Niuean 언어
TypologyEdit
Niuean 으로 간주 될 수 있 VSO 언어;그러나,하나의 분석 Niuean 사용 ergative 용어,어떤 경우에는 것이 더 나을 수도 있습니다 말하의 동사가–에이전트가 환자는 단어 순서입니다.
표시되지 않은 경우는 절대적이기 때문에 Niuean 전이 동사 구조는 종종 문자 그대로의 번역에서 수동적으로 나타납니다.
비교
Kua kitia e ia e kalahimu 긴장 보 에이전트는 그 문서에서 게”게 보이는 그를”
Kua kitia e kalahimu 긴장한 문서를 참조하십시오 게”게 보였”
첫 번째 예는 문장 수도 영어로 번역으로 주격–건설 대격”그는 게”.
대명사
Niuean 대명사는 사람과 숫자로 구분됩니다. 또한,1 인칭 비 단수(이중 및 복수)대명사는 청취자를 각각 포함 및 제외하는 포괄적 및 독점적 형식을 구별합니다. 그러나,그들은 차별화된 성별는 경우,예를 들어,ia 의미는 그녀는,그와 그녀의(inanimates 지 않은 일반적으로 pronominalised).
Niuean 대명사는:
| 수 | 이중 | 복수 | |
|---|---|---|---|
| 첫 번째 사람(인클루시브) | au | 탕 | tautolu |
| 첫 번째 사람(독점) | 마우아 | mautolu | |
| 두 번째 사람 | koe | mua | mutolu |
| 세 번째 사람 | ia | laua | lautolu |
참고의 엔딩은 이중과 복수 형태를 닮은 숫자 2,3,ua 그리고 톨루.
NumbersEdit
일부 숫자에 Niuean 습니다:
| 1 | taha | 10 | hogofulu | 100 | taha e teau | 1000 | taha e afe |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | ua | 20 | uafulu | 200 | ua(e)teau | 2000 | ua(e) afe |
| 3 | 톨루 | 30 | tolugofulu | 300 | 톨루(e)teau | 3000 | 톨루(e) afe |
| 4 | fa* | 40 | fagofulu | etc. | 등 | 등 | 등 |
| 5 | 리마 | 50 | limagofulu | ||||
| 6 | ono | etc. | 등 | ||||
| 7 | fitu | ||||||
| 8 | valu | ||||||
| 9 | 히바 |
(*참고:모두 McEwen(1970)및 Sperlich(1997)를 제공 fā 네;그러나,Kaulima&Beaumont(1994)을 제공 fa 으로 짧은 모음.)
수십과 사람은 ma,예를 들어 hogofulu ma taha,11;tolugofulu ma ono,36 과 결합한다.
1 에서 9 까지의 숫자(때로는 더 높은 숫자)는 접두사 toko 를 사용할 수 있습니다.
번호로 사용되는 동사,예를 들어,
Ne taha e fufua moa i loto 그는 kato 과거 하나의 예술 계란 닭 LOC 내부 GEN 바구니”중 하나가 있었다란 바구니에”;문자 그대로”하나는 안에 계란 바구니”
또는
톨루 e 마 fuata ne oatu 애 takafaga 세 예술 아 청소년 REL 이동 목표는 사냥”세 젊은 사냥을 나갔”; 말 그대로,세”(었)는 젊은 남자가 사냥을 나갔”
또는
Eng e tau maaga ne fa PRED 예술 PLUR 마을 REL”네가 있었(다)네 개 마을”;문자 그대로”마을에는 네 개”
MorphologyEdit
형태를 포함하는 방법에는 단어에서 쌓아 올리는 작은,의미있는 하위 단위,또는 어떻게 변화의 형태로 특정 상황에서.
SuppletionEdit
Suppletion 문제로 밀접한 관계가 있는 단어들(종종 단수는 복수 형태의 명사 또는 동사)을 기반으로 매우 다른 형태,예를 들어 파노동(사용 가진 유일한 주제)및 ō 동(사용 가진 복수의 제목). 이것은 아직 형태가 다른 동일한 동사의 형태 인 영어 이동 및 이동과 비교 될 수 있습니다.
ReduplicationEdit
Reduplication 은 다른 명사를 유도하기 위해 niuean 형태학에서 자주 사용됩니다. 재편성은 형태소 전체를 취하거나 때로는 첫 음절 또는 마지막 음절 또는 두 음절 만 취하여 반복하는 과정입니다.
이것은 다음과 같은 여러 가지 용도로 사용됩니다:
- 을 형성하는”복수의”동사에서”단수”하나의(즉,사할 때 사용되는 제목은 복수와는 반대로 양식을 사용할 때는 주제는 단수)
- 을 형성하는”비가 오는”양식의 동사(활동 수행되는 몇 시간)
의 예를 들어 전체 형태소 중목 제거를 나타내는 복수의 동사입니다 molemole 통과하여,라서 두더지가 있으로 전달하는 사라지고,예의 전체 형태소 중목 제거를 나타내는 비가 오는 동사입니다 molomolo 유지하는 압박에서 molo 을 짜기를 압축,.
예의 부분-형태소 중목 제거하는 gagau 물린에서 gau 씹어(번째 부분의 음절 reduplicated),gegele 을 만들고 우는 소리에서 gele 을 시작 울(아)(첫 번째 음절 reduplicated),그리고 molūlū 아주 연약하고,매우 약한 것으로서 molū 을 부드럽,약한 것을(마지막 음절 reduplicated).
Reduplication 은 또한 접사와 함께 자주 사용됩니다.
AffixesEdit
접미사(접두사 및 접미사)는 다양한 용도로 자주 사용됩니다; 상호 동사를 형성하는 데 사용되는 하나의 circumfix,fe–aki(때로는 fe–naki 또는 fe–taki)도 있습니다(“to… 서로”).
일반적인 접미사는-aga 이며,이는 명사입니다:그것은 동사에서 명사를 형성합니다.
faka 와 공통 접두사-다양한 의미로 가장 흔한 것은 원인이되는 것입니다(예:배우는 아코,가르치는 fakaako).
단어도 하나 이상의 접두사 또는 접미사,로 fakamalipilipi 휴식(사용 가진 복수 개체)에서 faka-ma-고 reduplicated lipi 을 것입니다.
화합물 wordsEdit
많은 단어는 단순히 형성하여 함께 참여하는 다른 단어,예를 들어 vakalele 비행기에서 vaka 카누고 lele 플라이(즉,말 그대로,비행 canoe). 다이앤 Massam 광범위하게 그녀는 의사 명사 정관,명사 정관의 유형이라고하는 복리의 특별한 유형을 연구하고있다.