I Henhold Til Platons bruk av den gamle myten I Hans Protagoras (320d-322a–, ble tvillingtitanene betrodd å distribuere egenskapene blant de nyopprettede dyrene. Epimetheus var ansvarlig for å gi et positivt trekk til hvert dyr, men da det var på tide å gi mennesket et positivt trekk, fant han at det ikke var noe igjen. Promethevs besluttet at menneskehetens attributter ville være sivilisasjonskunsten og ilden som han stjal Fra Athene og Hefaistos. Prometheus ble senere stilt for retten for sin forbrytelse. I sammenheng Med platons dialog, «Epimetheus, vesen i hvem tanken følger produksjonen, representerer naturen i materialismens forstand, ifølge hvilken tanken kommer senere enn tankeløse kropper og deres tankeløse bevegelser.»I Henhold Til Hesiod, som fortalte fortellingen to ganger (Theogonien, 527ff; Works and Days 57ff), Var Epimetheus Den som tok Imot Pandoras gave fra gudene. Deres ekteskap kan utledes (og ble av senere forfattere), men det er ikke gjort eksplisitt i noen av tekstene. I senere myter var Datteren Til Epimetheus Og Pandora Pyrrha, som giftet Seg Med Devkalion, en etterkommer Av Prometheus. Sammen er de de eneste to menneskene som overlevde flommen. I en del redegjørelser hadde Epimetheus en annen datter, Metameleia, hvis navn betyr «beklagelse over hva som har skjedd» for De Som ikke planlegger fremover vil bare føle sorg når ulykken rammer. Andre sier At Epimetheus ‘ kone ble kalt Efyra, datter Av Okeanos.