이 해변은 하와이 신화에 강력한 기반을 가지고 있다고합니다.

비공식적으로 Polihale 은 많은 경우에 Po 가 하와이 afterworld 인”Po 의 집”으로 잘못 번역되었습니다. 이 계정에,영혼은 여행지의 해안 평야의 인접한 해변,그리고 성전에 머무르라 헤이아우. 거기에서,그들은 북쪽으로 절벽을 오르고,신화적인 포에 도착하기 위해 바다로 뛰어 내릴 것입니다. 이야기는 더 나타내는 것이 믿음이었다 그래서 강력한 모든 가정을 건설 부근에서 Polihale 했을 것이 없는 동 문서는 여행령이 될 수 있 갇혀있습니다.

전술 한 이야기는,그러나,장소 이름의 잘못된 번역을 제공합니다. “Polihale”이라는 이름은 문자 그대로”집 가슴”으로 번역됩니다. 루트 포는 창조가 나타나는 원래의 밤/어둠을 나타냅니다. Po 이 경우에는”원”;poli,말 그대로”가슴”또는”유”공개,단어의 루트의 개념에서”생명의 근원이”. “Polihale”은 문자 그대로”bosom house”로 번역되어서는 안되지만”house bosom”으로 번역되어야합니다.

Pahapaha 라고 불리는 바다 상추는 Polihale 근처의 물속에서 자랍니다. 파하 파하로 만든 화환은 퇴색하고 말라 버릴 수 있지만 물속에 담그면 원래의 신선함으로 부활합니다. Polihale 의 pahapaha 만이 작업을 수행합니다. 신화에 따르면,Pele 의 자매이자 바다의 여신 인 Na-maka-o-Kaha’i 는 Polihale 의 pahapaha 를이처럼 특별한 품질로 축복했습니다. 방문객들은 한때 Polihale 의 pahapaha 로 만든 화환을 집으로 가져 가서 실제로 거기에 있었음을 증명했습니다.