TERRY GROSS, VERT:

Dette ER FRISK LUFT. Den nyeste versjonen av «A Star Is Born» er nominert til syv Oscar, inkludert beste film, ledende skuespiller og ledende skuespillerinne. Dette er den fjerde versjonen av filmen. 1954-versjonen Med Judy Garland i Hovedrollen er en klassiker. Garlands datter, sanger Og skuespiller Lorna Luft, har skrevet en bok om «A Star Is Born» og hva hennes mor gikk gjennom mens hun gjorde det. Lufts far, Sid Luft, produserte 1954-versjonen og var gift Med Garland da Den ble laget.Judy Garlands opptreden i «A Star Is Born» har en spesiell betydning for Vår gjesteintervjuer Sonari Glinton, som vi inviterte Til Å snakke med Luft. Du er sikkert kjent Med Sonari fra hans rapporter om NPR. Jeg lar ham ta det herfra.SONARI GLINTON, BYLINE: Bøker, filmer og avhandlinger har blitt skrevet om Hvorfor Judy Garland appellerer til det homofile samfunnet. Jeg er ikke helt sikker på hvorfor andre homofile elsker henne. Kanskje det er at vi ikke er redd for å innrømme at vi elsker henne. Men for meg er det en film – faktisk et nummer som sier alt. Og det er dette nummeret.

(SOUNDBITE OF FILM, «A STAR IS BORN»)

JUDY GARLAND: (Som Esther Blodgett, sang) jeg ble født i en koffert I Princess Theatre I Pocatello, Idaho.GLINTON: «Born In A Trunk» er en 26-minutters, latterlig forseggjort musikalsk sekvens plopped midt i en tre timers pluss film. Dette nummeret-nei, denne filmen i en film har Judy Garland i karakter på scenen og i rampelyset. Og hun synger en eventyrversjon av historien om å vokse opp i en liten show-business familie og hvordan hun gjennom hardt arbeid og utholdenhet ble en stjerne. Og som en nysgjerrig, oppmerksomhets-sulten gutt, fikk den scenen meg til å tenke utover Chicagos South Shore eller en god jevn jobb og vil være en del av showet. Og det er litt morsomt at jeg kunne utføre hele denne sekvensen som barn. Som du kan forestille deg, mine foreldre var litt bekymret for meg spankulerer rundt synge Judy Garland sanger-egentlig ikke fordi hun var en gay ikon, men fordi jeg var en liten svart gutt synge » Swanee.»

(SOUNDBITE OF SONG,»SWANEE»)

GARLAND: (Sang) Swanee, hvordan jeg elsker deg, hvordan jeg elsker deg. Min kjære Gamle Swanee, jeg vil gi verden.

GLINTON: «Swanee», på 1980-tallet, Mens Prince og Michael Jackson klatret på listene.

(SOUNDBITE AV SANG, «SWANEE»)

GARLAND: (Sang) D-I-X-I-E-ven om min mammys…GLINTON: men dette var min big bang-oppdage Judy Garland, Harold Arlen og Gershwins. Og snart vil jeg ha disse veldig bestemte meninger om Den Amerikanske Sangboken-jeg vil bli forelsket i hip-hop senere. Men jeg stoppet ikke på » En Stjerne Er Født.»Jeg flyttet til Astaire Og Rogers, Sinatra og Fitzgerald. Og ganske snart var jeg besatt av gammeldags radio. Og nå sitter JEG I NPR studios I Culver City, Hjertet Av Screenland, mindre enn en mil unna der Judy Garland filmet alle HENNES mgm musikaler og » A Star Is Born.»Så det er historien bak hvorfor Jeg er så beæret over å snakke Med Judy Garlands datter, Lorna Luft, som skrev boken» En Stjerne Er Født: Judy Garland Og Filmen Som Kom Bort.»Lorna Luft, velkommen TIL FRISK LUFT.

LORNA LUFT: Takk så mye.GLINTON: moren din lagde «A Star Is Born» noen år etter den mest ikoniske delen av karrieren hennes. Hun lagde filmer som «Trollmannen Fra Oz», «Andy Hardy» – filmene, » Møt Meg I St. Louis.»Og hun var MGMS mest innbringende stjerne. Når filmen av» A Star Is Born » begynte, hvor var hun i sin karriere?LUFT: Så da hun og min far var sammen og ønsket å gjøre noe sammen, sa hun, du vet, hva jeg alltid har ønsket å gjøre? Jeg har alltid ønsket å gjøre «A Star Is Born» som en musikalsk. Hun hadde blitt sparket fra MGM på dette punktet i livet hennes. Og hun trodde ikke at hun var i stand til å lage en annen blockbuster film. Og pappa sa: ja, det kan du. Og det var da de bestemte seg for at «En Stjerne Er Født» skulle være den.

GLINTON: Og Jack Warner er, du vet, leder Av Warner Bros. Studios på den tiden. Og de samler i ettertid det som ser ut til å være, som, bare de mest fantastiske menneskene å være i denne filmen. De har George Cukor, som er, du vet, kjent for å være en, sitat, «kvinners direktør.»Han regisserte Kjent Katharine Hepburn, Ira Gershwin av-Du vet, Ira Gershwin, Harold Arlen, som skrev noen av de beste sangene noensinne. Og Så Har Du Judy Garland. Hvordan kunne det gå galt?

LUFT: (Latter) Ja, det har jeg spurt meg selv mye om. Og svaret er at filmen dessverre kjørte lenge. Og det var for lenge for distributørene å sette ekstra visninger i kinoen. Men filmen kom ut til strålende kritikker. Men da distributørene i New York ringte Jack Warner og sa, det er for lenge, og vi kan ikke få nok visninger i, og du må kutte den. Og Så Tok Jack Warner filmen bort fra dem. Og han kuttet det opp, og han ville kutte biter ut av denne filmen. Faktisk sendte han filmen til filmhus for projeksjonister å kutte opp, og de kastet filmen bort. Og så de eneste som så den ukjente versjonen av «A Star Is Born» med moren min, var de som så det de første to ukene i teatret. Og så ble det tatt bort og hakket opp, og det ga aldri mening.GLINTON: Du vet, det jeg lurer på om denne filmen er – når den-når den premiere, har Den Det største budsjettet I Hollywood , den største premieren-stor, stor, stor. Og jeg lurer på nå, i ettertid, hvorfor ikke starte med en mindre film, ikke sant? Hvorfor ikke bygge til noe så stort, vet du? Forstår du hva jeg sier? Det virker som så mye press for å sette på noen som nettopp hadde vært gjennom møllen.

LUFT: Ja, det gjør jeg. Men hun ønsket å gjøre det. Hun ble ikke signert Til Warner Bros. Hun hadde ikke en filmkontrakt. Så det er en stor oppgave å gjøre. Men min mor var vant til det. Og når du ser alle filmene som hun gjorde da hun var yngre, og at planen var bare brutal-det virkelig var. Jeg har laget en film som har blitt en kultfavoritt. Det er en film jeg er veldig stolt av. Det var en film kalt » Grease 2.»

GLINTON: Å, vi vet.

(LATTER)

LUFT: OK, greit.

GLINTON: Eller I det minste gjør jeg det. Jeg beklager.

LUFT: OK. Og makeup gentleman på «Grease 2,» hans navn Var Charles Schram. Han var makeup artist på » Trollmannen Fra Oz.»Og han sa til meg – han sa, vet du at vi pleide å gjøre med moren din? Han sa, fordi hun måtte være på settet klokka 6, ville vi gå til huset hennes klokka 3: 30 om morgenen. Vi vekket henne og vasket håret hennes. Vi ville sette den. Vi ville gjøre henne sminke. Og så kunne vi kjøre gjennom portene TIL MGM i Culver City klokka 6, og hun ville være klar til å gå på et sett. Det var slik de kom rundt unionsreglene fordi det var barnearbeid regler. Det var slik de kom seg rundt dem. Så når du begynner å ta noen som er barn og sette dem gjennom alt arbeidet hun gjorde, og når du ser på alle hennes filmer, dansenumrene, sangnumrene, alt det, visste hun hva hun skulle gjøre i «A Star Is Born» fordi dette var henne-ikke bare comeback, men dette var hennes film som voksen.

GLINTON: Vel, la oss snakke om produksjonen av filmen. Broadway-legenden Moss Hart skrev manuset, og han tilpasset det fra de tidligere filmene. Men han skreddersydd det til moren din. Hvordan lagde Han denne filmen spesielt For Judy Garland?LUFT: Moss var så fantastisk og så talentfull at han tilpasset seg fra tidligere filmer, men han tilpasset også hvem som spilte den rollen. Og jeg har alltid trodd at i filmens historie er det ikke en scene som vil rive på hjertestrengene dine som det er i, det jeg kaller, omkledningsromscenen. Og de ordene hun sier og de ordene og hele scenen er så vanskelig å se på. Og jeg spurte en gang pappa år og år senere, visste hun at hun snakket om seg selv? Og han sa, det er derfor det er så strålende.

GLINTON: Vi har litt av den scenen i kø. Og en av hjertene til denne filmen er ikke bare stjernestatus, men avhengighet, som er det som gjør Moss Harts skriving så gripende, ikke sant? Dette er trolig en av de beste dramatiske scenene i filmen, og som hvilken – og det er et øyeblikk da moren din, Som Vicki Lester, er midt i å utføre et optimistisk nummer. Og Lederen Av filmstudiet, Oliver Niles, kommer inn i hennes omkledningsrom. Og hun har et sammenbrudd.

(SOUNDBITE AV FILM, «A STAR IS BORN»)

GARLAND: (Som Vicki) han virkelig ønsker å slutte å drikke, Oliver. Han prøver veldig hardt. Det vet jeg at han er. Men hva er det? Hva er det som gjør at han vil ødelegge seg selv? Du har kjent ham lenger enn noen andre. Fortell meg hva det er, vær så snill. Jeg bryr meg ikke. Bare si det.CHARLES BICKFORD: (Som Oliver) tror du ikke jeg har prøvd gjennom årene å vite hvorfor, for å hjelpe ham? Jeg vet Ikke, Esther. Jeg vet ikke hva svaret er.

GARLAND: (Som Vicki) Vel, jeg må finne svaret. Du vet ikke hvordan det er å se noen du elsker bare smuldre bort litt etter litt, dag for dag foran øynene dine og stå der hjelpeløs. Kjærlighet er ikke nok. Jeg trodde det var det. Jeg trodde Jeg var Svaret For Norge. Men kjærlighet er ikke nok for ham.GLINTON: EN av de rare tingene med denne filmen er blandingen av hva som er sant, hva som ikke er sant. Jeg mener, og dette er – det er-det jeg tok bort fra denne boken er denne forvirringen. Og jeg lurer på hvordan du jobbet med det fordi en av de tingene som virkelig slo meg var at faren din kjøpte møbler fra settet og brukte den i ditt hjem. Så du-ikke bare gikk du til settet som et lite barn, du vokste fysisk opp på settet » A Star Is Born.»Jeg mener, som, hvordan bestemmer du hva som er ekte og hva som ikke er ekte etter, du vet, så mange opplevelser som det?

LUFT: Vel, du vet, jeg ble født inn i en familie av show business folk. Min bestemor eide-min bestefar eide et teater I Grand Rapids, Minn. Og min bestemor pleide å spille piano for stumfilmer. Så det var alltid om showbusiness. Jeg syntes ikke det var noe rart med hvordan jeg vokste opp. (Latter) jeg vil gjerne dele Med deg Hvordan Julen var i huset vårt.

Da jeg var et lite barn, pleide jeg å sove om natten og – eller i desember. Og jeg ville våkne opp. Og hele huset mitt ble dekorert fordi min mor ringte settet dekoratører PÅ MGM og sa, kom over og gjøre huset (latter). Så ringte hun dem og sa: ja vel. Ta alt ned. Det var slik Jeg trodde Du gjorde Julen.BRUTTO: Vi lytter til Gjesteintervjuer Sonari Glinton som snakker Med Lorna Luft, En Av Judy Garlands døtre og forfatter av boken » A Star Is Born: Judy Garland And The Film That Got Away.»Vi vil høre mer av deres intervju etter en pause. DETTE ER FRISK LUFT.

(SOUNDBITE AV JUDY GARLANDS «THE MAN THAT GOT AWAY»)

BRUTTO: DETTE ER FRISK LUFT. La oss komme tilbake til samtalen Som Gjesteintervjuer Sonari Glinton spilte inn Med Lorna Luft, forfatter av den nye boken » A Star Is Born: Judy Garland Og Filmen Som Kom Bort.»Luft er Garlands datter. Lufts far, Sid Luft, produserte 1954-versjonen av» A Star Is Born » med Judy Garland i Hovedrollen.

GLINTON: jeg har en kommer ut historie. Jeg er homofil. Og da jeg kom ut, det var dette virkelig dramatisk øyeblikk å snakke med min mor. Og Jeg sa Til Henne – Mamma, hvordan kunne du ikke vite at jeg var homofil? Jeg var besatt Av Judy Garland siden jeg gikk i første klasse. Og min mor, Til hennes herlighet, Sa, Sonari, Mange unge gutter er besatt Av Judy Garland. Jeg var som – å, men vi har en ting til felles (latter). Blir du lei av å høre disse historiene? Jeg mener, det er en del av meg som ønsker å unngå, du vet, å gå opp til deg på gata og være som, din mor – enormt viktig for meg. Men hvordan får den delen av arven deg til å føle deg? Gjør folk det hele tiden for deg?LUFT: jeg er utrolig stolt, og jeg er utrolig takknemlig for det homofile samfunnet for å holde min mors arv i live og holde henne relevant. Jeg har hørt mange, mange, mange historier. Og jeg tror for meg selv, hennes liv gjorde det lettere for deg å komme til en konklusjon av å si til din mor og far, dette er hvem jeg er. Og jeg synes det er flott. Jeg er i styret til En fantastisk veldedighet kalt Stonewall Initiative Gives Back. Og Selvfølgelig, Stonewall opptøyene skjedde natten av min mors begravelse, og det er da begynnelsen av gay opprøret startet. Jeg er en del av den historien, og jeg bærer det med stolthet. Jeg tar det veldig alvorlig.

GLINTON: vel, takk for det. Det setter jeg pris på. En av mine favorittsekvenser i hele filmen er» Born In The Trunk » – sekvensen. Det er et under å se. Jeg elsker dette nummeret. Jeg er også en svart mann, og det er en stor del av det som er ubehagelig for meg fordi det er mange slags svarte dansere danser til «Swanee.»Og det bare-det er litt av meg som er som, oh. Det er dypt ubehagelig, som er et par andre, du vet, filmer av din mors, som, hvor hun vises i blackface, et cetera. Jeg mener, jeg lurer på hva du – når-i ser filmen nå, hva synes du om den delen av det?

LUFT: jeg skjønner bare at det var en tid. Og du må gå tilbake gjennom historien, og du må gå tilbake og vite hva som ikke ble ansett for å være det vi ville vurdere i dag for å være uakseptabelt. Det var akkurat det som skjedde. Jeg mener, vi vet at du ikke kan gjøre det i dag fordi det bare ikke er riktig.

GLINTON: du avslutter boken din med-på ganske dramatisk måte. Du fikk moren din begravet fra New York Til Hollywood For Alltid. Jeg ble overrasket, da jeg gjorde en historie, for å se hennes grav der. Fortell meg – hvorfor var det viktig for deg å gjøre det nå?LUFT: fordi jeg måtte vente på juridiske grunner for i utgangspunktet mange mennesker å dø. Og da moren min døde i 1969, hadde vi aldri noe å si om hvor hun skulle bli begravet fordi mannen hennes på den tiden bare gjorde et arrangement. Og det var det, og vi hadde ikke noe å si. Og jeg har alltid ønsket å ha henne flyttet til-jeg bor I California. Jeg bor I Los Angeles. Jeg ønsket å være i stand til å gå og se henne, og jeg ønsket å ha en spesiell plass.

Og Hollywood For alltid var så fantastisk. Og jeg gikk ut, og jeg så det. Og jeg sa, det er her hun burde være. Og så har de denne fantastiske hele bygningen Kalt Judy Garland Pavilion, hvor hun er, og det er så perfekt. Og det er det hun fortjener fordi det er der folk ønsker å komme og vise sin respekt. Det var derfor jeg fikk henne flyttet.

GLINTON: Lorna Luft, takk.

LUFT: Takk.BRUTTO: Vår takk Til Gjesteintervjuer Sonari Glinton og Lorna Luft, forfatter av » A Star Is Born: Judy Garland And The Film That Got Away.»I morgen på FRISK LUFT vil min gjest være Miljøfotograf James Balog, som har dokumentert stedene, menneskene og dyrene som er mest berørt av stigende farvann, ekstreme stormer, massive brannfeller og luftforurensning knyttet til klimaendringer. Den nye dokumentarfilmen» The Human Element » følger ham til disse stedene. Jeg håper du vil bli med oss.våre intervjuer og anmeldelser er produsert og redigert av Amy Salit, Phyllis Myers, Sam Briger, Lauren Krenzel, Heidi Saman, Therese Madden, Mooj Zadie, Thea Challoner og Seth Kelley. Jeg Er Terry Gross.

(SOUNDBITE AV JUDY GARLAND OG RAY HEINDORF SANG, «MANNEN SOM SLAPP unna»)

copyright © 2019 NPR. Alle rettigheter reservert. Besøk vår hjemmeside vilkår for bruk og tillatelser sider på www.npr.org for ytterligere informasjon.

npr transkripsjoner er opprettet på et rush frist Av Verb8tm, Inc., en npr-entreprenør, og produsert ved hjelp av en proprietær transkripsjonsprosess utviklet med NPR. Denne teksten kan ikke være i sin endelige form og kan bli oppdatert eller revidert i fremtiden. Nøyaktighet og tilgjengelighet kan variere. Den autoritative posten TIL NPRS programmering er lydopptaket.