Forbereder en del som en russisk gangster? Eller kanskje en russisk eller russisk talende prostituert? (For å være ærlig, film Russere tegn er nesten aldri vanlige tegn, de er alltid militære, kriminelle eller horer).

Selv om VI gjør noen aksent coaching PÅ ACS, vi er ikke spesialister. Derimot, min kone er russisk, min beste venns kone er russisk, familien min er russisk og min datter er halvt russisk, jeg vet litt noe Om Russere. Jeg er omgitt av russiske lyder via tv, internett, radio og venner og familie. Her er min korte guide til å gjøre en russisk aksent.

KLIPP UT ARTIKLENE

hvis manuset har inkludert artikler som ordet ‘a’ eller ‘the’ i manuset, gå glipp av DEM eller få regissørens tillatelse til å gå glipp av dem. Det russiske språket inneholder ikke disse ordene, Så Russerne har en tendens til å unngå dem med mindre de er avanserte engelsktalende, og selv da kan de blande dem opp. Du kan vurdere å gjøre med dette med tillatelse fra regissøren.

SKREMMENDE TH

Russerne har ikke EN th lyd på sitt språk. Så dette blir oversatt Til En Z-lyd.

så en setning som dette:

dette er torsdag – vil trolig høres UT SOM ZESE EASE ZURSDAY.

LANGE OG KORTE VOKALER

bokstaven i på russisk er ofte uttalt som det engelske bokstaven E, Som E i ordavgiften. Av denne grunn, Når Russerne snakker, deres jeg lyder er langstrakt og se de høres Ut Som E I Føtter. Av denne grunn vil følgende setning kreve en endring av vokallyder

Dette er en hit sang.

Zese lette en varmesang (virkelig Zese lette varmesang, fordi det ikke ville være noen ‘a’ – artikkel)

Russerne har virkelig problemer med å skille dritten på sengen og laken på sengen. Mye til min uendelige fornøyelse.

OO OO

Når Russerne sier Navnet På Vladimir Putin, er U I Putin uttalt SOM POO. Så denne setningen.

Sett det ned høres UT SOM POOT SPISE NED.

HARD HA

H-lyden på russisk blir ofte uttalt som bokstaven på slutten av Det Skotske ordet for innsjø, EN INNSJØ. Du lager en liten lyd bak i halsen.

V For W

Russerne har ikke bokstaven W, så den er erstattet Med En v-lyd. SÅ erstatt Alle Ws i skriptet Med Vs.

FORSKJELLIG TUNGE PLASSERING FOR L

Selv om det er 2 l lyder på russisk, hvis du trenger å høres russisk, gjør en palatalisert l lyd deg bedre. Snarere Enn L du gjør når du sier ordet LÅS, hvor tungen beveger seg til forsiden av munnen din til tannkjøttet og tennene dine, begynner palatalisert L på baksiden, så skyv tungen tilbake til munntaket og start lyden der. DET er en mye mer russisk hørtes L.

RULL DIN R

Russere rulle Sine r lyder. Det betyr at deres tunger spretter av tannkjøttkanten flere ganger når de lager En r-lyd som lager EN rrrr-lyd.

jeg håper det hjelper deg med å forberede deg på en kommende russisk karakterrolle!

Til Deg, Den Beste

TRENER

Mark Westbrook Er Skype Fungerende Trener til skuespillere over hele verden Fra Hollywood Til Bollywood.