Franklin døde torsdag morgen i en alder av 76, bekreftet hennes publicist Til Associated Press. Hun var i Sitt hjem i Detroit, omgitt av venner og familie, som hadde vært med henne hele uken. Årsaken var kreft i bukspyttkjertelen. Franklins helse hadde vært i tilbakegang for det meste av 2018. Hun annonserte i februar at det ville være hennes siste år touring, og en måned senere avbrutt en rekke forestillinger, siterer helseproblemer.»i et av de mørkeste øyeblikkene i våre liv, er vi ikke i stand til å finne de riktige ordene for å uttrykke smerten i vårt hjerte,» sa hennes publisist, Gwendolyn Quinn, i en uttalelse. «Vi har mistet matriarken og klippen i familien vår. Kjærligheten hun hadde for sine barn, barnebarn, nieser, nevøer og fettere visste ingen grenser.»den nevnte 2015-forestillingen på Kennedy Center Honours vil trolig tåle som den definerende utvekslingen Mellom Franklin og Obama, men presidentens kjærlighet til Queen Of Soul er en tråd som kan spores gjennom det meste av sin karriere i offentlig tjeneste, fra haleenden av presidentskapet tilbake til da han var på kampanjesporet i 2008. Etter at den historiske kampanjen avsluttet, Var Franklin der På National Mall da Obama ble innviet i januar 2009. Hun sang «My Country, ‘ Tis Of Thee», og Selv om Han ikke bobbing og veving som han var under Kennedy Center Honours like under syv år senere, Sto Obama med haken opp, resolutt Som Franklin hyllet det» hellige lyset » av frihet som skinner i nasjonen han snart ville sverge for å beskytte. Igjen, Obama så ut som om han kjempet av tårer.

En av sjarmen Til Obamas tid på kontoret var hans forståelse av populærmusikk, spesielt noe med sjel. Under en 2012-kampanje fundraiser På Apollo Theatre i Harlem, sang han berømt noen barer Av Al Greens » La Oss Komme sammen.»Noen måneder senere brakte Han B. B. King, Buddy Guy, Mick Jagger og en rekke andre legendariske musikere til Det Hvite Hus for å utføre. Som De cued opp åpningen akkorder av «Sweet Home Chicago,» Guy overbevist Obama om å ta mikrofonen og betale hyllest til sin adopterte hjemby. «Jeg hørte Deg synge Al Green,» Sa Guy etter å ha pekt på mikrofonen. «Du har gjort startet noe, du må holde det opp nå.»

Fra 2009, da Han sang Dionne Warwicks «Walk On By» under Et Demokratisk rally I New Jersey, til 2016, da Han chimed inn — og så til slutt ledet — en forestilling av «What’ d I Say» under Et White House hyllest Til Ray Charles, Var Obama aldri sjenert om å uttrykke seg gjennom sang. Det mest kraftfulle eksempelet på hans vokalisering kom under begravelsen Til South Carolina State Senator Clementa Pinckney, som ble drept sammen med åtte andre da Dylann Roof åpnet ild i En Charleston kirke den 17. juni 2015. Etter å reflektere over ideen om grace, presidenten stoppet, bøyde hodet, og begynte å synge «Amazing Grace.»Alle som var til stede, reiste seg og sluttet seg til ham. Der President Trump i stor grad har nektet å anerkjenne kunst og kultur I Amerika, Var Obama en mester for det kunstneriske samfunnet. Han inviterte jevnlig artister Til Det Hvite Hus, utgitt spillelister med favorittmusikken sin og har delt scener med alle Fra Willie Nelson Til Lin Manuel-Miranda. Han har omfavnet fremtidens kulturelle ledere som Chance The Rapper, mens han hedrer de som har gått. Da Prince døde i 2016, utgav Obama En uttalelse-ikke bare en tweet-som sørget over tapet.Franklin var selvfølgelig blant de mange musikerne Obama ønsket velkommen Til Washington. Bare noen få måneder før presidenten skulle synge «Amazing Grace» ved Pinckneys begravelse, var han vert for en feiring av evangelietradisjonen i Det Hvite Hus, med Tittelen Queen Of Soul og Morgan State University Choir. Det var ikke så mye en konsert som en religiøs opplevelse. Til tross for et ødelagt klimaanlegg som forlot mange i rommet dryppende med svette, påkalte en inspirert Franklin en høyere kraft i nesten 30 minutter. Obama sto klappet sammen på første rad før til slutt tar scenen. «Vi har vært i kirken i kveld,» sa han. «Det føles som gammeldags religion her. Klimaanlegget brøt. Kvinner alle fanning seg selv.»

» Det får det på gammeldags måte, » svarte Franklin før Han aksepterte et program fra Den Første Damen for å avkjøle seg med. Obama forble på scenen for å danse og håndhilse med De andre utøverne Som Franklin lukket ut ytelsen med en inspirerende samtale-og-respons gjengivelse av » Lord Lift Me Up.»

Ingen utøver sto nærmere Kjernen Av Obamas kjærlighet til musikk, og i sin tur hans kjærlighet Til Amerika, Enn Aretha Franklin. Når new Yorker redaktør David Remnick mailet Obama etter hennes opptreden På Kennedy Center Honours senere samme år, presidenten ikke holde tilbake i sitt svar:

«Ingen legemliggjør mer fullstendig forbindelsen mellom Den Afroamerikanske åndelige, blues, R. & b., rock and roll — måten at motgang og sorg ble forvandlet til noe fullt av skjønnhet og vitalitet og håp. Amerikansk historie brønner opp når Aretha synger. Derfor, når Hun setter seg ned ved et piano og synger ‘A Natural Woman’, kan Hun bevege meg til tårer — på samme måte Som Ray Charles ‘Versjon Av’ America The Beautiful ‘ alltid vil være etter mitt syn det mest patriotiske musikkstykket som noensinne er fremført — fordi det fanger fylden Av Den Amerikanske opplevelsen, utsikten fra bunnen så vel som toppen, det gode og det dårlige, og muligheten for syntese, forsoning, transcendens.»

Etter at Hun døde på torsdag, utgav Obamas en uttalelse til Minne Om Franklins liv:Det var en god grunn, da, Hvorfor Obama ønsket Franklin å synge «Mitt Land,’ Tis Of Thee » ved sin innsettelse i 2009, et vannskille øyeblikk for utbredelsen av håp I Amerika, og en skinnende triumf for fastsettelse av Det Afroamerikanske samfunnet. Stemmen hennes ringte høyere og lengre enn noen av hennes samtidige, som representerer både kampen og «skjønnhet og vitalitet og håp» det kan gi.Bare noen få måneder før den forestillingen ble En Ikke-valgt Obama stumping under en kampanjestopp i Detroit da han bestemte Seg for å anerkjenne Franklins tilstedeværelse i publikum. Du kan sikkert gjette hva som skjedde neste.

«jeg skulle ikke gjøre det,» sa den fremtidige presidenten etter å ha pakket opp koret, » men—»

så trakk han seg av. Kan ikke artikulere nøyaktig hva som tvang ham, alt han kunne gjøre var å smile.

dette innlegget har blitt oppdatert for å inkludere Obamas uttalelse om Franklins død.