Shehechiyanu 축복을 말할 때마다 우리가 깨닫게 기적입니다. 전통적으로,그것을 인용할 때 우리는 우리가 뭔가를 처음으로는 올해 점화와 같은 하누카 초,청각의 소파,또는 흔들어 lulav 고 모든 환자는 개인 뿐만 아니라 시작에서 대부분의 유대인의 휴일입니다. 축복은 도착한 것의 경이로움을 기리고 표현합니다.

축복의 전체 텍스트는 다음과 같습니다:

בָּרוּךְאַתָּה יהוה,אֱלֹהֵֽינוּמֶלֶךְהָעוֹלָם,שֶׁהֶחֱיָֽינוּוְקִיְּמָנוּוְהִגִּיעָנוּלַזְּמָן הַזֶּה

Baruch Ata 아도나이,Eloheinu 궁 Haolam,shehechiyanu,v’kiy’manu,v’higianu lazman hazeh.

우리에게 생명을 주었고,우리를 지탱하고,우리가이 순간에 도착할 수있게 해준 영원한 영은 복이 있습니다.

그러나 사실,매일은 중대한 도착입니다. 우리의 전체 존재는 우리를 매 순간—지금까지의 충만 함에서 경험할 특권이있는 지금까지의 삶의 절정으로 이끌었습니다. 하나님,펼쳐지는 은혜의 기적적인 힘이 우리를 집으로 데려 왔습니다. 동창회의 그 힘을 만나고 존중하면서,우리는 돌아 서서 삶의 선물을받습니다.

경우 우리는 진정으로 현재,우리가 말할 수 있습 Shehechiyanu 에서 매 순간이기 때문에,모든 순간은 새롭고 진정으로 전례없는 않습니다. 불행히도,우리는 종종 산만 해 지거나 만족스럽고 습관적으로 우리 앞에서 바로 그 기적을 놓치게됩니다. 이 축복을 할 수 있는 기회를 teshuvah,를 반환하고,반환에 관심을 가지고 돌아의 기적이,그 순간을 실현의 축복의 살아있는 것,의식이 있고 수용할 것입니다.

전통적인 제제 축복의 감사는 하나님에 대한 세 가지 일들: shehechiyanu(우리에게 주어진 삶),v’kiyimanu(우리를 지탱했다),vihigiyanu laxman hazeh(우리가이 순간에 도착할 수있게했다). 이 축복에 함축 된 것은 활력에 대한 헌신,지속적인 존재와 인식에 대한 헌신입니다.

• 활력(shehechiyanu):우리를 여기로 데려온 생명의 힘에 맞춰 조정하십시오. 우리 모두는 너무나 많은 것을 겪어 왔고,고투하고,축복을 받고 인도되었습니다. 발견되고 채굴되기를 기다리는이 순간에 보물이 있습니다. 우리를 움직이게하는 힘,즉 여행에 대한 열정을 불러 일으키는 영혼의 불꽃이 있습니다. 삶이 독특한 목적을 가지고 있다는 것을 깨닫는 것은 활력을주는 것입니다. 생명력으로 나타나는 내면의 본질 인 tzelem elohim(신성한 이미지)에 충실하십시오.
• 지속적인 존재(v’kiyamanu)우리는 우리가 살아남기 위해서 번창하는 세계에서 지금 신흥. 이 순간에 잠재력을 감지하고 다른 사람들을 지탱하고 영감을주는 방식으로 그 잠재력을 탐구하고 전개하겠다는 약속을하십시오.
• 인식(v’higiyanu lazman hazeh):삶에 완전히 거주하겠다는 약속을하십시오. 즉,우리가 그 도전에 상승 할 수있는 선물에 개방하면서 특정 곤경과 도전을 받아들이는 것을 의미합니다. 큰 그림과 그 광대 함에서 우리의 작지만 필수적인 장소에 대한 인식을 열어주십시오.

우리가이 축복을 말할 때,우리는 생명의 선물을 받기 위해 확장합니다. 우리는 아무 것도 당연한 것으로 여기지 않고 자신을 놀라게 할 수 있도록 상기시켜줍니다.

Shehechiyanu 기도의 다음 기록은 Rabbi Shefa Gold 의 CD Chantsformations 에 있습니다:

Shehechiyanu 여 Shefa 금 MyJewishLearning

랍비 Shefa 골드 리드 워크샵 및 수련회에서는 이론과 예술의 노래,신앙의 치유는 영적인 커뮤니티 구축하고 명상입니다. 그녀는 또한 Aleph:Alliance For Jewish Regeneration 의 리더이며 C-DEEP:Center for Devotional,Energy And Ecstatic Practice For Jemez Springs,New Mexico 의 이사이기도합니다. 그녀의 웹 사이트는http://rabbishefagold.com입니다.