Gratulerer Med Dagen til deg! Gaver, kaken, feiringen…

Bursdager er en gledelig anledning, for å være sikker!Tradisjoner for feiringer rundt om i verden varierer alltid, men bursdager er en av de tingene som alle mennesker har til felles, selv om de snakker forskjellige språk. Så ta dette som en mulighet for mer talende praksis! Tross alt, som ikke liker å bli ønsket En Happy Birthday? Du kan til og med planlegge en bursdagsfeiring på språket du lærer!

har du lurt på om andre kulturer synger En Happy Birthday song, som på engelsk? Gir de gaver? Hva med kake? Les videre og lære Å si Gratulerer Med Dagen i mange språk rundt om i verden, og den kulturelle betydningen bak det.

Gratulerer Med Dagen på spansk: Feliz Cumpleañ

Oversatt som «Lykkelige Fullførte År», er alles bursdag en stor feiringsdag i de fleste spansktalende land. I Mexico synger De sin egen unike bursdagssang, Las Mañ («Små Morgener»). Og i stedet for å blåse ut lys på kaken din, må bursdagsgutten eller jenta spise den første bitt uten å bruke redskaper eller hender. Som oftest, et familiemedlem vil skyve kaken i ansiktet, alt mens synge » Mordida! Mordida!»Og selvfølgelig er en bursdagsfest ikke komplett uten den verdensberømte piñ!

Gratulerer Med Dagen på fransk: Bon Anniversaire

på fransk, folk ønsker hverandre en » God Bursdag!»Bursdagsfester I Frankrike er mye som de i engelsktalende land. De feirer med en stor fest, kake og gaver, og synger Joyeux Anniversaire. Den store forskjellen er at skolebarn har onsdager fri, og går på skole på lørdager. Så de fleste bursdagsfester er faktisk kastet på onsdag når alle barna er ute av skolen. Når det gjelder søndager, regnes det som familietid. Så de fleste foreldre vil ikke organisere bursdagsfest da.

I Quebec vil Du høre bonne fê! langt oftere Enn bon anniversaire. Dette oversettes bokstavelig talt som » God fest!»

Gratulerer Med Dagen på italiensk: Buon Compleanno

Den mest bemerkelsesverdige ting om bursdager I Italia? De foretrekker å bli hjemme! Mat og kaker er ofte hjemmelaget. Men når det er din 18-årsdag, går alle ut. Det er ikke uvanlig å se en 18. bursdagsfest med hundrevis av mennesker som ønsker deg en » God Bursdag!»

Gratulerer Med Dagen på tysk: Alles Gute zum Geburtstag

Dette er mer nøyaktig oversatt som, » Alt det beste på bursdagen din.»Bursdagsfester startet I Tyskland i 1200 E. KR. og er kjent som kinderfeste. I Tyskland regnes det som ganske uflaks å ønske noen En Gratulerer Med Dagen tidlig, og de har mange morsomme feiringer basert på deres alder. Slik som å snu 16 og få mel dumpet over deg, eller å ha egg sprakk over hodet når du slår 18!

Gratulerer Med Dagen På Japansk: お誕生日おめでとうございます (otanjoubi omedetou gozaimasu)

» Gratulerer med bursdagen din!»I Japan feirer De Shichi-Go-San, som bokstavelig talt betyr 7-5-3. Dette er lykketall og barn går til En Shinto alter på 15 November hvis de hadde en heldig bursdag det året. De ber og takker for sin gode helse og styrke. Alle barn går når de er tre år, gutter når de er fem, og jenter når de er syv.

Gratulerer Med Dagen på koreansk: 생일 축하 (saeng-Il Chugha)

også oversatt som «gratulerer Med Bursdagen din.»I Korea, 100 dager etter at du er født, feirer du din første bursdag ! Foreldre feire sitt barns liv med en liten fest, og de forutsi barnets fremtid av elementene han eller hun plukker opp. Hvis barnet er syk, vil foreldrene hoppe over dagen for ikke å bringe uflaks på barnet sitt. De sender også riskaker til så mange venner og familie som mulig fordi deling av riskaker gir et langt liv. Til slutt tilbyr de mat som ris Til Samshin Halmoni, Bestemorens Ånd, for å ta vare på babyen.

Gratulerer med Dagen i Kinesisk: 生日快乐 (shēngr@al Kuàà)

I kina feires Fødselsdager for det meste Når du er veldig ung eller eldre enn 50 år. Det er vanlig på bursdagen din å spise lang levetid nudler uten å bryte dem, slik at du får lykke til og et langt liv. Noen mennesker selv vente til de er 60 år for å ha sin første bursdag bash! Det er også noen tabuer om visse aldre, så menn feirer ikke deres 40-årsdager, og kvinner feirer ikke 30, 33 eller 66.

den bokstavelige oversettelsen Av Shēngrì Kuàilè er noe som: «Bursdagen Er Lykkelig .»

Gratulerer Med Dagen I Kantonesisk: 生日快樂 (sang yat Fai Lok)

vær forsiktig med bursdagsgaver! Gi aldri en klokke eller et par sko som gave, da ordene for dem høres ut som «begravelse», som er forferdelig flaks. Og gaver skal gis innpakket i rødt eller gullpapir, spesielt for en eldre person.

Gratulerer Med Dagen på russisk: С днем рождения (s dnem rozhdeniya)

I Russland er bursdagstradisjonen å trekke på Bursdagsgutten eller jentens ører etter hvor mange år han eller hun er. De forteller barnet, «Vokse opp — ikke bli nudler,» så barnet vil vokse opp sterk. De synger ikke en bursdagssang, men hvis personen har overlevd en farlig hendelse – som en bilulykke-feirer de den dagen som sin andre bursdag.

Gratulerer Med Dagen på portugisisk: Feliz Anivers ③rio

Feliz aniversá betyr «Gratulerer Med Dagen», og det er den hyppige oversettelsen for » Gratulerer med Dagen.»Men det er mer vanlig å bare si «Parab@ns» («Gratulerer»). Bursdager I Portugal er svært lik de i engelsktalende land. Men bursdager I Brasil, Som Russland, inkluderer å trekke på ørene for lykke til. De pynter også hjemmene sine med fargerike papirblomster og bannere til festlighetene.

Gratulerer Med dagen på nederlandsk: Gefeliciteerd Møtte Je Verjaardag

«Gratulerer med bursdagen din!»Bursdager er en stor avtale i Nederland. Og de Fleste Har En Bursdagskalender som, interessant, de holder på toalettet! Kalenderen minner dem om alles fødselsdager for året fordi du glemmer en (eller prøver å hoppe over din egen!) er en stor liten til dine kjære . En 50-årsdag er den største feiringen av alle, som det sies at mannen eller kvinnen «ser Abraham» eller » Ser Sarah – – refererer til det bibelske paret som fødte et barn i alderdommen.

Gratulerer Med Dagen På Afrikaans: Veels Geluk Møtte Jou Verjaarsdag

som nederlandsk betyr dette ordtaket » Gratulerer med bursdagen din.»Ser du et konsekvent tema her? De fleste land sier «gratulerer» i stedet for » lykkelig.»I Sør-Afrika er 21-årsdagen den viktigste. Foreldre gir vanligvis barna sine en nøkkel laget av gull, sølv eller aluminium, for å symbolisere å låse opp fremtiden og alt den har å tilby.

Gratulerer Med Dagen på polsk: Wszystkiego Najlepszego Z Okazji Urodzin

» Alt det beste for bursdagen din!»I Polen har De sin egen bursdagssang som går:» Sto lat, sto lat, niech żyje nam » («hundre år, hundre år kan de leve»). Det er også vanlig å ha en egen feiring for bursdagen din kalt, imieniny. Dette er en feiring på festdagen til helgen personen er oppkalt etter!

Gratulerer Med Dagen på svensk: Grattis På Fö

«Bursdag gratulerer!»Den svenske elsker å feire bursdager, og ofte våkner bursdagsgutten eller jenta ved å bringe frokost og gaver i sengen. De synger sin egen bursdagssang, » ja, ma du leva «(«Ja, kan du leve»). De feirer tradisjonelt med kake belagt i grønn marsipan, og gaver er pakket inn i fargene til det svenske flagget: blått og gull.

Gratulerer Med Dagen på dansk: Tillykke med Fø

«Gode ønsker til bursdagen din!»Danskene gjør EN STOR avtale om bursdager. De har en stor kjærlighet for deres flagg, og en miniatyr flaggstang av din bursdagskake (eller på din bursdagskake) er et must. De gjør også mye moro med den danske bursdagssangen. Bursdagsgutten eller jenta får velge hvilke instrumenter sangerne vil late som å spille mens de synger! (Som air-gitar, bortsett fra nesten et fullt band eller orkester.) Det er ganske livlig begivenhet .

Gratulerer Med Dagen

«Gratulerer med dagen!»I Norge er det en stor avtale å feire «runde» bursdager-30, 40, 50 og så videre. De vil synge «Hurra for deg som fyller ditt ③r» (Hurra for deg som fyller året) og være vert for en stor fest. For barn i skolen vil bursdagsbarnet danse foran klassen mens de andre synger den norske bursdagssangen.

gratulerer med dagen i finsk: Hyvää Syntymäpäivää

Mens «Hyvää syntymäpäivää» er som oftest sagt, kan du også si, «Onnea syntymäpäivänäsi», som er mer vanlig på bursdag kort og Facebook. Den finske feirer Også Navnedag, hvor et annet navn er tildelt hver dag i året. Dagen som navnet ditt er tildelt, får du feire!

Gratulerer Med Dagen I Tagalog: Maligayang Kaarawan

» Glade ønsker!»Fordi Filippinene er Overveiende Katolsk, begynner fødselsdager ofte Med Masse . De har fire store bursdag milepæler: 1. bursdag, 7., 18. (for jenter) og 21. (for gutter). Syvende fødselsdager feires som alderen som barna gjør de første skrittene mot voksenlivet. Dette er alderen der barna holdes mer ansvarlige for sine handlinger og starter grunnskolen. En jentes 18-årsdag kalles hennes «debut» og feires med 18 blomster, 18 lys og 18 skatter.

Gratulerer Med Dagen På Swahili: Furaha ya Kuzaliwa

» Lykke for dagen for å bli født.»Bursdager er ikke en stor ting i De Fleste Swahili-talende land, og mange ganger er det bare fødselsdagen som feires. Barnets fødsel er årsaken til et stort fellesskap feiring og fest. Hver gruppe har individuelle tradisjoner – selv så enkelt som babyens første reise med sin mor.

Gratulerer Med Dagen I Hindi: जन्मदिन की शुभकामनाएं (janmadin kee shubhakaamanaen)

«Gode Ønsker Til Bursdagen Din.»I Mange deler Av India feires fødselsdager med Både Vestlig og Hinduistisk praksis. En bursdag starter vanligvis med en velsignelse i et tempel, rikelig bønner og en blanding av ris og gurkemeiepasta salvet på pannen. Så fulgte dagens med Flere Vestlige tradisjoner som Happy Birthday song og cake cutting.

Gratulerer Med Dagen I Bengali: শুভ জন্মদিন (ś janmadina)

bursdagsfeiringer er ikke så vanlig i bangladesh. Men når en baby er født, blir søtsaker gitt ut blant familie og venner for å feire. De holder også en liten feiring for navngivningsseremonien.

Gratulerer Med Dagen I Tamil: பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் (pi@antanāḷ v ④tukkaḷ)

dette kan oversettes Som «Ønsker Suksess Og Lykke På Bursdagen Din.»I Sri Lanka feirer babyer sin første bursdag på 31 dager og mottar en spesiell gave fra foreldrene sine. Vanligvis er det en lykke sjarm, en som barnet holder med dem for resten av livet. Å gå til et helligdom og gjøre gode gjerninger for å tiltrekke seg god karma på ens bursdag er også vanlig tradisjon.

Gratulerer Med Dagen I Telugu: పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు (Puṭṭinarōju śubhākāṅkṣalu)

I Telugu-talende område i Andhra Pradesh, jenter vil ofte pynte håret for sin bursdag. De vil veve i mange blomster (tenk På Rapunzels flettet hår i filmen Tangled) og vil motta gaver av gurkemeie ris fra foreldrene sine.

Gratulerer Med Dagen I Malayalam: ജന്മദിനാശംസകൾ (janmadināśakaḷ)

i den Sørlige delstaten kerala I india Følger ikke bursdager alltid den gregorianske Kalenderen. Mange Sørindianere følger Malayalam kalenderen i stedet. Dette systemet beregner sine bursdager basert på astrologi. Så mange ganger blir deres fødselsdager ikke feiret på fødselsdagen, men deres astrologiske bursdag.

Gratulerer Med Dagen på arabisk: عيد مولد سعيد (eyd mawlid saeid)

» glad fødselsdag.»Bursdagsfeiringer er ikke alltid en prioritet i arabisktalende land. Men de fleste feiringer er som De I Vestlig kultur. I Egypt feirer noen mennesker fødselen til babyen ved å dyppe barnet i Nilen, en seremoni som stammer fra Faraoiske tider. På den syvende dagen etter fødselen, de holder en feiring kalt subu og feire med mange blomster, frukt, og ritualer for lykke.

Gratulerer Med Dagen På Esperanto: Feliĉ Naskiĝ

Selv Om Esperanto er et kunstig konstruert språk, har Det en bursdagsslips: En Esperantoferie, Zamenhofs Bursdag. Ludwik Lejzer Zamenhof opprettet Esperanto for å være et universelt andrespråk og for å fremme internasjonalisme. Så, folk som snakker språket, bruker bursdagen sin som en god unnskyldning for å komme sammen.

Spre Gode Ønsker Over Hele Verden!

Der har du det! Du er nå en ekspert polyglot I Gratulerer Med Dagen verden over. Det betyr alltid mye å være ønsket En Happy Birthday, men å høre det på morsmålet fra en utenlandsk venn er virkelig spesiell. Det viser at du legger tanke og innsats i det.

Så nå kan du i få noen snakker praksis med dine venner over hele verden. Selv om det bare er Å si Gratulerer Med Dagen på andre språk og spre litt godt mot.