Definisjon Av Allusion

en allusion er en litterær enhet som brukes til å referere til et annet objekt utenfor litteraturarbeidet. Objektet kan være en ekte eller fiktiv person, hendelse, sitat eller annet kunstnerisk uttrykk. Allusjoner kan være stenografi for å legge følelser eller betydning til en passasje ved å trekke på leserens tidligere assosiasjoner med objektet.

ordet «allusion» kommer fra Latin for » å leke med «eller» å jest.»Selv om definisjonen av allusjon ikke nødvendigvis inkluderer humor, refererer mange vitser til nylige hendelser eller kjente personer. De fleste allusjoner «leker med» det opprinnelige kildematerialet i den forstand at de bruker referansen til nye formål.

Eksempler på Allusjon i Vanlig Tale

• Big Brother: nå et reality-tv-show i land over hele verden, kommer begrepet Big Brother fra George Orwells dystopiske roman 1984 (han kan i sin tur ha tatt uttrykket fra EN WWII-epoke billboard). Mens Det en gang bare beskrev et familiært forhold, Er «Big Brother» nå forkortelse for å henvise til masseovervåkning og misbruk av regjeringsmakt.Watergate: 1972-skandalen på Watergate Hotel i Washington, DC førte Til At President Richard Nixon gikk av. Siden hendelsen har suffiks-porten blitt lagt til mange dusinvis av navn for å referere til skandaler. Disse skandalene er generelt i politikken, men kan også være på andre felt, og kan være av hvilken som helst proporsjon, fra den relativt trivielle «Bendgate» i 2014 da iPhone 6 Plus ble vist å bøye seg under press, til «Irangate», med henvisning Til Iran-Contras-affæren på midten av 1980-tallet under Reagan-Administrasjonen.15 minutes of fame: I 1968 kommenterte Kunstneren Andy Warhol: «i fremtiden vil alle være verdensberømte i femten minutter. Uttrykket «femten minutter av berømmelse» brukes ofte nå, spesielt med bruk av reality-tv og sosiale medier. Selv om det har kommet inn i riket av cliché, er ordtaket «femten minutter av berømmelse» en allusjon Til Warhols opprinnelige uttalelse.Catch-22: Joseph Heller 1961 roman Catch-22 sentre rundt en gruppe soldater under Andre Verdenskrig som prøver å holde sin tilregnelighet på en italiensk øy. Heller beskriver følgende problematiske situasjon uten løsning: hvis en soldat anses gal, kan han slippes ut fra hæren. Men hvis han søker å bli utladet, viser dette at han ikke er gal. Uttrykket «Catch-22» har kommet inn i det engelske språket som en situasjon som ikke har noen god løsning, og er en hentydning Til Hellers roman.Akilles ‘ Hæl: Akilles var en figur i gresk mytologi som var en helt Av Trojakrigen og ble omtalt I Homers Iliaden. Han ble sagt å være uskadelig bortsett fra ved hælen hans. Dermed, Når Paris skutt Achilles i hælen såret viste dødelig. Begrepet «Akilleshæl» refererer nå til en sterk persons svakhet.

allusion

forfattere bruker allusjoner med vilje, selv om det er leserens ansvar å forstå referansen. Allusjoner kan skape mening i et verk som går tapt hvis leseren ikke forstår referansen. Derfor kan allusjoner være en test av en slags kulturell leseferdighet. Det er derfor også mye vanskeligere for moderne lesere å forstå alle hentydninger i eldre litteratur, eller litteratur fra andre kulturer. Dette er en av de viktigste grunnene til at verk som Dantes Inferno og Homers Odysseen krever så mange fotnoter.

Hentydninger bruker den opprinnelige referansen som utgangspunkt, men de kan også endre referenten og legge til mening med tilbakevirkende kraft. Allusjoner skaper intertekstualitet på denne måten. Det er imidlertid viktig å merke seg at allusjoner bare kan gå i en retning. For Eksempel Kan William Faulkner hentyde Til Shakespeare med sin tittel «The Sound and The Fury», Men Shakespeare kan ikke hentyde Til Faulkner. Imidlertid er en moderne leser kjent Med Faulkner sannsynligvis ikke i stand til å lese de opprinnelige linjene fra Shakespeares Macbeth uten å tenke På Faulkners arbeid: «det Er en fortelling / Fortalt av en idiot, full av lyd og raseri, / Betyr ingenting.»

Eksempler På Allusjon i Litteraturen

Eksempel #1

så snu jeg til dem min taleadresse,
og dermed begynte: «Francesca! din trist skjebne
selv til tårer min sorg og medlidenhet trekk.
men fortell meg; i tiden med dine søte sukk,
av Hva, Og Hvordan Kjærlighet innvilget, at du visste
dine ennå usikre ønsker?»Hun svarte:
«Ingen større sorg enn å huske dager
av glede, når elendighet er for hånden. At kens
Din lære ‘ d instruktør. Men så ivrig
Hvis du er bøyd til å kjenne primal rot,
hvorfra vår kjærlighet gat vesen, vil jeg gjøre
som en, som gråter og forteller sin historie. En dag,
for vår glede leser vi Om Lancelot,
Hvordan han elsker thrall ‘ d.Alene var Vi, Og ingen
Mistanke nær oss. Ofte-ganger ved at lesing
våre øyne ble trukket sammen, og hue
Flyktet fra vår alter ‘ d kinnet. Men på et tidspunkt
alene vi falt. Når av det smilet vi leser,
ønsket smil så raptorously kiss ‘d
av en så dypt forelsket, da han, som ne’ er
fra meg skal skille, på en gang mine lepper
all skjelvende kiss ‘ d. boken og forfatteren både
var kjærlighetens formidlere. I bladene den dagen
leser vi ikke mer.»

(Dantes Inferno)

dette utdraget fra Dantes Inferno inneholder to viktige hentydninger som leseren må forstå for å vite Hva Dante prøver å si. Begge hentydningseksemplene er å elske historier som ville ha vært kjent av den kulturelt litterære Av Dantes tid: de sanne historiene Om Francesca og Lancelot. Francesca, datter Av Herren Av Ravenna, ble forelsket i sin manns bror, Paolo, og Både Hun og Paolo ble drept for utroskap. I dette avsnittet forteller Hun Dante at hun og Paolo ble forelsket i historien Om Lancelot, En Ridder av Det Runde Bord, hvis romanse med Guinevere ble feiret.

Eksempel #2

HORATIO: en mote det er å plage sinnets øye.
I Den høyeste og palme Staten I Roma,
litt før Den mektigste Julius falt,
gravene sto ubebodd og de arkede døde
gjorde knirker og vrøvl i De Romerske gatene «

(Hamlet Av Shakespeare)

dette hentydning eksempel kommer fra begynnelsen Av Shakespeares Hamlet, hvor karakteren Horatio refererer Til Julius Cæsar. Selv om Dette helt klart er en hentydning til den historiske figuren, er Det også et interessant tilfelle av selvreferanse, Da Shakespeare publiserte sitt spill Julius Caesar et år eller to før Hamlet. Handlingen i Hamlet henspiller på Den historiske figuren Amleth.

Eksempel # 3

morgenvinden blåser for alltid, skapelsens dikt er uavbrutt; men få er ørene som hører det. Olympus er bare utsiden av jorden overalt.

(Walden Av Thoreau)

I Dette utdraget Fra Walden refererer Henry David Thoreau Til Olympus. I gresk mytologi, Mt. Olympus var hvor gudens pantheon bodde. Ved å sammenligne omverdenen Til Mt. Olympus Thoreau sier at naturen har all vidunderligheten i gudens hjem.

Eksempel #4

Cunninghamene er landfolk, bønder, og krasjet rammet dem hardest.

(To Kill A Mockingbird av Harper Lee)

denne linjen fra Harper Lees To Kill A Mockingbird refererer til «the crash», som er en hentydning til Børskrakket i 1929 som førte til Den Store Depresjonen. Uten å forstå denne hentydningen, linjen ville være forvirrende som leseren ville lure på hva slags krasj påvirket Cunninghams så ekstremt.

1. Velg den beste allusjonsdefinisjonen:A. et falskt eller misvisende inntrykk av virkeligheten.
B. en referanse til et annet objekt utenfor litteraturarbeidet.
C. en etterligning av et annet litteraturarbeid.

2. Which of the following lines from Shakespeare’s Romeo and Juliet contains an allusion?
A. Immoderately she weeps for Tybalt’s death,
B. And therefore have I little talked of love,
C. For Venus smiles not in a house of tears.

3. Which of the following titles is not an allusion to Shakespeare?

A. The Canterbury Tales Av Geoffrey Chaucer (slutten av det 14. århundre)
B. Something Wicked This Way Comes Av Ray Bradbury (1962)
C. The Fault in Our Stars by John Green (2012)