lo Siento por el largo tiempo de descanso. Cogí otro error, y en general no he tenido mucho tiempo para estas cosas, particularmente porque sé que hay un par de entradas explicativas largas que necesito hacer si esta empresa va a continuar. En lugar de una de esas entradas largas, aquí hay algo rápido y fácil, los días de la semana. La palabra árabe para «día» es يَوم (yawm), y correctamente el nombre de cada día es يَوم más la palabra de la lista de abajo (como, en inglés, añadimos «día» en otras palabras, para crear los nombres de los días: «Sol» + «día» = «domingo», etc.). Sin embargo, a menudo verá omitido y los días simplemente llamados por los nombres que se enumeran a continuación:

• lunes = الإثْنَين (al-ithnayn)
• martes = الثَلاثاء (al-thalāthāʾ)
• miércoles = الأربَعاء (al-arbaʿāʾ)
• jueves = الخَميس (al-khamīs)
• viernes = الجُمُعة (al-jumuʿah)
• sábado = السَبْت (al-sabt)
• domingo = الأحَد (al-aḥad)

Otro de los viernes y sábados, estos nombres se derivan de los números cardinales (tal vez lo que debería ser nuestra próxima lección). Así que «domingo» es literalmente «primer día», «Lunes» segundo día», y así sucesivamente.

» Semana «es أسبوع (usbū.), de سببعع (saba seven) o» siete», y» días de la semana » es أيام ayأسبوع (ayām al-usbū.).

La composición de la semana laboral en el mundo árabe varía según el país. El viernes, probablemente lo sepas, es el Sábado Islámico. Esto en realidad se refleja en la palabra «viernes», que se deriva del verbo جممععَ (jamaaa), que significa «recoger», que en otras formas puede significar «reunión» o «congregarse», por lo que el nombre del día se refiere al hecho de que el viernes es el único día en que se espera que los musulmanes asistan a una gran mezquita congregacional para servicios formales de oración (El Islam requiere varias oraciones diarias, pero estas se pueden hacer solas, en grupos pequeños o grandes, en mezquitas pequeñas o grandes o en cualquier otro lugar adecuado; la oración del viernes al mediodía es la oración semanal obligatoria en grupo grande en la mezquita). El «fin de semana» islámico tradicional era de jueves a viernes, reflejando nuestro Sábado a domingo, pero la globalización y las demandas de interactuar con los no musulmanes para los negocios han hecho que varios países cambien a un fin de semana de viernes a sábado, lo que significa que su semana de trabajo y la semana de trabajo de los no musulmanes solo tienen dos días menos en lugar de cuatro. Arabia Saudita, Omán y Yemen todavía practican el fin de semana de jueves a viernes según la excelente gente de Wikipedia, mientras que Argelia, Bahréin, Egipto, Irak, Jordania, Kuwait, Libia, Qatar, Sudán, Siria y los Emiratos Árabes Unidos usan el fin de semana de viernes a sábado. Líbano, Marruecos y Túnez usan un fin de semana de sábado a domingo; esto tiene cierto sentido en el caso del Líbano, donde los cristianos eran mayoría al menos hasta mediados del siglo XX, pero no entiendo por qué Marruecos y Túnez están en ese horario (o al menos por qué serían de Sábado a domingo, mientras que Argelia era de Jueves a Viernes hasta 2009, cuando fue de Viernes a sábado).