National League pitcher å vinne 30 kamper), Rube Marquard (fyren med den beste starten på en sesong i big league historie, på 19-0), Og Jack Chesbro (den siste 40-spillet vinner). Dean snudde sitt triks i 1930, Marquard i 1912, Og Chesbro helt tilbake i 1904. Å si At Valenzuelas start ble sett på i alt annet enn historiske termer, er å selge kort den nasjonale besettelsen med krukken. Selv lenge glemte hurlers Som Hooks Wiltse og Atley Donald trakk varsel, på grunn av deres deling av rookie-posten med 12 påfølgende seire, for Henholdsvis 1904 Giants og 1939 Yankees. Forfattere tok for å referere Til En krukke Som heter Boo Ferriss, som ved å bli kalt opp Til Boston i 1945 fullførte sine første 11 starter, inkludert fire shutouts og en 14-inning affære, med et lettelse utseende i mellom hvor han tjente redningen. Etter Ferriss første fem starter, var han 5-0 med tre shutouts og en 0,60 ERA. Etter Valenzuelas første fem starter, var han 5-0 med tre shutouts og en 0,20 ERA. Enda bedre enn det beste noensinne, Sa Los Angelenos likegyldig med hyperbole.

Dodgers gjorde sitt beste for å skape en følelse av orden i klubbhuset. I stedet for å utsette Fernando for uopphørlig pregame-oppmerksomhet, arrangerte De en one-stop pressekonferanse i Houston for å slake medias tørst—og utvidet deretter politikken til hver by de besøkte etterpå. For å unngå vrede blant resten av staben, Tilbød Lasorda pressekonferanser til sine andre forretter også. (De avviste ideen direkte, enstemmig i den oppfatning at Mer oppmerksomhet slathered På Valenzuela betydde mer frihet fra pressen for seg selv.)

krukken bygget kameratskap på sin egen nøkkel måte, og lagde lariats ut av tvilling, som han ville bruke til å lasso føttene til intetanende lagkamerater da de gikk forbi i dugout. Han ville stadig trykke spillere på skulderen bakfra, og deretter forsvinne i motsatt retning. Han sjonglerte en hacky sekk under pregame warm-ups for det virket som timer på slutten. «Han så ut som en mann, men han handlet som et barn,» minnet Dusty Baker, som, gitt sin evne til å snakke spansk, var En Av Valenzuelas primære kanaler til laget.

Til Slutt, Under Fernandos sjette start, falt ting fra hverandre … relativt sett. Å spille I Montreal-nord for den amerikanske grensen, i stedet For den kjente sør—Valenzuela måtte fjernes fra et spill for første gang som en stor leaguer. Likevel slo han en full ni innings (spillet gikk ekstra) og begrenset Expos til en løp på fem treff uten turer mens han slo ut syv. Det tok opposisjonen seks omganger for å få en ball ut av infield. I prosessen løp Fernando sin rekord til 6-0 da Dodgers scoret fem ganger i 10. for en 6-1-seier, minutter etter at krukken ble fjernet for en klype-hitter i den øverste halvdelen av rammen. «Vi scoret en løp av ham,» begeistret Expos catcher Gary Carter i postgame klubbhuset, gripe på det positive han kunne. Det var den andre løp Valenzuela hadde gitt som en stor leaguer, og den første som betydde noe. Hjemme, 59 prosent av tv innstilt på spillet.whirlwind fikk virkelig whirly På Fernandos neste stopp, I New York. Det var uvanlig fra starten, gitt At Dodgers fortsatt var i Philadelphia da Han ankom, Men Valenzuela var planlagt å kaste serieåpneren På Shea Stadium, så laget sendte ham fremover en dag tidlig for å møte pressen. Iført en brun skinnjakke og slacks, Fernando uneasily stirret ned et intervju rom oversvømmet med noen 100 media medlemmer, Samt Hall Of Famer Monte Irvin, som tjener som spesialutsending fra kommissær kontor, Og mets catcher Alex Treviñ, i startlinjen for den kvelden kamp mot Giants, som, å være Fra Monterrey, Mexico, ikke ønsker å gå glipp av det.Valenzuela, en fyr som ikke likte å snakke selv generelt, fant seg selv i stadig mer spisse spørsmål i mer enn en time, fielding spørring etter spørring om ting som arbeidskonflikt som gjorde en streik ser mer sannsynlig ut om dagen. «New York-forfattere er så slemme, og de prøvde å fange ham i noe,» minnet Valenzuelas oversetter, kringkasteren Jaime Jarrí. «Fernando visste ingenting om streiken. De sa, ‘ Hvordan er det at du er så uvitende om hva som skjer?’Han sa,’ jeg vet hvordan å kaste, det er det.»

resten av Dodgers dukket opp på Shea Stadium en dag senere for å møte Mets foran 39.848 fans-ikke dårlig for et lag som i gjennomsnitt 11.300-pluss bemerket sportsartist LeRoy Neiman, som dukket opp før kampen for å skisse Valenzuelas portrett. Som pitcher forsøkte å ta på seg uniform, han ble dyttet av to fotografer og EN ESPN kameramann, en del av en media kontingent svulmet til to ganger sin vanlige størrelse. Da Fernando tok feltet for batting praksis, ble Han fulgt nedover rullebanen av en bona-fide horde. «Jeg følte at jeg fulgte tungvektsmesteren, med alle mediefolkene og handlerne som gikk ned til feltet,» tilbakekalte reporter Chris Mortensen. Ved retur til skapet etter oppvarming ble Valenzuela tvunget til å avverge fem fotografer, nok For Lasorda å jage hele samlingen ut av klubbhuset og låse døren, som vanligvis var åpen til første tonehøyde.oppmerksomheten kan ha hatt noe å gjøre med Den verste starten På Fernandos karriere, venstrehånden ga opp fire treff og fire turer over de tre første innings-og likevel kastet han en komplett kamp shutout. Han gjorde dette ved å få Dave Kingman til bakken i en baselastet dobbeltspill for å avslutte den første, slå Ut Bob Bailor med basene lastet for å avslutte den andre, og indusere en comebacker Fra Treviñ med to menn på i tredje. Lefty slo seg ned etter det, og holdt Mets til tre ufarlige singler over de siste seks rammene mens de whiffing 11 i løpet av 142 plasser. Han ga også bort sin uerfarenhet når, med ingen på basen i midten omganger, han fikk øye på en av jets som ofte buzzed Shea Stadium når du tar av fra nærliggende LaGuardia Airport. Entranced, pitcher bare droppet beinet, holdt ballen, og så i ærefrykt som det gikk overhead.På Valenzuelas postgame-pressekonferanse spurte Noen om Han trodde han kunne gå hele sin karriere ubeseiret. «Es muy dificil,» sa han stille. Det er veldig vanskelig. Etter hans neste to starter, Ville Valenzuela være 8-0 med syv komplette spill, fem shutouts og en 0,50-EPOKE. Det var imidlertid fortsatt å komme. Etter en kort pause avsluttet han setningen: «Pero no es imposible.»Men det er ikke umulig. Måten Fernando gikk på, måtte poenget vurderes.UTDRAG FRA DE BLED BLUE: Fernandomania, Strike-Season Mayhem, og Det Rareste Mesterskapet Baseball Noensinne Hadde Sett: 1981 Los Angeles Dodgers Av Jason Turbow. Copyright © 2019 Av Jason Turbow. Gjengitt med tillatelse Fra Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Alle rettigheter reservert.

Forfatter Jason Turbow vil diskutere og signere kopier Av De Blødde Blå på tirsdag, juni 4, på 6: 30 pm. På Diesel, En Bokhandel, 225 26th St., Santa Monica.Relatert: Et Tilbakeblikk på 60 År Med Dodgers Baseball

Hold deg oppdatert med alt du trenger å vite Om La ved å følge Oss På Facebook og Instagram.