25 가지 언어로”생일 축하합니다”라고 말하는 방법
생일 축하합니다! 의 선물,케이크,축하…
생일은 즐거운 행사를해야합니다!
전통 축제의 주위에 세상은 항상 다르지만 생일은 것 중 하나는 모든 사람들이 공통으로 가지고있는 경우에도,그들은 서로 다른 언어를 구사합니다. 그래서 이것을 더 많은 말하기 연습을위한 기회로 삼으십시오! 결국,누가 생일 축하하기를 바라기를 좋아하지 않습니까? 배우고있는 언어로 생일 축하를 계획 할 수도 있습니다!
다른 문화가 영어처럼 생일 축하 노래를 부르는 지 궁금해하셨습니까? 그들은 선물을 주나요? 케이크는 어때? 계속 읽고 전 세계의 많은 언어로 생일 축하를 말하는 방법과 그 뒤에있는 문화적 의미를 배우십시오.
생일에서는 스페인어:Feliz Cumpleaños
“으로 번역되는 행복 년을 완료했,”모든 사람의 생일 큰 축제의 날에 가장 스페인어권 국가에 있습니다. 멕시코에서는 자신 만의 독특한 생일 노래 인 Las Mañanitas(“Little Mornings”)를 부릅니다. 그 대신에 촛불을 끄는 케이크에,생일 소년이나 소녀는 먹을 입지 않고 사용하는 기구 또는 손에 있습니다. 일반적으로 가족 구성원은”모르디다!”라고 노래하는 동안 모두 얼굴에 케이크를 쑤셔 넣을 것입니다. 모르디다!”그리고 물론,생일 파티는 세계적으로 유명한 피냐타 없이는 완전하지 않습니다!
프랑스어로 생일 축하:Bon Anniversaire
프랑스어로 사람들은 서로에게”좋은 생일을 기원합니다!”프랑스의 생일 파티는 영어권 국가의 생일 파티와 많이 비슷합니다. 그들은 큰 파티,케이크 및 선물로 축하하며 Joyeux Anniversaire 를 부릅니다. 큰 차이점은 학생들이 수요일을 쉬고 토요일에 학교에 간다는 것입니다. 그래서 대부분의 생일 파티는 모든 아이들이 학교 밖에있을 때 수요일에 실제로 던져집니다. 일요일에 관해서는,그것은 가족의 시간으로 간주됩니다. 그래서 대부분의 부모는 그때 생일 파티를 조직하지 않을 것입니다.
퀘벡에서는 Bonne fête 를 듣게 될 것입니다! 봉 anniversaire 보다 훨씬 더 자주. 이것은 문자 그대로”좋은 파티!”
이탈리아어로 생일 축하:Buon Compleanno
이탈리아에서 생일에 대한 가장 주목할만한 점은? 그들은 집에 머무르는 것을 선호합니다! 음식과 케이크는 종종 수제입니다. 그러나 그것이 당신의 18 번째 생일 일 때,모두는 모두 나간다. 수백 명의 사람들이 당신에게”좋은 생일을 기원하는 18 번째 생일 파티를 보는 것은 드문 일이 아닙니다!”
독일어로 생일 축하합니다:Alles Gute zum Geburtstag
이것은 더 정확하게 번역됩니다.”생일 파티는 서기 1200 년에 독일에서 시작되었으며 kinderfeste 로 알려져 있습니다. 독일에서,그것은으로 간주 아주 나쁜 운을 원하는 사람은 행복한 생일이기,그리고 그들은 많은 재미있는 행사에 따라 자신의 나이. 16 을 돌리고 밀가루가 온통 버려 지거나 18 을 돌릴 때 계란이 머리 위로 금이 간 것과 같습니다!
생일에서 일본어:お誕生日おめでとうございます(Otanjoubi Omedetou 구매후 설치는 했는데 오류)
“에 축하합니다.”일본에서는 문자 그대로 7-5-3 을 의미하는 시치 고상을 축하합니다. 이들은 행운의 숫자이며 아이들은 그 해 행운의 생일을 보냈다면 11 월 15 일에 신사에 간다. 그들은기도하고 좋은 건강과 힘을 주셔서 감사합니다. 모든 아이들은 3 살 때,소년들은 5 살 때,소녀들은 7 살 때 간다.
생일축하:생일축하(생일축하)
또한 번역”생일축하.”한국에서 태어난 지 100 일 만에 첫 생일을 축하합니다! 부모는 작은 잔치로 자녀의 삶을 축하하며,그 또는 그녀가 데리러 오는 항목으로 자녀의 미래를 예측합니다. 아이가 아플 경우,부모는 자녀에게 불운을 가져 오지 않도록 하루를 건너 뛸 것입니다. 그들은 또한 떡을 나누는 것이 장수를 가져 오기 때문에 가능한 한 많은 친구와 가족에게 떡을 보냅니다. 마지막으로,그들은 아기를 돌보기 위해 할머니 정신 인 삼신 할모니에게 밥 같은 음식을 제공합니다.
중국어로 생일 축하:生日日(shnngrì Kuàilè)
중국에서는 생일이 매우 젊거나 50 세 이상일 때 주로 축하됩니다. 그것은 당신이 행운과 긴 수명에 가져다 있도록 그들을 깨지 않고 장수 국수를 먹는 당신의 생일에 일반적입니다. 어떤 사람들은 심지어 첫 번째 생일 배쉬를 갖기 위해 60 세가 될 때까지 기다립니다! 거기에는 또한 몇 가지 금기에 대한 특정 연령대 그래서 사람들지 않는 자신의 40 회 생일,그리고 여자 없는 축 30,33,또는 66.
Shnngrì Kuàilè 의 문자 적 번역은”생일은 행복합니다.”
광동어로 생일 축하 :日日快樂(sang Yat Fai Lok)
생일 선물에주의하십시오! 결코 포기계 또는 신발 한 켤레의 선물,단어로 그들을 위해 같은 소리”장례식”이는 끔찍한 행운입니다. 그리고 선물은 특히 노인을 위해 빨간색 또는 금색 종이에 싸서 주어져야합니다.
러시아어로 생일 축하해: С днем рождения(S Dnem Rozhdeniya)
러시아에서 생일 전통의 생일을 소년이나 소녀의 귀여 어떻게 많은 세 그 또는 그녀입니다. 그들은 아이에게”자라서—국수가되지 마라.”라고 말하면서 아이가 강하게 자랄 것입니다. 그들은 노래하지 않는 생일 노래,하지만 사람의 경우에는 살아남은 위험한 사고 같은 자동차 사고–그들을 축하하는 날로 자신의 두 번째 생일입니다.
포르투갈어로 생일 축하:Feliz Aniversário
Feliz aniversário 는”Happy Anniversário”를 의미하며”Happy Birthday.”그러나”Parabéns”(“축하합니다”)라고 말하는 것이 더 일반적입니다. 포르투갈의 생일은 영어권 국가의 생일과 매우 유사합니다. 그러나 브라질의 생일은 러시아와 마찬가지로 행운을 위해 귀를 당기는 것을 포함합니다. 그들은 또한 축제를 위해 밝은 색의 종이 꽃과 배너로 집을 장식합니다.
네덜란드어로 생일 축하:Gefeliciteerd 는 Je Verjaardag 를 만났습니다.
“생일을 축하합니다!”생일은 네덜란드에서 큰 문제입니다. 그리고 대부분의 사람들은 흥미롭게도 화장실 옆에 보관하는 생일 달력을 가지고 있습니다! 달력의 그들을 기억하고 모든 사람의 생일을 위해 올 때문에 잊고 하나(이하려고 건너뜁니다.)는 사랑하는 사람에게 중요한 경미합니다. 50 번째 생일이 가장 큰 행사의 모든,그것의 말했다 남자 또는 여자는”보라”또는”보라”나는 성경의 커플들을 낳은 자식에 있습니다.
아프리칸스어로 생일 축하해:Veels Geluk 은 jou Verjaarsdag 를 만났습니다.
네덜란드어와 마찬가지로이 말은”생일을 축하합니다.”여기서 일관된 주제가 보입니까? 대부분의 국가는”행복한”대신”축하합니다”라고 말합니다.”남아공에서는 21 번째 생일이 가장 중요합니다. 부모는 일반적으로 그들의 아이들에게 열쇠로 만든 골드,실버,알루미늄,상징하기 위하여금 미래를 제공합니다.
폴란드어로 생일 축하:Wszystkiego Najlepszego Z Okazji Urodzin
“당신의 생일에 가장 좋은 모든 것!”폴란드에서는”Sto lat,sto lat,niech żyje namyje nam”(“백 년,백 년 그들이 살 수있다”)이라는 자신의 생일 노래가 있습니다. 그것은 또한 당신의 생일에 대 한 별도 축 하 라는 것이 일반적입니다,imieniny. 이것은 사람이 이름을 딴 성자의 잔치 날에 축하입니다!
스웨덴어로 생일 축하합니다:Grattis På Födelsedagen
“생일 축하합니다!”스웨덴은 생일을 축하하는 것을 좋아하며 종종 침대에서 아침과 선물을 가져 와서 생일 소년이나 소녀를 깨운다. 그들은 자신의 생일 노래 인”ja,ma du leva”(“예,살 수 있습니다”)를 부릅니다. 그들은 전통적으로 축하하는 케이크와에서 입히는 녹색 마지 판,그리고 선물 포장에서의 색상이 스웨덴 국기:블루 골드입니다.
덴마크어로 생일 축하해: Tillykke 의대 Fødselsdagen
노르웨이어 생일 축하:Gratulerer 의대 Dagen
“하루 축하합니다!”노르웨이에서는 30,40,50 등의”둥근”생일을 축하하는 것이 큰 문제입니다. 그들은”℃,솜 fyller ditt år 에 대한 Hurra”노래거야(올해를 채우는 당신을 위해 만세)거대한 파티를 개최. 아이들을 위한 학교의 생일 아이 댄스 클래스는 앞에서는 동안 다른 사람 노래 노르웨이 생일 노래입니다.
생일에서 핀란드어:Hyvää Syntymäpäivää
하는 동안”Hyvää syntymäpäivää”가장 일반적으로 말한다면,당신은 또한 말,”Onnea syntymäpäivänäsi,”일반적인 생일에 카드 및 Facebook. 핀란드 인은 또한 올해의 각 날에 다른 이름이 지정되는 이름 날을 축하합니다. 당신의 이름이 할당되는 날,당신은 축하 얻을!
타갈로그어 생일 축하:Maligayang Kaarawan
“행복한 소원!”필리핀은 주로 카톨릭이기 때문에 생일은 종종 미사로 시작됩니다. 그들은 1 생일,7 일,18 일(소녀 용),21 일(소년 용)의 네 가지 큰 생일 이정표를 가지고 있습니다. 일곱 번째 생일은 아이들이 성인을 향한 첫 걸음을 내딛는 나이로 축하받습니다. 이것은 아이들이 자신의 행동에 대해 더 많은 책임을지고 초등 학교를 시작하는 나이입니다. 소녀의 18 번째 생일은 그녀의”데뷔”라고 불리며 18 개의 꽃,18 개의 양초 및 18 개의 보물로 축하됩니다.
스와힐리어의 생일 축하:Furaha ya Kuzaliwa
“태어난 날의 행복.”생일은 대부분의 스와힐리어 사용 국가에서 중요한 것이 아니며,여러 번 축하받는 것은 출생의 날일뿐입니다. 아기의 탄생은 큰 공동체 축하와 파티의 원인입니다. 각 그룹에는 개별적인 전통이 있습니다–심지어 어머니와 함께 아기의 첫 여행만큼이나 간단합니다.
생일 힌두어:जन्मदिन कीशुभकामनाएं(Janmadin Kee Shubhakaamanaen)
“좋은 소원을 위한 당신의 생일입니다.”인도의 많은 지역에서 생일은 서양과 힌두교의 관행으로 축하받습니다. 생일은 일반적으로 시작으로 축복이 사원에서 풍부한 기도,그리고 쌀과 강황을 붙여 기름 부음 받은 이마에. 그 다음 날은 생일 축하 노래와 케이크 절단과 같은 더 많은 서양 전통으로 이어졌습니다.
생일이 벵골어:শুভ জন্মদিন(Śubha Janmadina)
생일 축하지 않에서 매우 일반적 방글라데시. 그러나 아기가 태어날 때 축하하기 위해 가족과 친구들 사이에 과자가 주어집니다. 그들은 또한 명명 의식을위한 작은 축하 행사를 개최합니다.
타밀어에서 생일 축하해: பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்(piṟantanā v vātttukkaḷ)
이것은”당신의 생일에 성공과 행복을 기원합니다.”스리랑카에서는 아기들이 31 일 된 첫 생일을 축하하고 부모로부터 특별한 선물을받습니다. 보통 그것은 행운의 매력,아이가 남은 생애 동안 그들과 함께 유지하는 것입니다. 신사에 가서 하나의 생일에 좋은 카르마를 유치하기 위해 좋은 행동을하는 것도 일반적인 전통입니다.
텔루구 어에서 생일 축하해: పుట్టినరోజుశుభాకాంక్షలు(Puṭṭinarōju śubhākāṅkṣalu)
텔루구어에서 말하는 지역의 안드라 프라데시,여자는 자주식에 대해 자신의 머리는 그들의 생일입니다. 그들은 직물에 많은 꽃(의 생각 라푼젤의 꼰 머리를 영화에 얽힌)및 선물을 받 심황의 쌀에서 자신의 부모입니다.
생일에서 말라얄람어:ജന്മദിനാശംസകൾ(Janmadināśansakaḷ)
남부에서의 상태 Kerala,India,생일이지 않는 항상 따르는 달력. 많은 남 인디언들이 말라 얄 람어 달력을 대신 따릅니다. 이 시스템은 점성술을 기반으로 자신의 생일을 계산합니다. 이렇게 많은 시간,그들의 생일은 그들의 출생 일에 경축되지 않는다,그러나 그들의 점성학 생일.
아랍어로 생일 축하:عيللليد(eyd mawlid Saeid)
“출생의 행복한 잔치.”아랍어 사용 국가에서 생일 축하 행사가 항상 우선 순위는 아닙니다. 그러나 대부분의 축하 행사는 서양 문화에있는 것과 같습니다. 이집트에서는 일부 사람들이 파라오 시대에서 비롯된 의식 인 나일강에 아이를 담그면 아기의 탄생을 축하합니다. 출생 후 7 일째에,그들은 수부라는 축하 행사를 개최하고 행운을 위해 많은 꽃,과일 및 의식으로 축하합니다.
생일에서 에스페란토어:Feliĉan Naskiĝtagon
지만 에스페란토어가는 인위적으로 생성 언어,그것은 하나의 생일을 묶어:는 에스페란토어,휴가지 않는 힘의 생일입니다. Ludwik Lejzer Zamenhof 는 에스페란토를 보편적 인 제 2 언어로 만들고 국제주의를 증진시키기 위해 만들었습니다. 그래서 언어를 사용하는 사람들은 그의 생일을 함께 할 수있는 좋은 변명으로 사용합니다.
전 세계의 소원을 잘 전파하십시오!
거기 당신은 그것을 가지고! 당신은 지금 이상 생일 축하 세계에서 전문가 폴리 글 로트입니다. 그것은 항상 많은 의미를 되고 싶다고 생일이지만,그것을 듣고 가슴에서 외국인 친구가 정말 특별하다. 그것은 당신이 그것에 생각과 노력을 기울이는 것을 보여줍니다.
그래서 지금 당신은 전세계 친구들과 함께 몇 가지 말하기 연습을 얻을 수 있습니다. 그냥 다른 언어로 생일 축하를 말하고 좋은 응원을 퍼뜨리는 것일지라도.