El uso más antiguo conocido del modismo para llevar a alguien por encima ocurrió en 1821. Un idioma es una palabra, grupo de palabras o frase que tiene un significado figurativo que no se deduce fácilmente de su definición literal. Examinaremos la definición de la frase tide someone over, de dónde probablemente proviene y algunos ejemplos de su uso en oraciones.

A la marea alguien más medios para proporcionar una necesidad como la comida o dinero a alguien que se ha quedado corto en los suministros, con el fin de sostenerlos hasta que un día de pago de algún tipo. Las personas a veces necesitan algo para superarlos cuando una emergencia inesperada arruina su presupuesto, o simplemente porque no ganan suficiente dinero para vivir. A veces, para ayudar a alguien se usa para darle de comer un refrigerio para sostenerlo hasta que es hora de una comida. El modismo para ayudar a alguien se deriva de un término marinero. Los marineros a veces dependían de la marea para llevarlos por encima de los obstáculos. Este uso del término tide over se registra ya en los años 1600. Con el tiempo, tide over adquirió un sentido figurativo, que significa superar algunos obstáculos en la vida.

Atado a alguien es una falta de ortografía de la frase marea alguien más. Recuerde, la ortografía correcta tiene sus raíces en un sentido náutico y debe escribirse como marea de alguien.

Ejemplos

En cualquier momento del día, es probable que pueda encontrarme mordisqueando bocadillos en mi escritorio para que me ayude hasta mi próxima comida. (The Business Insider)

«Normalmente tengo suficiente para recuperarme hasta que me depositen los fondos de manutención de los hijos, pero debido a la Navidad, estaba realmente atrasado», dijo Akashian. (The Lowell Sun)

» La Mujer Maravilla probablemente pueda superarme durante al menos un año, y entiendo que esta guerra estuvo dominada por valientes soldados varones.»(The Telegraph)