Articles

아름다운 꽃의 못생긴 과거의

용

그것은 간단하게 보이-블루 용-그러나 이 식물은 논란의 원인이 오스트리아에 있습니다. 그것은 한때 나치와 관련이 있었음에도 불구하고 극우 자유당의 선택된 꽃입니다.

Dieter Dorner 는 그의 gemischtes,어두운 맥주와 라거의 혼합,그리고 웃음의 긴 한 모금을 가져 간다.

우리는 비엔나 동쪽의 작은 마을 인 Untersiebenbrunn 에있는 여관에 앉아 있습니다. 소시지,칩 및 현지에서 재배 한 흰색 아스파라거스 식사를 통해 그는 계획된 춤에 대해 알려줍니다.

진정한 오스트리아 패션에서는 지역 자유당의 첫 번째 수레 국화 공 인 Der Kornblumenball 이 공이 될 것입니다.

“우리는 전에 Untersiebenbrunn 에서 자유 파티 공을 가진 적이 없었습니다.”라고 그는 설명합니다. “그래서 우리는 스스로에게 말했다. 밴드는 댄스 음악을 연주 할 것입니다. 내가 가장 좋아하는 것은 느린 왈츠입니다.”

포스터를 위한 오스트리아 자유자의 수레국화 공's Cornflower Ball
이미지 캡션을 포스터를 위한 오스트리아 자유자의 수레국화 공

볼이 배열되지만,타이밍을 교묘, 기 때문에 이러한 일을 자유자에 Untersiebenbrunn 가 많이 축하합니다. 4 월 오스트리아 대통령 선거에서 투표 한 첫 라운드에서 53%의 사람들이 여기 자유당 후보 인 노버트 호퍼에게 투표했습니다.

어를 통해 마을의 잎이 많은 거리에는 푸른 자유자 캠페인 플래카드와 포스터에 대한 Kornblumenball 을 특징으로,실루엣의 춤 커플에는 이브닝 드레스.

“푸른 수레 국화에 대한 논란은 없었습니까?”나는 묻는다. “나치와 뭔가 관련이 있니?”디터는 머리를 흔든다. “수레 국화는 단순히 자유당 꽃이며 우리는 그것을 좋아합니다.”라고 그는 말합니다.80 년 전에 일어난 일이나 일어나지 않았거나 아마도 일어난 일에 대해 논의하는 것은 우리를 앞으로 데려 오지 않습니다. 확실히 그것에 대해 의도적으로 불쾌한 것은 없습니다.”

선

Find out more

  • 에서 우리의 대응은 통찰력과 분석에서 BBC 언론인,기자와 작가에서 세계의
  • 에 들어 아이 플레이어, 을 얻을 팟캐스트 또는에 들어 BBC 월드 서비스 또는 라디오에서 4 목요일 11:00,토요일에 11:30
선

그러나 다른 오스트리아하지 않은 확실합니다.

“수레 국화는 복잡한 상징입니다.”비엔나 역사가 Bernhard Weidinger 는 저에게 말합니다. “그것은 독일 카이저 빌헬름이 가장 좋아하는 꽃이었고 19 세기에 범 독일 민족 주의자들에 의해 사용되었습니다.

“다음 사 1934 년 1938,을 때 나치는 금지된 파티,오스트리아에서 그것을 비밀이었다 기호가 그들은 사용하여 착용하기 위해 인식됩니다.”

오스트리아 자유자원인 기독교 Strache 과 마틴 그라프 착용 수레국화 오스트리아 국회에서 2008 년
이미지 캡션 오스트리아 자유자원인 기독교 Strache 과 마틴 그라프,2008

요즘, 그것은 전통적인에 대한 오스트리아 MPs 를 착용하 꽃에서 자신의 단에서 열리는 국회의사당,고 설명했다. 자유당의 색깔은 파란색이므로 수레 국화를 착용합니다.

“수레 국화를 착용하면 네오 나치가 아닙니다.”그는 계속됩니다. “그러나 자유당이 과거에 관해서 어떤 양면성을 키우는 것은 공평합니다.”

그들의 대통령 희망자 인 Norbert Hofer 는 그의 가끔 꽃 장식 선택에 대한 날카로운 비판에 계속 직면 해 있습니다. 질문에 응답하여 지난 주,그는 선언이고 싶은 마음이 없었으로 나치와 하지 않을 것을 가져 같은 것들 수레국화.

line

The Cornflower

Cornflowers with poppies
  • Latin name: Centaurea cyanus, 도 알려져 있으로 학사 학위를 버튼
  • 네이티브 지중해와 유럽
  • 의 국가 꽃 에스토니아
  • 착용으로 프랑스에서는”르 bleuet”기억의 상징이 가깝다 양귀비 영국에서
선

자유 파티가 이동에서는 전성기의 횃불 리더,품의 소비 하이더에서 죽은 사람,자동차 충돌 2008. 1980 년대와 90 년대에 하이더는 제 3 제국의 측면을 공개적으로 칭찬했습니다. 요즈음,그 방향으로 방향을 바꾸는 자유 당원은 신속하게 침묵하거나 게시물에서 제거됩니다.

하루 정도 후에 나는 비엔나의 한 공원에서 마이클이라는 청년과 대화에 빠지게됩니다.

봄 저녁이면 밤나무가 피고,멀리 재즈 밴드가 야외 연단에서 무료 콘서트를 하고 있다. “자유당과 수레 국화에 대해 어떻게 생각하니?”나는 묻는다. “나는 그 사람들이 싫어.”그가 대답했다. “그리고 수레 국화는 위대하지 않습니다. 당신이 알고 있지만,나는 아주 걱정이 그들의 태도로 나에 대한 그들의 태도 무슨 일이 일어나고 있는지에 지금이다. 그들의 간신히 감추어 진 인종 차별주의,무슬림과 난민에 대한 수사학은 정말로 잘못되었다.”

에 대한 데모를 노르 베르트 Hofer 비엔나에서
이미지 캡션명에는 반대로-Hofer 랠리에서는 비엔나 보유하는 이미지의 수레국화

그는 주변에는 가족으로 그들의 잘 손질 개 있습니다. “그리고 나를 괴롭히는 다른 것은”그들이 사람들의 두려움에 노력하고 우리의 최악의 본능을 장려하고 있다는 것입니다. 도널드 트럼프가하는 것처럼. 오스트리아는 세계 대부분의 국가보다 낫다. 그것은 안전합니다-그리고 일반적으로 인생은 여기에서 꽤 좋습니다. 그러나 자유당의 이야기를 듣기 위해,당신은 우리가 필사적으로 어려운 나라에 살고 있다고 생각할 것입니다.”그는 어깨를 으.한다.

untersiebenbrunn 의 편안한 작은 마을에서 Dieter 와의 대화를 다시 생각합니다. 나는 자유당이 고의적으로 표를 얻기 위해 두려움을 자극하고 있는지 그에게 물었다. “우리는 사람들의 우려를 일으키지 않으며,우리는 그들을 표현한다”고 말했다. “우리는 우리의 미래에 대해 걱정하고 있습니다. 당신이 많이있을 때,당신은 또한 잃을 것이 많습니다.”

BBC News Magazine 의 이메일 뉴스 레터를 구독하여받은 편지함으로 기사를 보내도록하십시오.

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다