Por-Linda Ojeda

ordet metafor kommer fra den latinske metaforenŏ. Det er en trope som manifesterer en stilltiende sammenligning av betydningen av et ord eller en setning til en annen figurativ, enten i kraft av forholdet eller likhet. Selv om det er en av de mest brukte estetiske ressurser av poeter det er også brukt folkemunne i dagligdagse samtaler, men det er litt mer komplisert å identifisere enn simile.

i daglige samtaler gjør vi vanligvis sammenligninger for å uttrykke hvordan denne eller den tingen var…For eksempel hvis en person er sint eller sint, I Puerto Rico vil de si at De er » som en guabá «og I Mexico vil De si at de er»som vann for sjokolade». I begge eksemplene brukes lignelsen, og det er lett å identifisere fordi en direkte sammenligning er gjort. Men i metaforen er sammenligningen gitt indirekte. For Eksempel, hvis Vi sier Maricarmen, det var sparking. Dette uttrykket prøver å sammenligne maricarmens sinne med feber som er i ferd med å eksplodere. Metaforisk handling er uendelig, fordi alle vesener eller objekter kan forholde seg på ulike sammenlignbare måter. Metaforer kan pynte et uttrykk eller gi det en komisk, støtende og noen ganger uventet vri. Den brukes i språk eller figurativ forstand og består av tre elementer: objektet som det refererer til, objektet som påberopes og forholdet mellom de to objektene. I litterære tekster, spesielt i poesi, er bruken av fortsatt metafor kjent som allegori. Det er kjent som en enkel metafor som den direkte relaterer begge objektene til og opprettholder sammenligningen; eksempel: «øynene dine er to stjerner «eller»natten er mystisk hule». Når det virkelige objektet er festet til det uvirkelige objektet ved en preposisjon, er det kjent som en prepositional komplement metafor; for eksempel «smaragd øyne «eller»rose lepper». Den rene metaforen er en der begge planene smelter sammen i en; eksempel: «elven som renner gjennom venene dine», (elv, erstatter blod).

Ulike metaforiske former kan bygges på både litterært språk og daglig tale. Måten de kombineres eller sammenlignes på, vil pynte ideer, uttrykk eller vers, og fremheve mulighetene for å bruke ord i en uvanlig forstand.

å øve:

I. Konstruer vers der du bruker en slags metafor.
II. Skriv to dagligdagse uttrykk ved hjelp av metafor.
III. I det følgende diktet, Av Luis De Gó, identifiser alle metaforene du finner. Forklar deretter hvilket objekt eller fly de refererer til.

mens konkurrerer med håret
polert gull, solen relumbra forgjeves;
mens ned i midten av vanlig
se på din hvite ansiktet av lilio bello;

mens hver leppe, for cogello,
fortsatt flere øyne som nellik tidlig,
og mens triumfer med forakt lozano
del luciente cristal tu gentil cuello;

nyt nakke, hår, leppe og panne,
før det var i gullalderen
gull, lilium, nellik, skinnende krystall,

ikke bare i sølv eller avkortet glass
blir, men du og det sammen
i jorden, i røyk, i støv, i skygge, i ingenting.