전례 없는 협력을 식별하는 새로운 병원에서 기록 시간

제네바,16April2003-오늘,세계보건기구 발표는 새로운 병원,구성원의 가족 코로나에서 볼 수 없었던 다양한 인간의 원인 sars(SARS). 이 바이러스가 확인 된 속도는 10 개국 13 개 실험실의 긴밀한 국제 협력의 결과입니다. 는 동안 많은 선의 증거를 발견 사이의 강한 연결이 바이러스 및 병 지난 주,최종 확인 온 오늘입니다.

“Sars 연구의 속도는 놀랍습니다.”라고 전염성 질병 프로그램 전무 이사 인 David Heymann 박사는 말했습니다. “전 세계 국가의 실험실들 간의 특별한 협력으로 인해 우리는 이제 사스를 일으키는 원인을 확실하게 알고 있습니다.”

코로나 바이러스의 성공적인 식별은 과학자들이 이제 다른 SARS 과제로 자신있게 전환 할 수 있음을 의미합니다. 예를 들어,다양한 실험실 계속 작동을 해명하는 유전적 정보의 효과 비교한 시퀀스에서 얻어진 바이러스의 다른 부분에서 세계입니다. 전문가들은 사스에 대한 미래의 작업을지도하기 위해 이번 주에 WHO 에 모이고 있습니다.

“오늘날의 공동 작업을 계속으로 최고 실험실에 연구팀은 올를 디자인 하는 사람이 다음 단계를 위한 전략 변형시키는 이러한 기초 연구의 발견으로 진단 기구에 도움이 될 것입니다 우리가 성공적으로 이는 질병,”고 말했다 그리.

이 협력은 선도적 인 과학적 전문 지식을 함께 가져 왔으며 2003 년 3 월 12 일 WHO 가 sars 에 대한 글로벌 경고를 발표 한 후 설립되었습니다. 원인을 찾아 진단 검사를 개발하는 것이 최우선 과제입니다. 두 가지 실험실에서 중국 최근에 합류가 이 연구소 네트워크에서 캐나다,프랑스,독일,홍콩 특별행정구의 중국,일본,네덜란드,싱가포르,미국,영국 및 미국.

“,오늘의 첫 번째 부분의 임무는 우리의 네트워크가 성취되었으로,연구진은 모두 감지된 지금까지 알 수 없는 바이러스 및 설립의 원인이라고 했다. 새로운 코로나 지명되었다는 사람들에 의해 회원 실험실로”SARS 바이러스”이라고 말했 앨버트 Osterhaus,감독의 바이러스학에서의 에라스무스 의료 센터에서 로테르담도 있습니다. 에라스무스는 새로운 코로나 바이러스가 사스를 유발한다는 것을 확실히 증명하기위한 작업을 완료했습니다.

지난 주,으로 인해 긴급 주변의 세계적인 건강에 위협의 사스와 조기 경고 메시지를 이은 새 멤버의 코로나 가족,연구가 진행했다는 가정 하에 사스에 의해 발생하는 새로운 코로나.

13 개 실험실은 질병 인과 관계를 증명하는 데 필요한 코흐의 가정을 만나기 위해 노력해 왔습니다. 이러한 가정은 인과 관계 대리인이 되려면 병원체가 네 가지 조건을 충족해야한다고 규정합니다: 야에서 발견되는 모든 질병의 경우,그것에서 분리 된 호스트와에서 성장 순수한 문화,그것은 재현이 원래 질환을 도입으로 민감을 호스트,그리고 그것을 발견되어야에서 실험적인 호스트므로 감염됩니다.

sars 의 원인을 결정적으로 정확히 지적하는 코로나 바이러스 연구 결과에 대한 크레딧은 WHO 와 함께 일하는 13 개 연구소에 기인합니다.

“사람들이 네트워크를 넣어 가지고 옆으로 이익과 명이 함께 작업의 원인을 찾아 이 새로운 질병과 방법을 찾기 위해 새로운 방법의 싸움”이라고 말했 클라우스 Stöhr,는 학과의 코디네이터 공동 연구 네트워크입니다. “이 세계화 된 세계에서 이러한 협력은 신흥 질병을 다루는 유일한 방법입니다.”

누가 및 연구소 네트워크는 바칠 그들의 검출 및 특성 분석의 사스 바이러스를 Dr 카를로바니,이는 과학자 첫 번째 경고는 세계의 존재에 사스 베트남 하노이에서,그리고 누가 사망에서 질병에서 방콕에서 월 29 2003.