죄송합니다!

우리는 당신에게 빚지고있는 작은 사과,그래서 우리는 생각은:더 좋은 방법이 무엇 미안하다고 말하는 것보다,함께 학습하는 방법에 대한 말 죄송에 이탈리아?

는 이유를 알아 우리가 미안하다고 말하는 방법을 배우 이탈리아에게 미안 서로에서의 에피소드를 5 분 이탈리아입니다.

Psst–이탈리아어로”나는 좋아한다”라고 말하는 방법에 대한 마지막 교훈을 잡았다면 흥미로운 유사성을 알 수 있습니다!

을 당신이 기억해야합니다 당신이 무엇을 배운에서 오늘날의 교훈,아래에 있습니다 보너스는 자료는 단어 목록을 포함,퀴즈와시됩니다. 하지만 먼저…

5 분 이탈리아 회원이 되십시오(무료입니다!)

5 분 이탈리아 클럽에 가입하여 이탈리아어를 더 빨리 말하고 이해하는 법을 배우십시오! 가입하면 다음을 얻을 수 있습니다:

• 미니 이탈리아어 수업+보너스 자료가받은 편지함으로 전달됩니다.당신은 이탈리아어로 채팅을 연습 할 수있는 개인 Facebook 그룹에 액세스 할 수 있습니다.
• 무료 말하기 워크샵에 초대합니다.

우리와 함께하고 싶다면 5 분 이탈리아어 회원이 되려면 여기를 클릭하십시오.

보너스 자료

오늘의 에피소드의 보너스 자료로 배운 것을 기억하고 연습하십시오.

오늘의 이탈리아어 단어

Quando dici”mi dispiace”di solito? =평소에 언제 미안하다고 말합니까?

Quando=때

Dici=말

의 경우 dispiace=I’m sorry(문자 그대로”그것을 기쁘시게 나”또는”저에게 그것을 기쁘시게”)

디 직원들이 서=일반적으로.

Quando 비 ho moneta=이 없을 때 변경

Quando=때

비 ho=없

Moneta=변경

Oppure quando qualcuno 의 경우 racconta un accaduto triste=나 때 누군가가 나에 대한 슬픈 이벤트입니다.

Oppure=or

Quando=when

Qualcuno=someone

Mi racconta=teles me

Un accaduto=an event/occurance

Triste=sad

Take The Quiz!

얼마나 배웠습니까? 5 분 이탈리아어 퀴즈에서 알아보십시오!

여기를 클릭 퀴즈를 가지고 이에 대한 에피소드:말하는 방법 죄송에 이탈리아

이탈리아어 암기

어휘를 기억에서 5 분 거리에 이탈리아어 수업 다운로드하여 디지털 카드 팩.

• 플래시 카드를 다운로드:말하는 방법 죄송에 이탈리아
• 지 어떻게 작동하는지? 을 시청하려면 여기를 클릭하십시오 튜토리얼

성적 증명서

참고,이어 성적 증명서.

케이티:챠오 투티 전자 benvenuti5 분 이탈리아어,나는 케이티 해요.

마테오: 그리고 저는 마테오입니다.

K:오늘의 수업에서는 이탈리아어로 미안하다고 말하는 법을 배우게됩니다.

M:이 테마는 우리가 미안하다고 말하면서 시작하고 싶기 때문에 매우시의 적절합니다!

K:예,우리는 최근에 정기적 인 에피소드를 게시하지 않은 것을 유감스럽게 생각합니다. 좋은 소식은,우리는 지금으로 이동했다고 객실,이는 우리가 곧 임대 너희들을 배우 이탈리아 우리와 함께 몇 일 동안 여기에는 이탈리아입니다. 고 싶은 경우에는 그에 대한 자세한 내용을 알고,우리의 메일 링리스트에 우리는 당신에게 이메일을 보내드립과 정보를 우리는 모든 것을 가지고 있습니다. 링크가 쇼 노트에 있습니다.

당분간 오늘의 수업으로 넘어 갑시다.

M:먼저,ascoltiamo la conversazione,대화를 들어 봅시다.

K:Matteo,quando dici mi dispiace di solito?

M:Quando non ho moneta. Oppure quando qualcuno mi racconta un accaduto triste.

K:그래서 방금 들었습니다.

M: Quando dici”mi dispiace”di solito?

K:보통 언제 미안하다고 말합니까,아니면”mi dispiace”? 말 그대로.

M:

• Quando=때
• Dici=말
• 의 경우 dispiace=I’m sorry
• 디 직원들이 서=일반적으로

K:이탈리아,미안하다고 말하는,우리는 말의 경우 dispiace. 직역은 다음과 같습니다.”그것을 기쁘시게”나에게,또는 단어에 대한 말씀:”저에게 그것을 기쁘시게”. 그리고 그것이 실제로 우리가 지난 주에 배운 문구의 부정적인 버전이라는 것을 알 수 있습니다: 의 경우 piace 을 의미하는,내가 좋아하는과될 수 있습 그대로로 번역된”기쁘게 나”또는”저에게 그것을 기쁘게”

이렇게 듣는 산 마테오 답을 때 당신은 말하는가?

M:Quando non ho moneta.

K:콴도 논 호 모네타. “모네타”는 말 그대로”동전”을 의미하지만,”나는 주차 미터를 지불 할 변화가 없다”와 같이”변화”를 의미합니다. 그래서”콴도 논 호 모네 타”는 무엇을 의미한다고 생각합니까?나는 변화가 없을 때”.

M:

• Quando=when
• non ho=i don’t have
• moneta=change

K: Matteo 는 mi dispiace i’m sorry 를 사용하여 변화가없는 상황에서 사용합니다. 예를 들어,그가 1 유로 커피를 지불 할 20 유로 노트 만있는 경우.

여기에 몇 가지 다른 예는 상황에서는 다음을 사용할 수 있습니다 mi dispiace 에서 이탈리아:

면 요청이 있는 경우에는 커피를 왼쪽,하지만 당신은 이미 그 물이 모든

M:의 경우 dispiace

K 때 선생님 요청하는 경우 당신은 당신의 숙제를 다 했어요,하지만 당신은하지 않았습니다.

M:의 경우 dispiace

K:는 경우에는 사람이 당신을 중지하고 거리에서 당신의 길을,하지만 당신은 그들을 도울 수가 없습니다.

M: Mi dispiace

K:다음으로 Matteo 가 언급 한 다른 종류의 상황을 들어 봅시다.

M:Oppure quando qualcuno mi racconta un accaduto triste.

K:또는 누군가가 슬픈 사건에 대해 이야기 할 때. 말 그대로.

M:

• Oppure=나
• Quando=때
• Qualcuno=사람
• Mi=나
• Racconta=알
• Un accaduto=이벤트/발생
• Triste=슬픈

K: 만약 누군가가 알려주 당신에 대해 뭔가가 나에게 일어난 그들을,예를 들면,그들은 그들의 직업을 상실,또는 그들의 강아지가 죽고 싶은 공감을 표현을 말할 수 있는 경우 dispiace,”I’m sorry”,동일한 것으로 영어입니다.

M:이탈리아 실제로는 다른 방법을 말하는”죄송 장점은 비할데 없는 서비”이는 때때로,항상 그렇지는 않지만 교환할 수 있의 경우 dispiace. 다음 주에는 mi dispiace 사용시기와 scusa 사용시기에 대해 이야기 할 것이므로 현지인처럼 이탈리아어로 미안하다고 말할 수 있습니다.

K: 그것의에서 위해 저희에게 오늘 연습을,당신이 배운 것을 찾을 수 있습니다,성적 증명서 오늘뿐만 아니라,보너스와 같은 재료 퀴즈와 암기가 우리의 웹 사이트 www.joyoflanguages/italianpodcast 및 에피소드 47 아래로 스크롤. 또는 쇼 노트에있는 링크를 클릭하여 바로 거기에 가십시오. 고 기억하는 경우에,당신이 좋아하는 아이디어의 학습 이탈리아 우리와 함께 몇 일 동안 밀라노에 등록한 메일링 리스트에 표시 메모리를 통해 보내는 세부 사항을 이메일로 모든 것이 준비합니다.

챠오 당분간,또는 우리가 이탈리아어로 말하는 것처럼.

M:Alla prossima!

더 5 분 거리에 이탈리아

더 5 분 거리에,이탈리아어 수업을 포함하여 전달 받은편지함에 대한 액세스를 Facebook 그룹 초대를 말하는 워크숍이 되려면 여기를 클릭하세요 5 분 거리에 이탈리아 회원입니다.