Q: er jeg i det hele tatt berettiget i min forakt for ordet «ofte»? Jeg forstår at høyttaleren skiller seg fra «noen ganger», men det høres overflødig ut for meg.

A: vårt språk er fullt av overraskelser. Overflødig eller ikke, «ofte» er standard engelsk og har vært en del av språket siden det 14. århundre.»Ofte», et adverb som betyr ofte eller gjentatte ganger, finnes i standard ordbøker som American Heritage Dictionary of the English Language (4.utg.) Og Merriam-Webster ‘ S Collegiate Dictionary (11.utg.).Det har også en oppføring I Oxford English Dictionary, som definerer Det som betyr «mange ganger; ved mange anledninger; i mange tilfeller; ofte, ofte.»

OED ‘s tidligste sitat for ordet er fra slutten av 1300-tallet. I Mellomengelsk, OED sier, begrepet ble» skrevet likegyldig som ett ord eller som to.»Men siden det 16. århundre er det vanligvis skrevet som ett ord.I Dag brukes «ofte» hovedsakelig I Nord-Amerika, ifølge OED. Andre steder anses det arkaisk eller litterært.en kortere versjon, «oft-times», ble spilt inn litt tidligere enn «oftentimes», men er ikke hørt så mye i moderne tid. «Oft-times» er nå merket hovedsakelig arkaisk eller poetisk. Men det kan også bli funnet i standard ordbøker og er en ganske legitim bruk.

i tilfelle du lurer på, «oft» er ekstremt gammel, dating fra tidlig Gammel engelsk. Chambers Dictionary Of Etymology sier det går tilbake til før år 725.i dag brukes den fortsatt regionalt i nord-England, men ellers anses bruken som arkaisk eller poetisk. (Det kommer noen ganger opp, i setninger som» ofte sitert bemerkning «og» ofte fortalt tale.»)

i daglig bruk,» oft «ble ganske mye erstattet etter det 16. århundre av utvidet form» ofte. Chambers sier at utviklingen av «ofte» kan ha blitt påvirket av dets motsatte antall i Angelsaksisk, seldan (sjelden).

Og mens vi er på emnet, kan du være interessert i et blogginnlegg vi skrev for noen år siden på uttalen av » ofte.»

Sjekk ut våre bøker om det engelske språket