gjett hva denne setningen betyr – «Buffalo buffalo Buffalo buffalo Buffalo Buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo.»Det har virkelig en riktig betydning. Og det er en del av en hel gruppe av ett ord setninger.

setningen (Buffalo buffalo Buffalo Buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo.) har vært snakk om grammatikere siden 1972. Ifølge William Rapaport, dens skaper og professor ved University Of Buffalo, betyr Det: «så, buffalo som bor I Buffalo (f. eks. Ved Buffalo Zoo, som faktisk har buffalo), og som er buffaloed (på en måte unik For Buffalo) av andre bøffel Fra Buffalo, selv bøffel (på den måten unik For Buffalo) fortsatt andre bøffel fra Buffalo.»

setningen er avhengig av noen få triks. Den første er at «buffalo» er et verb, så vel som et substantiv og navnet på et sted. Å buffalo noen er å forvirre eller fluster en person. Det er også en manglende » det. Under normale omstendigheter kan vi noen ganger slippe en » det » fra en setning, så lenge substantivene fortsatt gjør meningen klar. For eksempel, «ting jeg slår ned, kommer ikke opp igjen, «og» ting jeg slår ned, kommer ikke opp igjen, » er like klare. All-buffalo setninger rote det opp litt.

Ifølge Rapaport, det hele startet i en filosofi klasse da Han var utdannet student, og professoren viste at setningen, «Hunder hunder hund hund hunder,» er grammatisk korrekt og er grammatisk analog til setningen, » mus katter jage spise ost.»Studentene la merke til at setningen var klarere enn den trengte å være, på grunn av det uheldige tillegget av» s » til noen ord. De så etter ord med flertall og et verb som var det samme. (Du vil se denne setningen gjenskapt med ordene «fisk» eller «folk».)

de prøvde da å legge til ord som kunne være mer enn bare et vanlig substantiv. Siden Buffalo er et egennavn, samt et substantiv og et verb, de kom opp med » Buffalo buffalo Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo.»Dette, ifølge Rapaport, er analogt med» Boston mus Boston katter «Boston-chase» «Boston-spise» Boston ost.»

I løpet Av årene Har Rapaport fått folk til å skrive til Ham og påpeke at Han kan legge til noen flere» buffalo » til setningen. Hvis du er interessert, her er et diagram over hele greia.

S = Setning

NP = Substantiv Setning

RC = Relativ

vp = verb frase

pn = egennavn

v = verb

n = substantiv

bilde: usda