Articles

William Wegman:’Weimaraners 는 진지하고 열심히 노력합니다. 그들은 유령과 그림’

윌리엄 Wegman 시작하지 않은 자신의 예술 경력을 원하는 사진이 개입니다. 그러나 개들은 그에게 사진을 찍고 싶다는 것이 밝혀졌습니다. 그의 첫 번째 위대한 뮤즈 인 Man Ray 라고 불리는 Weimaraner 는 wegman 이 셔터를 클릭하기로 결정할 때까지 카메라 앞에서 noodled 했다. 그것은 1970 년에있었습니다. Wegman 는 잠꼬대 코미디 듀오,밥과 레이에 의해 집착 1950 년대에 자랐다;갑자기 그는 자신의 조수를했다. 그와 맨 레이는 이미 갤러리와 바를 함께 방문했습니다. 이제 그들은 사진과 비디오도 만들기 시작했고,일종의 예비적이고 시적인 슬랩스틱에 빠져 들었습니다. “그는 그 위대한 개였습니다.”라고 Wegman 은 wistfully 말합니다. “정말 진지하고 너무 집중되어 재미 있습니다.”

우리는 메인에있는 큰 햇볕에 쬐인 방에 있으며,지금까지 북쪽으로 우리는 실질적으로 캐나다에 있습니다. Wegman 되 주는 나의 그랜드 투어 그 레이크사이드 리트리트,로는 호텔에서는 1889 년에는 알라딘의 동굴의 소품과 의상을 총괄적으로 만들에 대한 설명 타임라인은 그의 길다. 우리 아래에는 호수가 나무를 통해은을 반짝입니다. 두 개 Flo 및 토퍼–차지 소파,침전으로 포즈를 보여주는 우아한 형태와 자세를 그들을 만드는 이러한 카메라 사랑하는 과목입니다. 여덟 살과 일곱 살,그들은 개 속삭임 최고로 대중의 상상력에 웨그만을 고정 바이마라너의 라인의 최신입니다. 그가 지적한 바와 같이,”그들은 키가 큰 것을 좋아하기 때문에 그들과 함께 일하기가 쉽습니다.”특히 전체 길이의 가운이나 정장에 드레이프 할 때 그들에 대해 약간의 불만이있는 것이 종종 있습니다. 그들은 송곳니의 특징을 가지고 있지만 인간의 애정은 꿈속에 존재하는 신화적인 생물과 같습니다.

Man Ray 와의 파트너십이 그 당시에 계획되기보다는 뜻밖의 일이라면,지금은 미리 정해진 것처럼 보입니다. 으로 개념미술가,Wegman 었을 복용하는 평범한하고 그것을 만드는 이상한 순간에서 그가 가지고 예술 학교에서 초기 60s. 무엇보다는 평범한 보다 개? 코끼리처럼 보이도록 만든 개보다 낯선 것은 무엇입니까? 또는 세서미 스트리트에 대한 그의 비디오 세그먼트에서와 같이 아이들에게 카운트를 가르치는 개? 그 문제에 대해,얼마나 많은 예술가들이 어른들만큼 아이들에게 호소합니까? 또는 그들의 작품을 표에서 세계 최고의 박물관,그리고한 달력으로 인사말 카드와의 시리즈를 대중 모자이크에 뉴욕 지하철 역이 있나요? 어떤 예술가들은 그것에 대해 스니피 할 수도 있습니다. 웨그 먼이 아닙니다. “나는 그것에 대해 매우 치열했습니다.”라고 그는 말합니다. “이 작품은 없었다 특정 사이트,그들은 볼 수 있습 및 전파,그들이 할 수 있는 관객에게 정당하지 않은 제한을의 벽에 갤러리 뉴욕.”

는 바이마라너가 근처에서 옷을 입고 밝은 빨간색적에 맞게 최고 두꺼운 금 사슬의 주위에 자신의 목입니다. 소매는 그의 옆에 매달려 있고,그의 발은 바닥에서 튀어 나온다. 그는 트랙 슈트 바닥을 제안하는 빨간 주각 위에 있습니다. Qey,William Wegman,2017,안료 인쇄.'s on a red plinth, suggesting the track suit bottoms. Qey, William Wegman, 2017, pigment print.
‘Weimaraners 는 키가 큰 것을 좋아하기 때문에 그들과 함께 일하기가 쉽습니다.’:Qey,William Wegman,2017,pigment print. 사진: 윌리엄 Wegman/예 매주 일 뉴욕

세 가지 주요 쇼 올해 역약을 Wegman 의 불안하고 끝없이 경력을 발명:광범위한 경력 설문조사에서 외부에서 Shelbourne 박물관에서 Vermont;인간에 Masi 루가노,스위스에서 어떤 때까지 6 월에 2020 년에,그리고 스톨에서 프리즈에서 석사,런던에 초점을 맞추고 자신의 초기 개념 조각,그리고 닫 오늘입니다.

을 얻을 Wegman 의 레이크사이드 리트리트에서 뉴욕은 여덟 시간을 통해 드라이브 코네티컷과 버몬트,그리고 새로운 햄프셔,이후와 위쪽으로 느낄 때까지 거기에 아무것도 사이에 당신과 세상의 가장자리에서 그러나 나무와 및 그 이국적인 도로 표지판을 경고하고 무스 크로싱도 있습니다. (징후는 슬프게도 거의 약속을 지키지 않습니다.)당신이 길을 다 써 버렸다고 느끼는 것처럼,당신은 테니스 코트를 발견합니다. 그들은 그물에 구식 심판 의자가있는 붉은 점토로 만들어졌습니다. 하얀 수국의 줄이 햇볕에 빛납니다. Cue 에서 Flo 와 Topper 는 매끄럽고 화려하게 날아 다니며 차 주위를 가득 찬 인사로 뛰어 넘습니다. Wegman 의 24 살짜리 아들 인 Atlas 는 심장 박동이 처음 감지 된 sonogram 기계의 이름을 따서–주차 할 곳의 방향을 외치기 위해 단계를 반사합니다. 그것은 웨스 앤더슨 영화의 집합 일 수 있습니다.

집 안에는 오래된 나무 테니스 라켓과 빈티지 스노우 슈즈가 벽에 선을 긋습니다. 90 년대 초 Wegman 과 결혼 한 저명한 갤러리스트이자 출판사 인 Christine Burgin 은 저녁 식사를 위해 파와 함께 파스타를 만들고 있습니다. 21 세의 딸인 롤라는 발자크의 스테판 츠 바이크 전기를 읽는 벽난로 근처에 앉아있다. TV 가 없으며 아무도 wifi 코드를 모르는 것 같습니다. 휴대 전화 서비스는 길 아래로 적어도 한 시간 동안 마지막으로 발견되었습니다. 문제 없습니다,책은 어디 에나 있습니다.

Wegman 은 10 대 때 처음으로 친구와 함께 낚시 탐험을 위해 매사추세츠에있는 그의 집에서 타고이 지역에 왔습니다. “우리는 바위로 운전 Kennebego 호수와 이 사람이 소유하는 로지의 우리의 견인차,고정된 그것을 넣어 우리는 주를 위해,”그는 그 당시를 회상했다. 그 남자는 버드 러셀,현지 영웅이자 우연히 커트 러셀의 삼촌이었습니다. Wegman14 했고 이것을 배웠는 페인트 수채화와 함께 그의 어머니(그녀는 곧 그는 나보다 더 나은 그녀에게),하지만 그에 대해 생각하지 않았다 예술까지 학교 선생님이 제안하는 그것이 어떻게 그 상처에는 매사추세츠예술대학교 보스턴에서. “나는 예술 학교에 갔을 때 꽤 순진했다”고 그는 말한다. “그리고 종교,예술,음악 등 모든 것이 열렸습니다.”

art college 에서 그는 나이가 많고 독실한 가톨릭 신자 두 명과 함께 방을 공유했습니다. “나는 매주 일요일에 교회에 가서 공중 부양을하고있는 것처럼 느낄 것”이라고 회상한다. “나는 다른 시대에 태어났다면 마리화나 나 소녀 시대 일 것이라고 생각한다.”한 그는 천주교로 변환하지만 매력을 입고 떨어져 몇 년 후,부에서 그가 말하는 것을 보았기 때문에 여자들이 미친이 그를 위해 그리고 왜 자신을 박탈? “나는 단지 일종의 갔다,’타-다! 나는 자유 롭다!’라고 그는 말합니다. “나는 그 후 훨씬 더 평범한 사람이되었습니다…나는 여자 친구가있었습니다.”

이후 60 년대 그리고 베트남 전쟁이 폭발적으로,Wegman 현명하게 보안 연기고 갔 일리노이 대학에서 부여하는 연구 사이버네틱스. 하지만 그는 일리노이:”그것은 그냥 옥수수 종류의 황량하고 아무도 나를 좋아했다.”그는 또한 당시 대부분의 젊은 예술가들과 함께 그림이 파세라는 결론에 도달했습니다. 그가 생각하는 자신의 반역이 더욱 악화되었으로 그의 새로 발견된 우정과 아방가르드 작곡가 등과 같은 존 케이지는 것 같다고 훨씬 더 흥미로운 것들입니다. 그래서 그는 방문 예술가로서 위스콘신에 갔지만 거기에서도 다리를 태웠다. “나는 도서관과 같은 평범한 것들을 가져 와서 동기화되지 않도록 재 배열하는 것을 좋아했다”고 회상한다. “나는 질서를 취하고 그것을 옮기는 것을 좋아했다.”

close-up 의 손으로,벌어져,에 하나의 바이마라너가 근처의 모피's fur
‘그들은 개의 특징이지만,인간의 affectations,신화 같은 동물입니다.’사진: 베네딕토 Evans/관찰자

경우 Wegman 캘리포니아로 이동 1970 년에 그는 시작을 찾는 그의 예술성과 함께 작업,사진 및 비디오는,종종 자신을 카메라 앞에서. 하지만 음식에 의존표하고 관대한 후원자(Ed 러시아어 구입이 50 그의 작품을 위해$50pop)그들의 몸이 작동하는 훈련 및 빡빡하다. 그러나 여전히 평범한 것들을 뒤집어서 이상하게 만듭니다.

Wegman 의 초기 작업은 영국에서 인기가 있었지만 Man Ray 이후 상황이 바뀌 었습니다. “나는 영국에 문제가 있었고 나중에 일을,강아지와 함께,특히 입고요”라고 말 추가하기 전에,”파리는 항상 사랑하고 내 옷을 입고-개 것들입니다.”런던에 대한 자신의 열정은 흐트러지지 않습니다. “나는 Gilbert&George 와 친구였습니다.”라고 그는 말합니다. “그들은 들썩 들썩했다. 당시 제 아내 게일은 그들과 함께 모든 종류의 미친 짓을했습니다.”어떤 종류의 미친 물건? “나는 확실하지 않지만 일종의 어두운 것들이다.”그게 무엇을 포함할까요? “나도 몰라. 당신의 상상력을 사용하…”

그것은 경우에만 Wegman 사용하기 시작했다 거대한 20×24 폴라로이드 카메라 1979 년에는 그는 사람 선 잃고 있었고 그의 그림입니다. 새로운 사진은 세부 사항이 풍부하고 흑백으로 숨겨진 채로 남아있는 것들을 노출했습니다. “나는 그를 덮기 시작했다”고 고백한다. “그가 늙은 개 였음이 정말 분명해졌습니다.”그 시점까지 남자 레이는 토크쇼에 열중하고 토요일 밤 라이브에 대한 비디오에서 불후의 명분으로 국제적인 예술 스타였습니다. Wegman 은 그를 넘어서는 미래를 상상하는 것이 거의 불가능하다는 것을 알았습니다. 그의 친구 배우 존 벨루시(John Belushi)가 물었을 때,”네 개가 죽을 때 너는 무엇을 할거야?”그것은 원시 신경을 쳤다. “그는 일종의 눈에 사악한 표정을 지었다”고 웨그먼은 회상한다. “그는 그것이 어두울 것이라는 것을 알고 있었고 나는 단지 끝날 것이라고 생각했다.”

Wegman,그것은 밝혀졌다,끝나지 않았다–하지 긴 총에 의해. 다른 Weimaraner–Fay Ray–가 그의 마음과 예술을 훔쳐 가기 전에 몇 년이 걸렸습니다. 그녀는 남자 레이의 대차에 Bacall 이었다-그리고 가운에 대단한 보았다. “페이는 항상 더 엄격한 캐릭터를 연기했으며,그녀는 더 어둡게 보였습니다.”라고 웨그 먼은 말합니다. 그는 소파에서 플로를 향해 몸짓을합니다. “이 강아지를 생각 나게 페이 많은 심각하고,열심히 하려고 합,을 확인하고 싶어 그녀는 일을 하고 있다.”그는 Weimaraners 가 캐릭터에 더 잘 거주 할 수있는 중립적 인 품질을 가지고 있다고 생각합니다. “그들이 달마 시안이나 래브라도라면,그것은’오,옷을 입은 실험실입니다!’라고 그는 말합니다. “그러나 Weimaraners 는 더 짜증스럽고 그림자가 있습니다.”

리어 뷰의 윌리엄 Wegman 와 그의 두 바이마라너,Flo 및 Topper,부두에 서 있는 호수에서
에서 물의 가장자리: 메인에있는 윌리엄 웨그 먼의 휴양지는 뉴욕에서 차로 8 시간 거리에 있습니다. 그는 그의 두 개의 최신 Weimaraners,Flo 및 Topper 와 함께 그의 호수에 의해 여기에 표시됩니다. 사진:Benedict Evans/The Observer

Wegman 은 동물을 의인화하는 것이 모든 사람을위한 것이 아니라는 것을 알고 있습니다. “나를 화나게하는 유일한 것은 사람들이 개가 학대를 당하고 있다고 말할 때입니다.”라고 그는 말합니다. “그들은 단지 작업에 의해 너무 확대되었습니다.”그는 남자 레이 촬영을 피한 해인 1978 년을 회상합니다. “그것은 그에게 정말로 비참했고,나는 말할 수있었습니다.”라고 그는 말합니다. “그는 내 스튜디오에 와서 그냥 바닥에 엎드려서’너는 아무 것도하지 않을거야?'”웨그만에게도 비참한 시간이었습니다. 그의 작품은 유머 감각을 잃어 버렸고,토요일 밤 라이브 스팟을 위해 잘 보이지 않았습니다. 그의 스튜디오는 불타 버렸다. 그는 너무 많이 마시고 너무 많은 약을 먹고있었습니다. 한 친구가 당시 제작 한 작품을”감옥 예술”이라고 언급했습니다. 웨그먼은 그와 모순되지 않았습니다. “그 해와 1979 년은 일종의 나쁜시기였습니다.”라고 그는 말합니다. 1980 년에 그는 술을 끊었습니다.

카메라 지난 몇 년 동안 변경–폴라로이드에서 은퇴했 2007–니다 그래서 개,비록 그들 모두가 후손에서 페이. Man Ray 가 사망 한 후 Wegman 은 비탄을 완화하기 위해 세대간에 항상 중복이 있어야한다고 결정했습니다. 그러나 그는 지금 75 세이며,그의 개가 그를 오래 살 때가 올 것임을 알고 있습니다. “이 두 가지가 끝나면 조금 이상 할 것 같아요.”라고 그는 말합니다. “다른 개가 내가 지금 90 세가 될 때까지 지속될 수 있다는 사실.”그는 아버지가 90 년대에 걷는 데 어떻게 어려움을 겪었는지 기억합니다. “나는 크리스틴에게 맡겨야 할 것이지만,그녀는 그다지 개 사람이 아닙니다.”라고 그는 말합니다.

그 두 자매는 생각을 만들지는 이 행복한 곳에서 숲,그래서 우리는 자전거를 타고와 함께 개 레이싱 기다리고 있는 것입니다. 우리는 언덕에서 블랙 베리를 골라 내고 호수에 뛰어 들어 시원한 잠수정까지 자신을 포기합니다. 테니스 경기도하고,떠날 시간이되면,전화의 부재는 축복이었다. 멀리 당기면,진심 어린 작별 인사가 있고,남쪽으로 나는 운전한다-멀고 희미하게 자라는 짖는 소리.

William Wegman’s work is on view today at Frieze Masters London. Being Human is at MASI Lugano in Switzerland until 6 January 2020 (williamwegman.com)

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/단락}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}
상에서 수 있습
허용되는 결제 방법:비자,마스터 카드, 아메리칸 익스프레스와 페이팔
우리는 우리 것이에서 접촉하는 당신을 생각 나게 기여하고 있습니다. 2021 년 5 월에받은 편지함에서 메시지를 찾아보십시오. 기고에 대한 질문이 있으시면 저희에게 연락하십시오.
  • Facebook 에서 공유
  • Titter 에서 공유

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다