편집자 주: 이 이야기는 유아—신생아의 살해—에 관한 것이며 그 관행에 대한 그래픽 설명을 포함합니다.

우리는 전달하는 두 가지 엄격하게 유인,대규모 게이트에 액세스하는 뜰의 감옥에서 시스의 세 번째로 큰 도시에서 세네갈. 여자 병동은 다른 벽과 다른 작은 문 뒤에 오른쪽으로 떨어져있었습니다. 그것은 작은 집,세포 또는 막대가없는 비좁은 콘크리트 구조물과 같았습니다. 바닥에 매트리스가 서로 눌러져 콘크리트 바닥을 비웠습니다. 여자들은 그들에게 쇠약 해 지거나 바깥 안뜰에 몰려 들었다.우리는 신생아 살해 혐의로 기소 된 여성들과 이야기하기 위해 여기에있었습니다. 그것은 세네갈에서 여성이 감옥에있는 두 번째로 흔한 이유입니다(마약 밀매는 1 위입니다.). 서 아프리카의 유엔 인권 사무소(Un Office For Human Rights)에 따르면 2015 년에이 나라의 283 명의 여성 포로 중 19%가 영아 범죄로 감옥에 있었다. 의회 의원 인 Moustapha Diakhaté 는”끔찍한 일이며 엄청난 수의 사례가 있습니다. 세네갈에는 많은 유아들이 있습니다.”

일부 국가에서는 중국과 인도와 같은 이 연습에 사용되었으로 가족을 위한 성별을 선택:가족들이 선호하는 남자 선택을 죽이 유아 여자입니다. 그러나 세네갈에서는 전문가들이 성별과 관련이 없다고 말합니다. 오히려 그것은 여성에 의해 주로 고립되어 수행되는 금기 임신에 대한 반응입니다. “나는 놀라서 충격을 받았기 때문에 숨었습니다. 나는 또한 내 사위가 말하는 것을 두려워했다.

으로 인해 엄청난 스티그마 및 사회적 ostracization 주변의 연습,다섯 여자는 우리가 인터뷰를 묻는 자신의 신원 보호 할 수 있습니다. 그들은 첫 번째 초기로 식별됩니다.

여성리를 인터뷰했고 무엇이 될 것이라고 불리는”원치 않는 임신”공중 보건에서 용어지만,그 기간을 캡처하지 않는 깊은 그들의 감정이다. 불가능한 임신이 더 가까울 수도 있습니다. 한 십대는 하녀로 일하면서 강간당했습니다. 또 다른 여성은 남편이 일하기 위해 나라를 떠난 후 간단한 혼외 관계를 맺었고 그녀는 사위와 함께 살고있었습니다. “우리 사회에서,때 여자가 성관계를 외부의 결혼의 불명예,가족을 위해 더 심을 때 그녀는 임신입니다. 두 개의 더블 불명예.”라고 설명합니 Abdoulaye 티암,이사의 국립 학교 사회의 작업에서 다카르. “여성들은 아기를 없애는 것을 선호합니다.”

된 여성 우리는 인터뷰를 했거나 유죄 판결의 유아 또는 할 수 기다리고 판단—2015 년을 통해 국가의 절반의 여성 수용자에 사전심퍼런스는 수년간 지속될 수 있다. 영아 혐의로 기소 된 일부 여성들은 5 년 동안 평결을받지 못합니다.

그들의 기억은 심한 외상을 경험하는 사람들에게 전형적인 것처럼 종종 흐리고 파편화되었습니다. 그들은 편집증,공황 및 수치심의 감정을 묘사했습니다. 때로는 그들의 이야기가 중간에 옮겨졌습니다. 그들의 복잡한 감정,정당화 및 불가능한 상황에서의 선택은 문제가 얼마나 인간적인지를 보여줍니다.

그들 중 일부는 인터뷰를 받으면서 울었습니다.

“유아식을 저지르는 사람들은 정상적인 심리적 상태에 있지 않습니다. 당신이 성냥에 불을 붙일 때 또는 숟가락이 떨어질 때 그녀는 뛰어 오른다. 그녀는다고 믿고 항상 누군가가 그녀를 쫓아”라고 말 Abdou Fodé 뿌린,감독의 Maison Rose,안전한 집 여성을 위한 직면하는 가정폭력에서 다카르. 자선 단체는 그들의 가족에 의해 discowned 했다 infanticide 혐의로 기소 여성을 호스팅했다.

“,미디어에 대한 이 여성들은 괴물”라고 에이미는 왜,변호사와의 협회를 세네갈 여성 변호사,여성의 권리를 조직하는 옹호와를 나타내는 여성에 직면 무수한 법적 문제를 포함하여,유아. “내가 자주 말을 참조하려고 무엇을 할 수 있 이 뒤에,하는 방법을 이해하려고 노력하는 그녀는 올 수 있었습이 후반 그녀의 아기에 대한 아홉 개월입니다.”

일부 전문가들은 세네갈의 엄격한 낙태 법이 기여 요인이라고 생각합니다. “우리가해야 할 연결 고리는 원치 않는 임신과 유아 사이입니다. 보건부의 기술 고문 인 Seynabou Ba 박사는”영유아를 저지르는 사람들은 안전한 낙태에 접근 할 수 없었다. 낙태는 불법에서 세네갈 경우를 제외하고 어머니의 건강이 위험에 처—심지어 다음의 동의 하에서만 두 가지 의사 및 검사. 그런 종류의 동의를 얻는 것은 거의 불가능합니다. 작업군의 여성 변호사,운동가들과 의원은 변경하는 작업이 법을 허용하는 낙태에서 강간의 경우,근친상간의 건강과 어머니,그러나 제안한 법안은 아직도에서 장관급,그리고 지금까지 없 날짜 설정을 투표에서 의회도 있습니다.

도를 믿는 사람들 낙태를 유해 더 많은 자유주의 확실하지 않은 것을 가져올 수의 인스턴스의 유아. 왜,변호사를 말한 그녀의 클라이언트의:”내가 때 묻는다면 그녀는 가능성을 중단,그녀는 응답의 금지되어 있습니다… 그녀가 아는 것은 낙태가 법과 무엇보다도 종교에 의해 금지된다는 것입니다.”세네갈은 대다수의 이슬람교도이며 깊이 종교적인 나라입니다.

“우리는 법이 과정의 끝에 온다는 것을 깨닫습니다. 우리는 사회,멘탈 및 수용에 대해 먼저 노력하고 있습니다. 활동가 개최된 공개 토론에서 TV 및 라디오려고 부드럽게 가져다 주변 사람들을 생각하는 경우에 나뉘어,낙태를 수용할 수 있습니다. 그러나 민감한 주제입니다. 중간 수준의 이맘이 작년에 낙태를 비난하는 파트와를 발표했을 때,친 개혁 운동가들은 몇 달 동안 활동을 일시 중지했다.

그녀는 일이 있었다고 숨겨 그녀는 임신

F 말하는 그녀의 어린이는 동안 방문하는 그녀의 감옥에서 그녀를 기다리고 판결에는 그녀가 죽은 그녀의 아기서 일을 하는 동안 그녀의 남편은 나라 밖으로 찾고 있습니다. 그녀는 아기가 사산되었다고 주장하지만 그녀의 파일에는 정화조에서 방금 제거 된 아이의 시체 사진이 있습니다. 리치 Shryock NPR 캡션 숨기기

토글 자막

리치 Shryock NPR

F 우리에게는 그녀의 남편에서 멀리 가정한 일자리를 찾고,모리타니에서 다음 가봉. 그 시간 동안,F 는 그녀가 한 번만 다른 남자와 잤고 임신했다고 말했다.

그녀는 불륜을 묘사하면서 울었다. 그녀는 그 남자가 그녀를 유혹하기 위해 그녀에게 주문을 걸었다 고 말했다:”나는 결코 쉬운 여자가 아니었다. 나는 단지 내가 그런 선택을하게 한 것이 무엇인지 모른다.”

그녀의 사위와 함께 살면서 임신을 은폐하려고했습니다. “의심하는 특정 가족 구성원이 있었지만 매번 내가 배달 할 때까지 그것을 부인했다”고 그녀는 말했다.

f 는 혼자 그녀의 침실에서 전달,다음 그녀는 기절했다. 그녀는 아기가 사산하고 그녀의 가족이 방에서 아이와 함께 그녀를 발견했다고 주장했다. 그러나 그녀의 경우 파일에는 정화조에서 방금 제거 된 아동의 신체 사진이 있습니다.

징역 3 년 후 무료

E 는 결혼했을 때 12 세 또는 13 세 정도였습니다. 그녀는 곧 첫 아이를 낳았습니다. 그녀의 세 번째 아이 후에,그녀의 남편은 죽었다. 그녀는 재혼 한 적이 없지만 다른 남자와 네 명의 자녀를 더 갖기 위해 계속되었습니다. 에 갔을 때 그는 블라인드,그녀가 가족의 유일한 생계를 들고,분지의 물에서부터 근처의 건설 현장 및 판매를 마시는 물은 석수.

동안 그녀의 여덟 번째 그녀는 임신을 계속 그녀의 작품을 말한다 그녀는 소진되었고,수익 단지 몇 달러의 날입니다. 그녀가 집에서 배달했을 때,E 는 아기 소년이 사산되었다고 말했고,그녀는 그를 마당에 묻었다. 이틀 후 경찰이 도착하여 그녀를 체포했다. 그녀는 영아죄로 유죄 판결을 받았으며 6 년 형을 선고 받았습니다. 3 년 후,그녀는 좋은 행동으로 석방되었습니다.

이제는 그녀가 삶에서 작은 해안 마을과 작품에서 그녀의 오빠의 농장에서의 교환을 위한 작은 집과 약간의 음식에 대한 그녀의 아이들입니다. E 는 바닥에 쭈그리고 앉은 어깨를 부드럽게 말했습니다. 그녀가 여전히 고통 받고 있음을 인정하는 동안,그녀는 감옥에서 벗어난 것에 감사하고 있습니다. “4 개의 벽 사이에 갇혀있는 것보다 돈이 없으면 자유 로워지는 것이 낫다”고 그녀는 말했다.

아에서 던져졌 정화조—고 살아

N,여기 사진 3 세에. 그녀의 어머니와 아버지는 태어 났을 때 그녀를 정화조에 던져 버렸지 만 살아 남았습니다. 그녀는 지금 그녀의 어머니가 시도한 유아를위한 시간을 서비스하는 동안 그녀의 모성 할머니와 함께 살고 있습니다. 그녀는 가족 안뜰에서 촬영됩니다. 리치 Shryock NPR 캡션 숨기기

토글 자막

리치 Shryock NPR

N 의 어머니를 죽이려고 했는 그녀의 하루는 그녀가 태어났습니다. 그녀의 어머니 인 B 는 임신했을 때 학생이었습니다. “나는 임신에 머리가 없었습니다. 나는 결코 아프지 않았다. 내가 생각한 유일한 것은 나의 연구였다”고 말했다.

그녀는 정화조에 아기를 던지라고 말한 남자 친구와 함께 집에서 배달했습니다. 그들은 그렇게했고,B 는 학교에 갔다. 그녀는 기절했고 그녀의 선생님들은 그녀를 병원으로 데려 갔고,의사는 그녀가 방금 출산했다고 결정했습니다. 그녀는 그것을 부인했지만 경찰은 집에 가서 신생아 N 이 정화조에서 살아 있음을 발견했습니다. 그녀는 부모님이 그녀를 던져 버렸을 때 그녀의 얼굴이 탱크 가장자리에 부딪친 뺨에 여전히 흉터가 있습니다. N 이 살아 남았을 때 B 는”나는 많이 울었고,내가 한 일을 후회했다. 나는 항상 언젠가 하나님이 나에게 아이를 주면,나는 그것을 돌볼 것이라고 말했다.”

이제 세 살 N 생활과 함께 그녀의 외 할머니는 그녀의 어머니 역에서 시간 감옥에 대한 시도로 알려져.

Ricci Shryock 과 Allyn Gaestel 은 국제 여성 미디어 재단(International Women’s Media Foundation)의 지원을 받아 세네갈(Senegal)으로부터 보도했다.