소형 수업:헝가리는 문구의 자연적인 대화–대화형 커넥터
그래서 당신은 이미 많은 것을 배웠어 어휘,알고있는 몇 가지 기본적인 구문,그리고 이미 그 실제적인 상호 작용됩니다. 주문하실 수 있습니다 음료,이 말하는”안녕하세요”,”감사합니다”와”안녕”슈퍼마켓에서,그리고 심지어는 질문에 대답하거나 두 가지는 당신이 배운 마음으로(“Kicsit vagy nagyot?”,”Készpénzzel vagy kártyával?”).
대화와 상호 작용이 매우 기본적인 수준 이상으로 진화하지 않는 것처럼 여전히 어떻게 든 붙어 있다고 느낍니다. 번역 주민들은 힌트는 당신이 고민으로 올바른 단어를 찾는 것은 적절한 시간에 걸리는 것 같은 느낌이 나를 얻을 때까지 문장 당신이 말하고자하는 오른쪽에서 당신의 머리,그들은 바로 스위치는 영어를 무시하고,귀하의 노력이 있습니다. 그래서 당신이 느끼는 패배로 돌아가 책상에서 연구하기 위해 더 많은 단어와 어구를 향상,발음을 통과하고 문장 구조를 맞다. 그리고 그 사이에,당신은 도움이 있지만 궁금해지는 멀리 얻을 수 있 개월 후 개월의 공부됩니다.
좋은 소식은,거기에 간단한 해결책이 이 문제를 해결하기 위해,당신을 도울 것입니다 이러한 로봇 및 보상없는 것이다. 는 것이 도움 당신은 채팅에 대한 보다 더 아주 필수를 유지하는 데 도움이 대화가 흐르는 헝가리어과 함께 누군가가 웨이터에서 당신의 좋아하는 카페,부모님-in-law,또는 당신의 헝가리 친구입니다.
양념과 함께 헝가리 문구의 자연적인 대화!
이 우리가 생각할 때 이에 대한 모든 대화를 우리는 즐거운 시간을 보내고 우리의 일상 생활에서,우리는 생각만 그들의 작은 부분에 대해 실제로 단단한 사실과 정보를 제공합니다. 우리가 만나는 대화의 더 큰 부분은 친밀감,공통점 및 동정심을 확립하는 것입니다. 이것은 도시에서 가장 기본적인 만남뿐만 아니라 우리의 친구 및 가족들과보다 심층적 인 대화에도 해당됩니다.
경우 헝가리화 파트너를 얻은 로봇식 문장에서 당신은 당신이 무엇을 다시 얻을 것은 로봇 응답–에서 주로 영어를 추구하는 최종 상황에서 당신을 제공하는 것을 보았다. 이것은 무례와는 아무 상관이 없습니다-그것은 단지 기본적인 인간의 반응입니다.
“하지만 줄리와 플로!”–우리는 당신을 듣고 울고”어떻게 내가 정상적인 대화면 나는 단순히 이해하지 못하고 무엇을 말했을까?! 나는 분야를 형성하는 기본적인 문장과 기대할 수 없습니다 사람들이 나와 함께 곰을 가지고 이 천사와 같은 인내심! 아무도 그럴 시간이 없습니다!”
우리가 무엇을 파악하는 것은,사람들이 당신과 함께 당신의 노력이 더 자주하지 않는 경우에 당신은 그들에게 충분히 좋은 이유입니다. 절망,불안 및 서투른 노력과는 별개로 이유. 사람들은 당신이 같은 인간에 있다고 느끼면 당신과 함께 견딜 것입니다(언어 적으로는 아닙니다!)수준.
그렇다면 현재 헝가리어 언어 능력으로 어떻게 이것을 달성 할 수 있습니까?
대답은 쉽습니다:기억에 전념 한 로봇 문장에서 대화의보다 자연스러운 음색으로 전환해야합니다. 당신이 말하는 언어에 편안함을 느끼고있을 때 자동으로 진화하는 대화의 톤. 운 좋게도,이것은 소리보다 훨씬 쉽습니다. 당신이해야 할 모든 당신을 배울 수 있는 몇 가지 기본적인 기구의 자연적인 대화(그라는 대화형 커넥터)고 다시는 그들 때마다 당신이 느끼는 불안합니다. 이 두 가지 할 것입니다 훌륭한 트릭을 위해 당신.
- 당신은 시간을 승리,관리까지 올라와 함께 당신이 정말로 원하는 것을 말한다.
- 당신은 동정심을 이기고 대화 파트너와 훨씬 더 깊은 연관성을 확립 할 것입니다.
즉,당신은 기본적으로 이동 로봇에서 인간의 획득할 뿐만 아니라 시간과 인내 하지만 또한 중대한 거래의 자신감 및 유지 할 수있는 기능을 대화–방법에 상관없이 제한적이고 무력을 느낄 수 있습니다.우리가 말하는 것은 단순한 것이므로 걱정하지 마십시오. “실제로…”,”내 의견으로는”및”어떻게 생각하십니까?”와 같은 표현과 문구를 생각해보십시오.”영어로 그리고 얼마나 자주 그리고 자연스럽게 당신은 매일 만남을 위해 그들을 사용합니다. 이들은 대화를 쉽게하고 더 인간적이고 캐주얼 한 수준으로 가져 오는 정확한 커넥터입니다. 그리고 이것은 또한 우리의 목록이 당신에게 가르쳐 줄 것입니다.
의 우리의 목록 헝가리 문구의 자연적인 대화
우리는 지금 당신을 위해 수집한 목록의 50 이상 구 헝가리에서 자주 사용하에서 자신의 일상 대화입니다. 그것은 그 어구는 거의 가르쳐 초급 또는 중급,로 인기 있는 믿음을 보유하는 것을 먼저 배워야 할 상당한 금액의 문법과 어휘할 수 있습니다 전에 실제로 대화.
여전히,이 가운데 가장 보람과 효율적인 의미를 유지하는 대화의 흐름과 당신의 눈높이에습니다. 언어가 통신을 의미한 후 모든지 말아야 합 학습에 대해 단어와 문법 규칙을 적용할 수 없습니다.
우리는 우리가 그룹화된 모든 문구와 표현으로 다양한 범주로 하나 이상 예를 들어 문장에 대한 모든 하나 하나를 제공하기 위해,당신은 더 나은 느낌을 사용에 대한 문구에서 실제 상황.
다운로드(및 인쇄!)우리 목록 pdf 여기에 여기에 있지만 당신은 또한 다운로드에 오신 것을 환영합니다 이 엑셀 파일에 추가 자신의 자연적인 문구를 배웠어요(그리고 배울 것입니다.).
…고 그것을 사용하는 방법
우리는 당신을 말하고 싶어 정확히 어떻게 당신이 사용해야 하는 이 목록은,하지만 여기에 무슨 일을 위해 미국:
- 한 번에 모든 문구를 배우도록 강요하는 대신 목록을 살펴보고 이미 알고있는 특정 표현이 있는지 확인하십시오.
- 당신이 그들 중 하나를 모른다면,그것은 완벽하게 괜찮습니다. 이 경우,당신이 가장 유용 찾을 각 카테고리에서 하나 또는 두 개의 암기하려고합니다. 대화를 유지하는 데있어서 이전에 겪었던 투쟁을 생각하고 문구 중 어느 것이 그 경우에 더 잘 도움이 될 수 있었는지보십시오.다음,격차를 해소하기 위해 문구를 사용하여 자신을 상상한다. 상상이 어떻게 구은 당신에게 더 많은 시간을 줄 것이다 생각하는 것에 대해 말할 것이다 다음 방법과 대화 파트너가 자연스럽게 느낌을 얻을 당신의 가치가 그 인내심으로 당신을 공격하는 자연적인 음색의 대화입니다.
- 연습-연습-연습. 이러한 모든 단계와 기억하는 모든 구하여 심장은 아무런 효과가 없지 않는 경우에 받고 대화 후 신속하게 당신이 그들을 배운. 그래서 점프 깊은 끝에 사용하기 시작 당신이 배운 것을–그것은 당신의 헝가리 가족이나 직원의 가게에서 주위에 당신의습니다.
처음에는 여전히 붙어있을 수 있습니다. 실제로 적절한시기에 올바른 문구를 사용하는 데 어려움을 겪을 수도 있습니다. 하지만 그것이 정말로 중요하지 않는 한 당신은 다시 해보고 정말 자신을 저지를 풀고 쉽게 이러한 보상없는 것과 로봇의 대화를 했다.