A GUIDE FOR NEW
IMMIGRANT FAMILIES
TO THE LAWS ABOUT
CHILD ABUSE AND
NEGLECT IN NEW YORK

My family came from India five years ago. My son’s friends at school were bad boys who told him to miss school and stay out late. 남편과 나는이 행동에 지쳐서 이틀 동안 우리 아들을 자기 방에 가두었다. 그의 선생님은 그의 처벌에 대해 알게되었고 아동 학대에 대해 우리를보고했습니다. 누군가 조사하기 위해 우리 집에 왔습니다. 조사가 끝났음에도 불구하고 우리는 여전히 아동 학대가 의심되는 기록을 가지고 있습니다. 왜 이런 일이 일어 났습니까?

이민자 가정은 미국 아동 학대에 관한 법률을 모르는 사이에 곤경에 처할 수 있습니다. 아시아 가족은 종종 자녀를 양육하는 방법에 대한 다른 신념을 가지고 있기 때문에 아동 학대에 관여합니다. 예를 들어,아시아 부모는 자녀를 존중해야한다고 생각합니다. 어떤 부모들은 강한 규율이 아이들이 순종하는지 확인하는 한 가지 방법이라고 믿습니다.인도 문화에서 가족이 가장 중요합니다. 인도 가정은 자녀가 학교에서 잘하고 부모에게 순종함으로써 가족을 부양하기를 기대할 수 있습니다. 인도 가족은 자녀가 적절한 방법으로 가족을 대표하는지 확인하기 위해 강력한 징계를 사용할 수 있습니다. 그러나 미국에서는 개인이 가장 중요합니다. 미국 사회는 특히 아이가 육체적으로나 감정적으로 상처를 입는 경우 가족의 규율이 너무 강하다고 생각할 수 있습니다.

미국 법률은 부모에게 자녀를 징계하는 방법에 대해 많은 자유를줍니다. 그러나 법은 또한 당국이 징계가 위험 해진다고 믿는다면 아이들을 보호합니다. 정부는 아동 학대 및 아동 방치에 대해 이러한 법률을 엄격하게 시행합니다. 이러한 법률은 부모가 자녀를 다치게하는 것을 의미하지 않더라도 어린이의 안전을 보호하기위한 것입니다.

는 방법을 이해해야 합니 미국의 법률에 영향을 미치는 방법을 올린 아이들,그리고 할 수 있는 새로운 방법을 배우는 분야이다. 미국의 법률은 일반 미국 사회의 견해에 기반을두고 있으며,이는 자신의 견해와 다를 수 있습니다. 본국의 사람들이 어떻게 징계를 사용하는지는 중요하지 않습니다. 당신은 자신의 개인적인 종교적 또는 문화적 신념이 아니라 미국의 관습에 의해 판단 될 것입니다.최선의 보호는 법을 아는 것입니다. 아동 학대 보고서가 작성되면 프로세스가 끝나기까지 몇 주,몇 달 또는 몇 년이 걸릴 수 있습니다. 법정에 가야 할 수도 있습니다. 정부는 법정에 가기 전에 자녀를 집에서 멀리 데려 갈 수도 있습니다. 이 브로셔는 아동 학대 보고서를 피하기 위해 자녀를 합법적으로 징계 할 수있는 방법을 설명합니다. 당신이 볼 수 당신이 여전히 많은 선택의하는 방법에 대한 처벌의 자녀와 함께,일부한다. 우리는 또한 새로운 가정에서 자녀를 징계하는 방법에 대해 다른 가족에게 가르 칠 수 있기를 바랍니다.

내 아이를 때릴 수 있습니까?

10 살짜리 소년이 슈퍼마켓에서 사탕을 훔쳤습니다. 그의 부모는 이것이 그가 도둑질을 잡은 세 번째 시간 이었기 때문에 화가났다. 그의 아버지는 소리에서 그중에 그에게 손바닥과 다리를 반복적으로 지팡이를 가지고 있을 때까지 했 부 빨간색 표시 합니다. 그는 자국이 다시 훔치지 말라고 상기시킬 것이라고 말했다.

미국 사회는 자녀를 때리는 것에 대해 많은 다른 견해를 가지고 있습니다. 어떤 부모들은 때리기가 괜찮다고 생각합니다. 그러나 많은 미국인들은 때리기가 아이의 발달에 좋지 않다고 생각합니다. 비록 가볍게 때리는 당신의 자녀가 될 수 있는 법적,기관 고려할 수 있습니다 그것은 아동 학대,특히이 있는 경우 또는 멍에 아동의 몸입니다. 어떤 때리는 마크나 포함한 타격을 가진 아이는 물체(과 같은 지팡이,외투 걸이,또는 벨트)것으로 간주됩 아동학대에 미국 사회입니다.

일부 형태의 전통적인 훈련을 포함하지 않을 타격 등,아이는 아이 하나를 잡고 위치에 대한 오랜 시간입니다. 그러나 미국 사회가 이러한 처벌을 아이에게 너무 고통 스럽다고 생각할 수도 있음을 알아야합니다. 아이에게 과도한 고통을 초래하는 징계는 육체적으로 아이를 때리지 않더라도 아동 학대 일 수 있습니다.자녀의 특권을 빼앗을 수 있습니까?

14 세 소녀가 다시 늦게 집에 온다. 그녀의 부모님은 너무 좌절하여 일주일 동안 TV 를 보지 못하게하여 다시는 그렇게하지 않을 것입니다.자녀에게 좋은 행동을 보람을주는 것이 그 행동을 계속하도록 격려하는 가장 좋은 방법입니다. 그러나 일부 부모는 TV 를 빼앗거나 아이가 친구와 놀지 못하게하는 등 특권을 빼앗아 나쁜 행동을 처벌하는 것을 선호합니다. 특권을 빼앗는 것은 일반적으로 괜찮습니다.그러나 부모가 특권을 빼앗을 수는 있지만 여전히 자녀가 육체적으로나 감정적으로 발달하는지 확인해야합니다. 부모는 기본적인 필수품을 박탈하거나 장기적인 정서적 건강을 해치는 것으로 자녀를 처벌 할 수 없습니다. 물리적을 무시할 때 아이 앓고 있는 신체적,정신적으로 또는 감정적으로 때문에 부모를 제공하지 않은 충분한 음식,의류,주거,교육 또는 의학입니다. 감정적인 학대나 방치하는 경우 아동에 위협을 반복적으로 소나이 만든 두려움을 느끼를 극단적인 것이 아파 아이의 정신적 감정적인 개발.부모는 자녀가 합리적으로 행복하고 친절하며 자신감이 있으며 지나치게 걱정하거나 두려워하지 않도록해야합니다. 그래서 특권을 빼앗을 수는 있지만 자녀의 신체적 또는 정서적 성장을 해칠 수는 없습니다.

이 법은 누구에게 적용됩니까?미국 법에 따라 자녀를 돌보는 부모와 다른 사람들은 과도한 징계의 위험으로부터 자녀를 보호해야 할 의무가 있음을 알아야합니다.

는 사람을 허용””학대

는 것을 알고 있는 경우 다른 사람은 훈계에서 자녀 방법일 수 있는 아동 학대를 보호해야 합니다. 당신은 학대를 막으려 고 노력하는 것 이상을해야합니다. 당신은 실제로 그것을 멈춰야합니다. 부모가 혼자서 학대를 막을 수 없다면 경찰에 신고해야 할 수도 있습니다.

당국은 또한 부모가 학대에 대해”알았어야했다”고 생각하면 부모에게 책임을 물을 것입니다. 는 경우,예를 들어,배우자가 학대 아동기 및 학대 아이는 다시 그런 부모 예상 될 것입니다 아이를 보호하기 위해.

다른 사람들을 돌보는 아이

경우에도 당신은 아이의 부모로,이러한 법률에 적용되는 경우 당신은 돌보는 아이의 부모와 같습니다. 이 포함되어 있는 사람에 대한 책임은 자녀의 관리에서 시간의 남용,또는 사람에 정기적으로 자녀의 집과 같은 부모나요합니다.

뉴욕에서는 특정 사람들이 법에 따라 의심되는 학대 또는 방치를 신고해야합니다. 이 사람들에는 의사,교사,탁아 서비스 제공자,사회 복지사 및 경찰이 포함됩니다.

도움이나 정보를 얻으려면 어디로 갈 수 있습니까?

우리가 무엇을 작성된 지금까지 의미가 당신을 놀라게하지만,을 이해하는 데 도움이 되는 법과 관습의 새로운 미국 가정입니다. 자녀를 징계하는 새로운 방법을 배워야 할 수도 있습니다. 다음 페이지에서 당신을 위해 쉽게 이러한 변경을 도울 수있는 기관의 목록입니다.

다음 기관에는 이중 언어 연사가 있습니다.질문이 있거나 Acs(Administration for Children’s Services)가 귀하를 조사하고 있다면 전화 할 수 있습니다.

퀸즈 아동지도 센터
(718)899-9810
87-08Justice Ave. Room C-7
ELMHURST,NY11373

Elmhurst Hospital Center
(718)334-1825
79-01Broadway RM6-16
ELMHURST,NY11373

Nav Nirman Foundation,Inc.
(718)478-4588
87-08 법무부 번가. 방 라
Elmhurst,NY11373

의심되는 경우 아동 학대나 방치를 호출 NY 상태의 아동학대 및 학대 핫라인으로 24 시간/일주일에 7 일(800)342-3720. 힌디어 언어 지원이 가능하지만 영어로 통역사에 대한 초기 요청을 할 수 있어야합니다. 뉴욕 아동 보호 서비스는 문서에는 모든 통화를 보고 아동 학대나 방치를 당하지 않을,그리고,어떤 경우에,그들은 보고서의 경우 경찰서.

아동 복지 기금,헤지 펀드 케어 및 윌리엄 T. 그랜트 재단의 자금으로 개발되었습니다. Ambalika Misra 에 의해 번역되었습니다.

연구 및 리디아 팬,Esq 에 의해 작성. 추가적인 감사를 위한 국가 연합 아동 보호의 개혁과 회사 데이비스,포크&Wardwell 연구를 위한 지원을 개인 및 사회 기반의 단체들이 검토합 브로슈어,그리고 옥 이에 대한 설계 및 레이아웃이 있습니다.

연합 아시아계 미국인 아이들과 가족을 추구하는 삶의 질 향상을 위해 뉴욕아시안 아메리칸 커뮤니티에 의해 접근을 용이하게 건강하고 인간의 서비스는 민감한 모든 아시안 아메리칸 아이들과 가족.

JANUARY2002
힌디어

연합에 대한 아이들과 가족들이
120WALL STREET,3 층
NEW YORK,NY10005
전화:212.809.4675
웹 사이트:www.cacf.org
팩스:212.344.5636
e-mail:[email protected]