New Zealand slang kan være ganske vanskelig å forstå spesielt på toppen av vår raske og harde klingende aksent. Noen ganger kan Det virke Som Kiwi engelsk er et helt eget språk! Det er derfor jeg kommer til å lære deg noen vanlige New Zealand setninger og lingo!

Dette Kiwi slang kan bli funnet omtrent hvor som helst, selv i slike fancy restauranter og hoteller. Den inneholder Noen maori-setninger og Maori-slang som brukes i hverdagen, og til og med (det viser seg) noen få termer som er populære FRA STORBRITANNIA.

Her er en komplett guide På New Zealand slang og hvordan du bruker Den som en ekte Kiwi! Det kan se komplisert, men stol på meg når du får taket på det, det er lett som bro.

La oss snakke Som En Kiwi! Her er Noen new Zealand slang ord!

1. Eh- » Det var overskyet i morges eh?»

Dette er en av de klassiske new Zealand slang ord er en som kan legges på omtrent hver setning du kan tenke på.

Ja nah- – vil du ha en vaniljeis? «Ja, nei, jeg kommer til å ha rett.»

Kiwis sier dette når de er litt ubesluttsomme på hva de prøver å si.

Bugger all – » Hvor mye penger har du? Pokker ta alle.»

dette brukes når du ikke har noe igjen. Jeg ble overrasket over å også høre Denne Kiwi slang brukt I STORBRITANNIA.

Bugger – * noe går galt * » Bugger!»

du kan bruke bugger når noe går galt. Det er mest hørt på en gård. DETTE NZ slang er i utgangspunktet en forbannelse ord.

Chur – » Her er en drink «»Chur»

Lurer på Hva betyr chur? Vel, dette ordet kan bli slapped rundt på mange forskjellige måter. Noen ganger er chur-betydningen knyttet til et annet ord eller brukt av seg selv. Det kan bety søt, fantastisk, ja, bra, kult, skål.

Bro & cuz – «Chur cuz» eller » hvordan går det bro?»

Betyr I Utgangspunktet det samme, og spør bare hvordan du gjør det. Selv om det kan, denne kiwi slang refererer sjelden til en faktisk bror eller fetter.

the wops – «han bor ute i wops»

Dette er En Av Kiwi ordtak folk alltid finne bedårende, betyr det et sted i midten av ingensteds eller langt fra noe.

Carked it- » Visste Du At Jimmy carked det den andre dagen – «eller» bilen karked den »

dette er litt deprimerende, men det brukes vanligvis når noe eller noen dør.

Munted – «den fyren er munted som «eller» jeg krasjet bilen min og den er munted »

dette kiwi-ordet har to betydninger: når noe er ødelagt eller når noen er full.

Chocka- » Har du fått nok å spise?»»Ja, jeg er chocka block «eller» Kan du passe dette inn i bilen din?»»Nah, det er chocka»

dette brukes når noe eller noen er fulle. Ikke alltid, men noen ganger legger vi til ‘blokk’ på slutten av Denne New Zealand slang.

Sus – » Han ser litt sus «eller»Det er litt sus»

når en situasjon Eller noen er spesielt mistenkelig.

Piece of piss- » Kan du bygge Denne Lego mannen for meg? «Ja, det er et stykke piss»

dette betyr i utgangspunktet når noe er enkelt.

Hun vil være rett – «er pølser brenner?»»Nei, hun kommer til å ha rett»

når noe kommer til å gå bra eller greit. Dette er en Av Mine Favoritt New Zealand slang ordtak.

Tar piss – «Kan du jobbe i noen flere timer?»»Du tar pissemannen»

hvis du er urimelig, er dette vanligvis det du vil høre. Dette er en Annen Av Kiwi ord jeg hørte brukt mye i STORBRITANNIA.

Piss / Piss up- » Kan du ta piss ut Av Ute?»eller» jeg skal bare ta en piss» eller»La oss få en piss-up»

Piss vanligvis refererer til enten alkohol eller urin. Ordet piss-up refererer til en fest. Som du kan fortelle, ‘piss’ er ganske variert I Kiwi slang!

Stink one – » tok du meg en kake?»»Nei «»Aw stinker en»

Uh oh. Dette er En Av De New Zealand ord du ikke ønsker å høre fordi det betyr at du nettopp har skuffet noen.

Keen- » Vil du gå til bassengene bro?»»Keen»

Brukes når noen er begeistret for noe.

Jandals – «ikke bære joggesko, bære jandals»

med andre ord flip flops, thongs (Australske) eller sandaler. Ikke bare brukes de til bruk, men brukes også som våpen hvis noen har vært en pikk.

Skux – «du ser skux i dag «»Takk bro»

DETTE NZ slang ordet har mange betydninger. Den mest populære er når noen ser kul eller trendy. Noen ganger kan det være at en person ser varmt ut.

Nek minute – «jeg var på meieriet, nek minute»

en ekte new Zealand ikon er denne fyren. Han skapte denne berømte videoen som nå har hatt over 3 millioner visninger. Så nek minutt betyr i utgangspunktet ‘neste minutt’. Dette er En Av De New Zealand ordene jeg bruker hele tiden med Mine Kiwi venner utenlands.

Mare – «jeg har en mare i dag»

dette betyr at du har en vanskelig tid.

Pack a sad – «det barnet pakker en trist».

Uansett hva du gjør, ikke gjør dette. Pakking en trist betyr at du i utgangspunktet har en tantrum.

Gumboots – Chuck på gumboots og la oss gå på gården»

Også kjent som gummistøvler eller gummistøvler. Som barn var en av mine favoritt sanger av all tid gumboot song!

Sjekk ut den beste innkvarteringen I HELE NZ her

Strandet som – » jeg kan ikke gå av sengen min, jeg strandet som bro!»

Refererer til tegneserien der en hval sitter fast på stranden, betyr det når du sitter fast et sted.

Maaaate – «jeg glemte å kjøpe deg en pose med chips» «aw maaaaate»

Dette må sies med en utvidet midten selvfølgelig, men det normale ordet er bare kompis. Du vil bruke DENNE NZ slang hvis du er litt skuffet.

Choice – «jeg fikk deg en pai «» Choice bro!»

Valg betyr fantastisk, kult, flott, takk.

Dag – «Linda er en dag»

Dag er en Av Kiwi ord som har flere betydninger. Den offisielle betydningen er et stykke gammelt poo hengende fra en sau bum. Men hvis det brukes I Kiwi slang, som i dette tilfellet, betyr det faktisk at noe eller noen er morsomme.

Hard case -» Å Sharon, hun er en hard sak!»

Hard case Er New Zealand lingo for en person som er vittig.

Hard out/hard – «Karen er så irriterende» «Hard out bro»

Hard / hard out er et uttrykk som brukes når du er enig med noen.

Leter du etter en god Kiwi fornærmelse?

Egg – «Du er et egg «eller»Du er en råtten egg»

du vil sannsynligvis trenger å se filmen ‘ Boy ‘ for å sette pris på hvor allsidig dette ordet er I Kiwi engelsk og hvordan å si det i mange forskjellige former. Det brukes som en fornærmelse mot noen.

God som gull – «Alt er bra som gull».

Betyr at alt er flott, søtt, perfekt eller går bra. En av de klassiske new Zealand slang ord!

Bloody- » Det var en blodig flott kveld, var det ikke?»

dette ordet er stereotypisk Britisk, så du kan bli overrasket over å høre at Det også Er Et veldig vanlig new Zealand-uttrykk. Blodig er satt inn i en gammel setning.

Tu meke / too much -» jeg fikk deg en kake «»For mye bro»

Tu meke er en av de A Maori setninger på listen. Det Er Maori for mye. Det er ikke brukt som du kanskje har trodd. Det betyr fantastisk eller god jobb.

Garn – «Slutte å spinne et garn»eller» Det var en god garn »

Garn ER NZ slang for en historie eller snakker bull.

Trenger Du Litt Kiwi slang for en fest?

Skull – » Skull det nå !»

i andre land roper du sannsynligvis «drikke» i stedet for skallen når noen downing en drink. I New Zealand roper vi «skull, skull, skull». Så hvis du hører noen roping som i en bar, ikke bekymre deg de har ikke bare funnet en død kropp, det er bare Noen Kiwi drikking slang.

Chilly bin – » drinkene er i kjølig bin bro!»

dette er en bin hvor du holder dine drinker kalt. Også kjent som en kjøligere bin eller I Australia er det en esky.

Hungus – » Slutt å være en hungus!»

dette refererer til noen som elsker mat mye.

Få din Gratis $ 35 Airbnb kreditt her

Gizza – » Kan du gizza drikke bro?»

dette er ordet er kort for «gi meg». Det er svært vanlig I Kiwi engelsk for flere ord å bli forkortet på denne måten.

Ingen bekymringer- » Takk for det!»»Ingen bekymringer cuz»

Dette betyr ikke noe problem! Hvis noen hjelper deg og du sier takk, vil de vanligvis svare ‘ingen bekymringer’.

Ikke engang ow – «Jack gikk I Fengsel» «ikke engang ow»

jeg er ikke sikker på om jeg virkelig kan oversette betydningen av Denne unike new Zealand frasen som det ganske enkelt er hva det står. Du kan bruke dette begrepet hvis du er litt overrasket. ‘Ow’ er et begrep for deg eller noen. Det kan legges til omtrent hvilken som helst setning og fortsatt gi mening Til En Kiwi.

Yeah right – «Johns fikk en kjæreste» «Yeah right!»

et klassisk NZ-ordtak som er tydelig på Tui-reklametavler. Du kan si dette til noen hvis du ikke virkelig tror på hva de sier(Tui er EN nz-øl). Dette Er En Av De New Zealand slang ord du vil høre mye!

Bowl round- «jeg kommer til å bolle rundt til huset ditt» «Chur bro».

det har bokstavelig talt ingenting å gjøre Med Boller som er runde, i ekte Kiwi slang stil. Det betyr når noen kommer rundt for å besøke.

Long drop- «Just got to go use the long drop»

en lang dråpe er En Kiwi-term for et uthus eller et utedo uten spylesystem. Vanligvis funnet i campingplasser og ut i wops.

Heaps- » jeg har hauger av piss bro!»

New Zealanders bruker dette ordet som det går ut av mote. Hauger betyr mye.

Togs – «jeg skal bare gå få min togs på»

Dette er EN AV DE NZ slang ord jeg alltid får morsomme ser for. Når En Kiwi refererer til togs mener de svømming drakt, svømmere eller bading drakt.

alt bra – «jeg glemte å bruke bukser i dag» «Det er alt bra bro, jeg forstår.»

Betyr I Utgangspunktet hva det står. Du vil bruke dette hvis noe er bra, eller det kan bety at det er greit også.

Mener som – «jeg fikk denne lollipop gratis!»»Det er mean as!»

dette betyr søtt, flott, kult. Refererer til noe som er fantastisk.

Crack up – «jeg fikk en bot for å stjele et stykke gress av naboens plen «» Det er en sprekk opp!»

I Stedet for å si at det er morsomt, kan du bare bruke De ikoniske New Zealand slang ordene «crack up».

Straight up – » er du rett opp?»

dette ordet kan faktisk bety to ting. Enten forteller du sannheten (å være rett opp) eller du er enig med noen som du vil si «absolutt».

wanna hiding – » Wanna hiding bro?!»

dette er En Av Kiwi-setningene du aldri vil høre. Hvis noen kommer opp til deg på gaten I New Zealand og spør dette, betyr det ikke at de vil leke gjemsel. Det betyr at de vil vite om du vil bekjempe dem.

Sweet as – «Denne bilturen er søt som»

dette uttrykket er trolig den vanligste nz slang frase. Dette kan brukes til å beskrive noe eller som et svar. La oss si at noen sier at de kommer til å bli sent møte deg, som svar på at jeg vil nok si noe sånt søt som.

Squizz – . «Kan jeg få en squizz på det nye kjøkkenet ditt?»

jeg har blitt fortalt at dette er et veldig merkelig ord På Kiwi engelsk, og jeg må være enig! Dette betyr å ha en rask titt.

Ta – «Her er en sandwich» » Ta »

det betyr bare takk.

Pakaru- » Mamma, TVEN Er Pakaru!»

En Annen Av maori-setningene som vanligvis brukes over Hele New Zealand. Dette Maori-ordet brukes ofte når noe er ødelagt.

Stubbies – «Chuck dine stubbies på, vi er på vei til stranden for en dag ute!»

En Av Mine Favoritt Kiwi slang ord er stubbies! Det er et annet ord for korte shorts, og de er vanligvis spesielt harde på øyet hvis menn bærer dem.

Dairy- » La oss gå til meieriet og ta en kake!»

meieriet er også en hjørnebutikk hvor du kan ta snacks, en hakkete og ostekake og omtrent alt annet du trenger!

så lenge Du har disse Kiwi slang ord sortert kan du begynne å snakke som lokalbefolkningen! Bare ikke be dem om å si setningen ‘mitt dekk er veldig glatt’. Du kan få et gjemmested. Fortell meg nedenfor hva Er din favoritt New Zealand slang ord. Tror du at du kan mestre Kiwi engelsk før ditt besøk?

Trenger du overnatting I New Zealand? Klikk her for å se de nyeste prisene og tilgjengeligheten rundt om i landet! Gjør Ditt Besøk Til New Zealand raskere og enklere ved å sjekke ut eTA New Zealand. Det er en ny elektronisk visa waiver som ble lansert i oktober 2019.