나는 알지 못하는 경우이 도움이 될 것입니다,Spuny,또는 당신 확인 이 질문에 후에도 내 게시물을 게시되어 있지만 난 뭔가를 쓰는 어쨌든 그냥 경우에 당신은 당신이 볼 수니다.

그리고 누군가가이 게시물을 더 읽기 쉽도록 정리할 수 있다면 좋을 것입니다.!

이전 게시물에서 gustar 와 llamar 동사를 사용했음을 알았습니다. 그래서 그것들을 예제로 사용합시다.하지만…. berfore 그 문법의 빠른 개요를 제공하자.

직접 객체 대명사(DOP)와 간접 객체 대명사(IOP)라고하는 것이 있습니다. Dop 는 대명사가 직접 객체의 이름을 대체 할 때 사용됩니다. Iop 는”누구에게?”또는”누구를 위해?”동사의 행동을 위해 수행됩니다. 이’교훈’의 목적을 위해 우리는 iop 에 초점을 맞출 필요가 있지만,나중에 참조 할 수 있도록 DOP 도 염두에 두어야합니다.

DOP:me/te/lo,la/nos/os/los,las

IOP: me/te/le/nos/os/레

• 알 DOP 및 IOP 는 매우 비슷하지만,IOP 지 않는 별도의 양식에 대한 세 번째 사람입니다.

에서 일을 사를 사용하여 이 동사는 말을하는 것을 좋아하는 이 동사는 정상(는 저에게 말하는 사람 사랑하지 않는 그에게 또 자신을 사용하여 이 동사,일명하지 않 reflexive),및 활용을 사용하여 IOP. (주의하십시오;동사 gustar 는 문장의 명사에 따라 단수형 gusta 또는 복수형 gustan 으로 변경됩니다.)예를 들면…노스 구스타 라 에스트 렐라.

오스 구스타 라 에스트 렐라.나 gustan 라스 estrellas.테 gustan 라스 estrellas.

당신은 아이디어를 얻습니다.

그러나 반사 동사는 반사 대명사라는 별도의 대명사 세트를 사용합니다.

반사 대명사:me/te/se/nos/os/se

…DOP 및 IOP 와 매우 유사하지 않습니까? 나는 이것을 할 수 없다…. (거기 서서 깜박입니다…어쨌든)

. (clears throat)lavarse 와 같은 이러한 반사 동사는 lavar 와 같은 다른 동사와 혼동되어서는 안됩니다.

라바를 위해,당신은 말할 것입니다…

요 라보.

투 라바.

엘,엘라,usted 용암.

Nosotros/로 lavamos.

Vosotros/as laváis.

Ellos,ellas,ustedes lavan.그러나 lavarse 에 대해서는 말할 것입니다…

요 나 라보.투 테 라바.

엘,엘라,usted 자체 용암.

Nosotros/nos lavamos 로.

Vosotros/os laváis 로.

Ellos,ellas,ustedes se lavan.

차이점을 이해합니까? 당신이”요 라보”라고 말할 때,당신은 차나 개,또는 무엇이든 씻는 것처럼 당신이 씻는다고 말하고 있습니다. 그리고 당신이”요 나 라보”라고 말할 때,당신은 자신을 씻고 있다고 말하고 있습니다. 그것이 차이입니다. 동사 gustar 에는 gustarse 형식이 없으므로”Yo me gusto”또는 사람들이 생각해내는 것이 무엇이든간에 잘못 될 것입니다.

또 다른 예는 llamarse 입니다.

llamar 의 경우,당신은 말할 것입니다…

요 라모.

투 라마.

엘,엘라,우스 티드 라마.

Nosotros/라마 모스로.

Vosotros/로 llamáis.

Ellos,ellas,ustedes llaman.그러나 lavarse 에 대해서는 말할 것입니다…

요 나 라모.

투 테 라마.

El,ella,usted se llama.

Nosotros/nos llamamos 로.

Vosotros/os llamáis 로.

Ellos,ellas,ustedes se llaman.

차이로 전에는 llamar 할 때 사용하는 사람은 뭔가 호출,다음과 같이 친구 또는 개체 llamarse 사용한’스스로’우리가 번역한 영어로’나의/그/그녀의/etc 이름~.

그게 도움이 되었습니까?