Articles

쓰 로맨스 언어를

참조:Questione 라디나

하는 동안 지역에는 이제 말하어가 원래 살고의 스피커 Venetic(능 이탤릭체)와 켈트어,이 지역의 북동부 이탈리아는 지금 말라딘 처음에 말 non-인도-유럽 언어라는 Raetian. Ladin 과 Romansh 는 Raetia 를 정복하는 동안 로마 군인들이 말한 저속한 라틴어에서 유래했습니다.

RomanshEdit

9 세기 중반까지 Romansh 는 훨씬 더 넓은 지역에 걸쳐 사용되었습니다. 그러나 많은 독일 엘리트 토지 소유자의 이주로 로만 쉬는이탈리아 북부 전역에서 소멸되었다. Romansh 언어에서 가장 오래된 문학 텍스트는 Chianzun dalla guerra dagl Chiaste da Müs 로,Musso 전쟁을 자세히 설명합니다.

1803 년까지,Grisons 의 국가는 스위스의 일부가되었으며,그 중 인구의 절반이 Romansh 를 말했습니다. 힘의 중앙 정부의 그리종을 부과하기 시작했다에-레토로만 말하는 사람들,공식어 독일어있는 결과에서 많은 레토로만 스피커를 채택하는 독일어. 20 세기에이 지역의 농업 초점에서 멀리 초점을했다 관광의 상승을왔다 독일어는 배울 수있는 더 실용적인 언어가되었다. 에서 많은 지적 수준이 유리하기 위하여,지역 주민으로 레토로만 출연을 방해하는 자신의 지적 발달에 의해 언급했듯이 하인리히 Bansi,주목할 만한 제사장에서 1897:”에 가장 큰 장애물은 도덕적이고 경제적인 개선의 이러한 영역은 사람들의 언어”. 이 관점을 무효화되었으로 믿는 것 레토로만 언어의 하이브리드 모두 이탈리아어,독일어할 수 있도록,레토로만 스피커를 적당한 이해의 다른 두 개의 더 널리 사용 언어입니다.

19 세기 중반까지 Romansh 를 사용하는 인구가 줄어들고있는 가운데 일종의 르네상스가 나타났습니다. 이것은 1885 년 Società Retorumantscha 로 알려진 모든 Romansh 지역의 협회를 창설 한 데서 절정을 이루었습니다. 나중에,1919 년 Lia Rumantscha 는 지역 Romansh-말하기 사회의 모든 것을 포괄하기 위해 만들어졌습니다. 또한,더 많은 학교를 가르치기 시작 레토로만 의해 19 세기 중반에 의해 1860 레토로만 되는 주제에 교사들은’대학과 공식적으로 인정된 언어에 의해 1880.

이러한 노력에도 불구하고,더 많은 주변 지역의 말하기,독일어,Lia Rumantscha 만들-레토로만 말하고 보육 학교에 1940 년대. 이러한 노력이 실패를 전달하고,마지막으로 학교에 의해 폐쇄되었습니다 1979.

FriulianEdit

Friulian 은 라틴어 Aquileia 에 뿌리를 추적합니다. 기원전 181 년 로마 접촉 이전에 이탈리아 북동부 지역은 Raetian,Italic 및 Celtic 기원이었으며 Raetian,Venetic 또는 Celtic 의 형태를 사용했습니다. 저속한 라틴어에서 프리 울리 안으로의 전환은 6 세기 CE 에서 발생했습니다. 첫 번째 공용어 다시 추적할 수 있습 13 세기와 15 세기에는 인구의 대부분이 언어를 말하는 동안 고귀한 클래스를 계속 사용하는 라틴어 또는 독일어. 1420 년 프리 울리 지역은 베네치아 통치하에 전환되었고 베네치아 방언은 지배적 인 언어가되었습니다. 베네치아와 이탈리아어의 영향으로 수년에 걸쳐 프리 울리 언 언어가 더 풍부 해졌습니다. 20 세기 중반에 지진이 강타 황폐화 지역과 많은 위안을 찾을 공유하는 동안 파키스탄 국영방송국어. 면의 가르침이어서 더 높은 교육이 빠르게 감소하고 그것은 여전히 인쇄물에 이 지역으로 지역의 많은 지역 마을과 지리적인 랜드 마크(산,숲,동물,식물)주어진 셀틱 이름 살아나는 일이다.

LadinEdit

Ladin 은 처음에는 북부 이탈리아의 알프스에서 온 저속한 라틴어였습니다. 에서 시작 6 세기의 라딘 언어 축소하기 시작했으로 인해 침해의 바이에른하고 갈로로 기울임꼴 언어의 생존에서만 절연 산악 지역. 중세 초기에 라딘 지역은 합스부르크의 집과 베니스 공화국의 통치하에 왔습니다. 이 두 가지 영향으로부터 라딘 지역은 독일화 과정을 겪었다.

제 1 차 세계 대전이 끝날 무렵 이탈리아는 라딘 언어를 포괄하는 지역을 합병했다. 20 세기의 민족주의와 함께,라딘은 많은 이탈리아 인들에 의해 이탈리아 방언으로 여겨졌다. 베니토 무솔리니가 나중에 앞으로 밀어 넣는 Italianization 의 영역이 더욱 줄어들은 라딘 언어 사용자 기초입니다. 소량의 라딘 연사에도 불구하고 1972 년까지 이탈리아 정부는 라딘에게 2 차 언어의 지위를 부여했다.

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다