I Løpet Av De siste par dagene Har Indiana state birding e-postliste diskutert hvordan man uttaler «pileated» i «Pileated Woodpecker».konsensus er at det er to akseptable måter å uttale ordet på .
et dokument på Cornells nettsted notater:
«PILEATED (Hakkespett) – PIE-lee-ay-tid, PILL-ee-ay-tid (har en pileus eller cap). Dette og de neste to er ofte uttalt som de to alternative versjonene oppført fra ordboken. Hvis det plager deg når folk sier det annerledes enn du gjør, lys opp. De er bare fugler, for guds skyld, og de bryr seg ikke om hva du kaller dem.»

da jeg fant en kilde som sier, mens de er begge akseptable uttale,» PIE-lee-ay-tid » er mer vanlig uttale:
«Så, hva er den riktige uttalen? Det er uttalt begge veier, enten ‘PIE-lee-ay-tid ‘eller’ PILL-ee-ay-tid’, med flere folk som lener seg mot den første uttalen. Begge veier er akseptable.»

jeg pleide å uttale det «PILLE-ee-ay-tid». Men det var da jeg bodde i en by uten Pileateds. Så flyttet jeg til et sted som faktisk hadde fuglene, og jeg hørte folk si «PIE-lee-ay-tid». Så jeg forandret meg. :- )
Så hvordan uttaler du det?