Libro de Dedicatorias – Pantera Pulse
Libro de Dedicatorias
Elly Clapin
Libro de dedicatorias son algo mágico: grandes historias en tan pocas palabras. Entonces, ¿a quién?
Es una tradición que se remonta a siglos atrás: para muchos autores, las dedicatorias se usaban como una oportunidad para agradecer a un mecenas, o para cortejar a uno en un esfuerzo por asegurar una donación para los costos de publicación.
En estos días, las inscripciones en staccato que adornan las primeras páginas de un libro a menudo reconocen a socios, amantes, musas y amigos, y muchos autores insisten en que son más difíciles de escribir que el libro en sí.
Una dedicatoria de libro es, por una definición simple, una nota personal del autor a alguien importante. Es único, sin embargo, en el hecho de que esta nota, por lo demás privada, aparece publicada en cada copia del libro, disponible para la digestión pública. Tal vez es por eso que tantas dedicatorias están escritas en código, su verdadero significado es evidente solo para el dedicatario. Todos estamos familiarizados con libros que misteriosamente están dedicados a una sola inicial – ‘Para K, y sabes exactamente por qué’ – o comienzan con una frase que aparece como un acertijo para los no iniciados – ‘Para James, quien me dio un mango y me arrojó al agua’ (de Coldwater de Mardi McConnochie).
De Las aventuras de Tom Sawyer de Mark Twain
Las esposas aparecen a menudo: La esposa del mago de Brian Moore es ‘For Jean, comme d’habitude’, y F. Scott Fitzgerald dedica El Gran Gatsby ‘Una vez más a Zelda’.
De The Great Gatsby de F. Scott Fitzgerald; una de las dedicatorias melódicas más famosas de la historia, a su esposa, Zelda.
Mientras tanto, algunas dedicatorias son decididamente menos románticas: «Esto no es para ti», explica la casa de hojas de Mark Z. Danielewski, mientras que Michael Moorcock dedica El Zar de Acero «A mis acreedores, que siguen siendo una fuente permanente de inspiración».
Incluso las dedicatorias simplistas ,’ Para mamá ‘ o ‘Para Sofía’, son infinitamente significativas cuando las leen quienes saben. Otros son exactamente lo contrario, dedicados a nadie en particular: El Pulp de Charles Bukowski está»Dedicado a la mala escritura», mientras que las primeras páginas de Post Office dicen «Esto se presenta como una obra de ficción y está dedicado a nadie»
Para algunos autores, una dedicación menos específica es una oportunidad para hablar e inspirar a amigos, seres queridos y extraños perfectos por igual. La dedicatoria de la novela debut de Lynette Noni, Akarnae, dice: «Para cualquier persona lo suficientemente valiente como para creer en lo imposible. Abraza la maravilla.’
De Akarnae de Lynette Noni
‘A Daisy, que ha expulsado a las paredes de mi corazón’
‘Este libro está dedicado con gratitud a mis hijos.
Mi madre y mi esposa me enseñaron a ser un hombre.
Mis hijos me enseñaron a ser libre.
NAOMI RACHEL KING, a los catorce años;
JOSEPH HILLSTROM KING, a los doce años;
OWEN PHILIP KING, a las siete.
Niños, la ficción es la verdad dentro de la mentira, y la verdad de
esta ficción es bastante simple: la magia existe.’
It de Stephen King
‘Para todos aquellos que llevan vidas monótonas, en la esperanza de que puedan experimentar de segunda mano
los placeres y peligros de la aventura.’
El Secreto Adversario por Agatha Christie
‘Este libro está dedicado a mi infancia gafas.
Me hiciste lo que soy hoy.’
Todo es Perfecto Cuando estás en la Guarida por Kelly Oxford
‘A mi madre, a quien le gustaba la broca sobre el caballo.»
«Este libro está dedicado a mi saldo bancario.»
Tonto el Versículo Para los Niños, por Spike Milligan
‘Para el amor de mi vida, mi alma gemela, yla mejor persona en el mundo: Yo.»
El Alfabeto de la Hombría por Maddox
‘Esta puede ser la primera vez en la historia de los libros,pero aquí va:
Dedicado a mis suegros’
‘Para Phyllis, que me hizo poner los dragones.’
Una Tormenta de Espadas de George R. R. Martin