LENGUAS INDOEUROPEAS, La familia lingüística, o familia de familias, de la que es miembro el inglés, junto con otras lenguas europeas como el FRANCÉS, el ALEMÁN, el RUSO y el ESPAÑOL, y las lenguas asiáticas como el Bengalí, el Gujarati, el HINDI y el Persa, así como las lenguas clásicas GRIEGO, LATÍN, Pali y SÁNSCRITO. Constituye el grupo de idiomas más hablado del mundo. La opinión de que las similitudes entre ciertas lenguas de Europa y Asia eran el resultado de un origen común había atraído a estudiosos durante varios siglos antes de que el erudito británico Sir William JONES sugiriera en 1786 que el sánscrito, el latín y el griego compartían características derivadas de «alguna fuente común que, quizás, ya no existe». Adivinó que las LENGUAS GERMÁNICAS e incluso las LENGUAS CELTAS tenían la misma fuente. Dentro de un siglo, las implicaciones de la sugerencia de Jones habían sido estudiadas con gran detalle y su postulada «fuente común» ahora se llama Proto-Indo-Europea (PIE) o simplemente Indo-Europea (IE). Se considera que PIE desapareció poco después del año 2000 a. C.sin dejar registros escritos. Muchos detalles, especialmente su patrón de sonido, siguen siendo objeto de debate, y se siguen proponiendo nuevas teorías sobre la fecha y el lugar de los «indoeuropeos» originales y la naturaleza de su diáspora. Su patria asumida es un lugar donde las palabras compartidas por los idiomas IE habrían tenido un uso. La palabra para pescado era común a ellos, pero no la palabra para mar, por lo que el territorio de los indoeuropeos parece haber tenido cuerpos de agua, pero no una costa. Tenían caballos y cabras, y grano, pero no uvas. Estas pruebas parecen apuntar a una zona en la parte septentrional de Europa oriental. La era de IE se data generalmente de c. 3000 a. C.hasta poco después de 2000 a. C. De nuevo, la evidencia es principalmente arqueológica y lingüística, y las conclusiones inferenciales: por ejemplo, los caballos y las cabras no aparecieron en la patria asumida mucho antes del 3000 a.C. La ruptura de la comunidad de hablantes originales de PIE puede datarse de los registros más antiguos en idiomas IE. Por lo tanto, los elementos del griego micénico se conservan en tabletas desde 1600 hasta 1200 AC, por lo que IE había dado paso a sus sucesores para entonces, y probablemente mucho antes. Algunas teorías recientes empujan estas fechas aún más temprano, sosteniendo que la evidencia arqueológica de la propagación gradual de la agricultura desde Grecia a través de Europa y en Gran Bretaña apunta a un origen de IE en Anatolia (ahora Turquía oriental) ya en el 6000 a.C.

Características del Proto-Indoeuropeo

Como todas las reconstrucciones históricas, el PIE es hipotético, diseñado para explicar las características de las lenguas IE que se pueden estudiar en registros escritos o en su forma hablada viva. Las formas de las palabras PASTEL se conocen solo indirectamente a partir de su reflejo en los registros escritos más antiguos en idiomas IE. Así que el sánscrito ásmi, la suma latina, el griego eimí y el Inglés Antiguo eom se pueden explicar mejor asumiendo una forma de PASTEL como *es -, con un sufijo relacionado con el inglés moderno me: *esme. La suma de tales reconstrucciones es un lenguaje con muchas consonantes de parada, varias similares a las del inglés moderno, pero también otro conjunto con un siguiente aspirado: bh, dh, gh, gwh. IE tenía varias variedades de los nasales m y n, los líquidos l y r, y los deslizamientos w, y y schwa. Pero solo tenía una consonante sin tapar, s. Las vocales eran a, e, i, o, u en formas largas y cortas. Como se reconstruyó, las palabras PASTEL toman formas como * bhrāter, hermano, * yeug-to yoke, * wed-wet, que conducen al agua en inglés, el latín unda (fuente de ondulado en inglés), el griego húdōr (fuente de hidrante en inglés) y el ruso voda (tomado en inglés en su forma diminuta vodka).
Se cree que los verbos PASTEL han seguido un patrón de inflexión similar al del inglés sing, sang, sung, variando la vocal para indicar el tiempo. Los verbos también tomaron una inflexión para indicar persona, número y estado de ánimo. Todas las partes principales del habla estaban altamente flexionadas, para tres géneros (masculino, femenino y neutro), y para ocho casos que definían la función de la palabra en la oración, de la misma manera que el inglés moderno define la diferencia entre El gato es Juan y El gato es Juan. Tales inflexiones eran principalmente sufijos, raramente prefijos, pero ambos tipos de afijo se usaban para la formación de palabras. Las palabras compuestas similares al inglés moderno Whitehouse y Longfellow eran comunes.

Cultura indoeuropea

El idioma es un registro de la cultura. Reconstruido IE registra un pueblo politeísta con la conciencia de un agricultor del norte de los ciclos anuales, los nombres de los cuerpos celestes principales y los fenómenos, también los nombres de la tierra y sus variedades, húmedas y silvestres. Los árboles, en particular los abedules y los árboles frutales, y los animales que acechaban en ellos, como el lobo y el castor, ocupaban el paisaje de IE; los peces nadaban en sus aguas interiores, mientras que por encima de ellos volaban varios tipos de aves, desde gorriones hasta águilas. En los claros había animales domésticos, y los indoeuropeos conocían los piojos a corta distancia. La familia era un grupo vital, de padre y madre a hijo e hija, y su hogar era el pueblo. Una sociedad patriarcal parece reflejarse en la prominencia de los nombres de los parientes varones. El tejido y la cerámica crearon productos para uso doméstico, para el trueque y para el intercambio de regalos socialmente importantes que IE languages registra en las palabras para dar y recibir. Es probablemente tanto esta cohesionada estructura social agrícola como la conquista lo que permitió a los indoeuropeos extenderse fuera de su patria a regiones desde Gran Bretaña hasta la India, aunque las antiguas mitologías e historias de la India, los hititas y Grecia sugieren una sociedad estratificada de sacerdotes, guerreros, artesanos y agricultores, en la que la guerra era común y honorable.

Las familias lingüísticas indoeuropeas

PIE dieron lugar a varias «familias», relacionadas por descendencia común de una u otra rama temprana. A menudo se clasifican como lenguas satem o centum (de acuerdo con el desarrollo de la palabra IE para cien con un sonido k como en latín centum o un sonido s como en sánscrito satem). Una vez se pensó que el grupo centum (incluyendo el inglés y el latín) era occidental y el grupo satem (incluyendo el sánscrito) era oriental, pero el tocario, descifrado en este siglo, es la lengua IE más oriental, y es una lengua centum. Tres familias de IE ya no están representadas entre las lenguas vivas: Venético en Italia, Tocario en Asia Central y Anatolia en lo que ahora es Turquía oriental (una vez representado por hitita). Además, no todos los miembros de las familias supervivientes siguen vivos: el latín y el inglés antiguo son lenguas muertas. Las familias de idiomas IE en curso son:

Los idiomas satem.

(1) Indoiranio, incluido el persa moderno y lenguas índicas como el bengalí, el Gujarati y el Hindi. (2) Traco-Frigio, quizás representado por el armenio moderno. (3) Ilirio, tal vez representado por el albanés moderno. (4) Balto-Eslavo, incluyendo el Búlgaro moderno, Lituano, Polaco, Ruso y serbocroata.

Los idiomas centum.

(1) Celta, incluyendo bretón moderno, Gaélico irlandés, GAÉLICO Escocés y GALÉS. (2) Germánico, incluyendo Danés, HOLANDÉS, Inglés, ALEMÁN y sueco. (3) Helénico, incluido el griego moderno. (4) Itálico, incluyendo el latín y sus descendientes románicos, como Francés, Provenzal, ITALIANO, Español, Portugués, Catalán y Rumano. La familia germánica proviene de una rama no registrada de IE conocida como Germánica primitiva. Las lenguas germánicas se dividen en tres grupos: (1) Germánico Oriental, representado solo por el gótico, que dejó de hablarse en el siglo XVI. (2) Germánico Septentrional, representado por las LENGUAS ESCANDINAVAS. (3) Germánico occidental, representado por el alemán moderno, el YIDDISH, el HOLANDÉS, el FRISÓN, el AFRIKAANS y el inglés.
De ninguna manera todos los primeros idiomas IE dejaron registros escritos. Las LENGUAS ESLAVAS no se remontan más allá del 10c; los primeros registros del albanés son del 15c. No hay registro alguno del germánico antes de que se subdividiera en grupos orientales, occidentales y septentrionales; los registros más antiguos, inscripciones rúnicas del 3c o 4c, son escandinavos.

Una doble herencia

El idioma inglés contemporáneo tiene una GRAMÁTICA y un VOCABULARIO nativos que provienen directamente de su herencia germánica, y un vocabulario prestado de otros idiomas, principalmente IE, especialmente el latín, sus ramificaciones y el griego. Este doble vocabulario ofrece alternativas como fraternal del germánico y fraternal del latín, con matices de diferencia: ver BISOCIACIÓN. El estilo literario a menudo explota la dualidad: aunque Milton es considerado un escritor latino, la segunda línea de su copla «But O, as to embrace me she inclined , / I waked, she fled, and day brought back my night» está compuesta solo de palabras germánicas, en contraste con el «abrazo» prestado y el «inclinado» en la línea anterior.

La diáspora indoeuropea

Los términos indoeuropeos y los más antiguos indogermánicos e indocélticos describían acertadamente (en el momento en que se acuñaron) la propagación de las familias lingüísticas desde la India en el este hasta Gran Bretaña e Islandia en el oeste. La exploración, la migración y el colonialismo, sin embargo, han llevado a la diáspora más lejos: los idiomas occidentales de IE, el inglés, el Español, el Francés y el portugués son ahora los idiomas principales no solo de Europa, sino de las Américas, África e incluso Asia, donde el inglés es el idioma oficial asociado de la India, y el inglés y el español se utilizan en Filipinas. Las poblaciones más pequeñas que hablan idiomas IE están en todas partes, y los idiomas IE como el francés y el inglés a menudo sirven como idiomas de alojamiento entre hablantes de otros idiomas. Debido a tales desarrollos, el término indoeuropeo sigue siendo históricamente, filológicamente y taxonómicamente sólido, pero ha perdido su justificación geográfica.Véase ARIO, LENGUAS CELTAS, DERIVACIÓN, ETIMOLOGÍA, GRAN CAMBIO DE VOCAL, LEY DE GRIMM, HISTORIA DEL INGLÉS, RAÍCES INDOEUROPEAS, INDOGERMÁNICA, LENGUA, FAMILIA LINGÜÍSTICA, FILOLOGÍA, LENGUAS ROMANCES, RAÍZ, CREACIÓN DE RAÍCES, PALABRA RAÍZ.