キャラクタースケッチ:パトリスルムンバby Brian Urquhart
パトリスルムンバ、コンゴの独立国家の最初の首相は、わずか十週間のために効果的に権力を持っていたが、彼は神話と伝説の姿になってい ベルギーの植民地支配下では、ルムンバは郵便事務員であり、その後ビールのセールスマンであった。 彼はベルギーの下で自分の国の苦難について、インテリジェントでユーモラスな本、コンゴ、モンペイを書いていた、彼はコンゴの未来は、父性、部族主義と植民地主義から独立と国家統一に移動するためにベルギー人との協力的な努力として見ているように見えた。 コンゴ民主共和国（MNC）の指導者として、彼は1959年にスタンリーヴィルで騒々しいデモの後、ベルギー人によって初めて逮捕され、コンゴの独立のためのシーンを設定した急いで召喚されたブリュッセル円卓会議に参加するために解放された。 独立が近づくにつれて、彼は首相に指名された。
24July1960–コンゴ共和国からの職員を伴って、パトリスルムンバ首相がニューヨークの国際空港に到着します。 彼は、彼の旅行の目的は、彼の国が直面している問題に対する迅速な解決策を見つけるために、国連事務総長Dag Hammarskjöldとの直接接触を確立することであったと述 国連写真ルムンバの最初の絶好の機会は、30June1960、コンゴの独立式典で来ました。 ベルギーの若い王ボードインは、そのコンゴのレイプは、ヨーロッパの植民地の歴史の中で最も醜いエピソードだった凶悪な王レオポルドIIのひ孫だった。 独立式典では、Baudoinは奇妙な父親主義的な演説を行い、その間に彼の恐ろしい祖先の業績を賞賛しました。
コンゴの最初の大統領であるJoseph Kasa-Vubuは、国王のグロテスクな発言に遅れて応え、Lumumbaは自分の演説をベルギーの植民地主義の厳しい非難に変える時間を与えた。 “私たちは知っている、”彼は言った、”私たちは黒人だったので、私たちは朝、昼、夜を受けなければならなかった皮肉、侮辱と打撃。”ルムンバの演説は、彼らの植民地時代の過去に憤りの感覚でコンゴ人の絶望的な精神を発射し、彼は一晩真の国家指導者になりました。 ベルギー人は恐怖を感じていました。 彼らは、それが行われた後、物事は以前のように非常に続くだろうという信念の中で、コンゴの独立を準備するために全く努力をしていませんでした。 彼らの新しい首相は明らかにそれを実現させるつもりはなかった。
独立から五日後、アフリカの将校が一人もいなかったコンゴ軍は、反乱を起こし、ベルギーの将校を投げ捨てた。 指導者のいない軍隊は、ベルギーの民間人を嫌がらせし、攻撃し始め、そのほとんどはパニックに陥って国を逃げ、行政や安全保障なしに広大な領土を 結果は無政府状態だった。 ベルギー人は空挺部隊を派遣し、表向きは残りの白人を保護したが、コンゴ人が見たように、ベルギーの支配を再確立するために派遣した。 ほとんどの主要都市で混乱した一連の戦いが続き、独立からわずか十日後、コンゴで最も豊かな州であるカタンガのベルギーの黙認とともに、分離によって混乱が悪化した。
アイゼンハワー大統領に米海兵隊を派遣させることに失敗した後、ルムンバとカサ-ブブは国連に助けを求め、安全保障理事会はベルギー軍をコンゴから追い出し、少なくとも最低限の治安と行政を回復させるための大規模な平和維持軍を承認することを決議した。 アフリカ諸国からの最初の3,000人の国連軍が3日以内に到着し、次の2週間でさらに10,000人が到着しました。 大規模な民間の国連タスクフォースは、飛行場、病院、通信、中央銀行、警察などの行政の空白を埋めました。 -そして、自分たちの国を実行する方法をコンゴを教えるようになりました。 ラルフ-バンシュはこの完全に即興の作戦を率いた。
Lumumbaは助けることが非常に困難であることが判明しました。 彼は、当然のことながら、彼の完全に経験の浅い政府に降りていた問題の雪崩に当惑していました。 彼は不慣れな力に酔いしれ、世界の報道機関によって過度に刺激され、彼は一晩の有名人になった。 彼は即座に彼に同意しなかった人たちに激しく反応したので、合理的な談話は事実上不可能でした。 彼は政府の本質的なハードワークには興味を示さなかった—それの政治と宣伝にのみ。 彼はしばしば、Buncheがそれを置くように、”神の怒っている若い男”であるように見えました。”
ルムンバ首相の国連本部への訪問は、コンゴにおける国連作戦（フランス語の頭字語ONUCで知られている）の展開につながり、国連平和維持の歴史の中で、責任、作戦領域の大きさ、関与する人材の面で画期的な出来事となった。会話の中で、Lumumbaは特別な程度にmercurialでした。 彼は暴力的な報復を一分脅し、次の援助の広大で多様な量のために嘆願するだろう。 ベルギー軍の存在やカタンガの分離など、彼自身の軍隊は一貫した行動ができず、国連平和維持軍は力を使うことやコンゴ国内の問題に干渉することは禁じられていたが、軍隊は彼の主要な問題を解決するだろうと信じていたようであった。 ルムンバは、国連が交渉によってベルギー軍をカタンガから撤退させようとしており、分離主義者カタンガを武力で鎮圧するつもりはないことを発見したときに激怒した。 ある時点で、彼はHammarskjöldがコンゴに”ce nègre Americain”（Ralph Bunche）を送った理由を怒って私に尋ねました。 私はHammarskjöldがこの種の混乱に対処するために世界で最高の男を送ったと答え、彼は彼を持つことは非常に幸運であると考えるべきであると答えました。 彼はこの主題に戻らなかった。
ルムンバの忍耐力、経験、常識の欠如は、デマゴーグとしての彼の恐るべき力によってより危険にされました。 彼の脅威は、通常、全国のラジオで繰り返され、大規模な敵対的なデモだけでなく、彼を助けようとしていた国連の人々と彼の国内の反対者の絶えず拡大しているグループの両方に物理的な攻撃をもたらす可能性があります。 彼は緊張、恐怖と憤りで自分自身を囲むように決定されたように見えました。
25July1960–ルムンバ首相（左）は、ニューヨークの国連本部を訪問中の記者会見の直前にコンゴ共和国の同僚と相談します。 国連写真ソ連はレオポルドビルに非常に大きな大使館を持っていた、と彼らの意図はルムンバを通じてコンゴを支配することだったこと ソ連の”顧問”は、中央警察署や電話交換所などの首都の予期しないコーナーでポップアップし続けました。 西側のメディアはルムンバをソ連のstoogeと呼び始め、後にソ連の軍事援助を訴え、彼の政治拠点であるスタンリービルに”コンゴ共和国”とコンゴの旗を持つソ連の輸送機が到着したことによって強化された見解である。 実際には、ルムンバはイデオロギーにほとんど関心がなく、ソ連や他の誰にも特に傾いていない熱心な民族主義者でした。 彼はそれを提供するために喜んで任意のソースからの助けを受け入れることをいとわない典型的な緩い大砲でした。 彼の後のtiradesの一つは、心の彼の状態の良い例を提供しました。 私たちは彼の対戦相手に戦争をすることを拒否していたので、コンゴから力によって国連を追放すると脅し、彼は宣言しました,”s’il est nesséssaire de faire l’appel au diable pour sauver le pays,je le ferai sans hésitation,persuadé qu’avec l’appui total des Soviets,je sortirei malgré tout victorieux.「ソビエトはそのような指導者を長い間容認することは不可能だと思っていただろうが、他の超大国はこの困難な選択の必要性を彼らに和らげた。 9月初め、ルムンバがソ連の軍事援助を求めた後、CIAは彼を暗殺し、彼に対するすべての陰謀を奨励することを許可された。 しかし、CIAの中途半端な暗殺の試みは、ルムンバの住居を保護する国連の警備員によって挫折した。
Lumumbaは徐々に不合理になったように、彼は意見の最小の違いで怒りに飛んだり、わずかに想像したりしました。 いくつかは、彼が彼に自分自身を添付していた自己任命された外国の顧問の不評の陰謀によって操作されていた他の人は、彼が薬にあったと述べました。 これらには、ギニアの遊女（マダム-ブルアン）、ユーゴスラビアのいんちき、超過激なフランス駐在員、狂ったガーナ大使が含まれていました。 彼はハンマルスクヨルドとブンチェとの接触をすべて遮断したが、ハンマルスクヨルドが最初の国連軍を分離主義カタンガに導いたときに彼を連れて行くことを拒否した。 （ルムンバの存在は確かに遠征を中止しているだろうし、おそらく自分自身とHammarskjöldも殺されているだろう。）
どのような小さな本当の力Lumumbaは、彼が悲惨に使用していました。 カサイ州（ダイヤモンド州）での分離主義運動を鎮圧し、カタンガに侵攻するために、彼はソ連の輸送機を使って完全に混乱したコンゴ軍の部隊をカサイに持ち上げた。 兵站上の取り決めがない場合、兵士たちは土地を離れて生活しなければならなかった。 略奪と強姦は、コンゴの二百の部族グループの中で最も成功し、先進的なルバの人々の虐殺に退化しました。 驚くことではないが、ルバはルムンバの最も激しい敵になった。
“Previous Next”
この残虐行為は最終的にカサ-ブブ大統領を興奮させ、アメリカの励ましを受けて、彼は恣意的に統治し、内戦に陥ったためにLumumbaを解任した。 ルムンバはラジオでもカサ-ブブを解任し、コンゴの人々に立ち上がり、コンゴ軍に彼と一緒に死ぬよう呼びかけた。 西側がカサ-ブブを支持し、ソ連がルムンバを支持したため、コンゴは冷戦のラインで分割され、中央の国連作戦でコンゴは分割された。 国を動かし続け、内戦を防ぐ私達の既にherculean仕事はほぼ不可能になった。
数日後、ルムンバの参謀長、ジョセフ-モブツ大佐の離反によって、問題はさらに複雑になりました。 Mobutuは、アメリカ人の要請で、彼が「技術者の委員会」で政府を引き継ぐことをラジオで発表し、Kasa-Vubuと同盟しました。 彼は、このように、非嫡出子であれば、効果的な政府の頭になりました。
国連軍の大隊によって保護されたルムンバは、首相の住居で孤立して暮らし続けましたが、彼の権力の時代は終わりました。 国連総会は、集中的なアメリカの圧力の下で、国連総会でコンゴの座席の正当な占有者としてKasa-VubuとMobutuを認識するために投票したとき、彼はゲームがアップしていたことを知っていた。 1960年11月25日、車の後ろに隠された熱帯の豪雨の間、ルムンバは密かに彼の住居の安全を離れ、スタンリービルの彼の個人的な権力基盤に向かう途中で、国の残りの部分でサポートをドラムに着手しました。 コンゴ国内の政治に干渉することを許されていなかった国連軍は、ルムンバの進歩や追っ手の動きを支援することも干渉することも命じられた。 これは致命的な決定でした。 ムウェカでは、広大な領土や葛西で、モブツの兵士が彼に追いついた。 彼はレオポルドビルと大西洋の中間にあるティスビルの軍事キャンプに投獄された。
監禁されていても、Lumumbaの疑いのないカリスマ性は、Kasa-VubuとMobutu、そしておそらく米国とベルギーを緊張させました。 このように、Hammarskjöldと彼の代表者が彼の解放を要求している間、Kasa-VubuとMobutuは、ベルギーの指導者の助けを借りて、彼を取り除く方法を探しました。 彼らの本質的に単純な計画は、復讐を望んでいた葛西のルバの人々に彼を引き渡すことでした。 （ルバの指導者、Albert Kalonjiは、ルムンバの頭蓋骨を花瓶にすることを誓っていました。）アイデアは、葛西のバクワンガでルムンバを着陸し、ルバが残りをやらせることでしたが、最後の最後に、プロッターは国連軍がバクワンガ飛行場を担当していたことを知りました。 ルムンバと彼の二人の仲間、ジョセフ-オキトとモーリス-ムポロはカタンガのエリザベスビルに移動した。 カサ＝ブブはカタンガの分離主義者の指導者モイゼ-ツォンベに電話をかけ、”三つの小包”が途中であり、彼らと何をすべきかを知っていると伝えた。 ツォンベは最初は憤慨して計画とは何の関係もないことを拒否し、航空機がエリザベスビルに着陸することを許さないと言った。 （Tshombeは賢明にこの会話を記録し、後で彼は私にテープを演奏しました。 しかし、ベルギーの強い圧力の下で、彼は最終的にルムンバを運ぶ飛行機がエリザベスビルに着陸できることに同意した。
24July1960–ここで示されている、ルムンバ首相は、国連本部への前者の訪問中にダグHammarskjöld事務総長（右）と会談-両方の男性は、彼らの会議の14ヶ月以内にコンゴ共和国で暴力的な終わりを満たすことになっていました。 UN Photo航空機では、特別に選ばれたルバガードは、ベルギーの航空乗組員がコックピットに自分自身をロックするような残虐行為で嫌われた敵 エリザベスビルに着陸した後、飛行機は飛行場の遠い隅、最も近い国連ポストから約300ヤード、スウェーデンの下士官と5人の兵士に向けられました。 彼らの双眼鏡を通して、国連の兵士たちは、コンゴの最初の首相の世界の最後のビューを得た—血まみれ、バインドされ、目隠し、彼の二人の仲間と駐機場に投
ブッシュの孤立した家で、カタンガの大臣といくつかのベルギー人は、ルムンバの残ったものをさらに殴打しました。 その後、ルムンバ、オキト、ムポロは遠隔地に追いやられ、処刑され、浅い墓に埋葬された。 翌日、遺体は掘り出され、切り取られ、硫酸に溶解された。 ルムンバと彼の仲間の識別可能な痕跡は残っていませんでした。 パトリス・ルムンバは36歳だった。
Tshombeと彼のベルギーのハンドラーは、Lumumbaと彼の仲間がよく世話をされていることを国連に保証しましたが、驚くことではありませんが、彼らは彼らへのアクセ ほぼ一ヶ月後、カタンガの不吉な内務大臣であるGodefroid Munongoによって、Lumumbaが脱出し、”忠実な村”の人々に捕らえられて殺されたという発表は、普遍的に信じられなかった。 それは暴力的な世界的な反応を引き起こしました。 ベルギーとアメリカの大使館が攻撃され、国連安全保障理事会の観客のギャラリーで暴動がありました。 Hammarskjöldは多くの国で急進左派の鞭打ち少年となり、殺人の付属品としてソ連によって非難されました。 ルムンバの暗殺は残忍で不潔な残虐行為でした。
それはモブツとベルギー政府によって、彼らの影響力を再確立し、コンゴへの利益を保護するために設計されました。 この暗殺は、ルムンバがアフリカのフィデル-カストロになっていることを恐れていた米国によって容認された。 国連は、コンゴの内部政治における不干渉の方針で、ムウェカでの彼の逮捕—-それはおそらくそうすることができたかもしれない一点でルムンバを救 この話では誰もうまく出てこない。
今日まで、特に抑圧された少数派のために、Lumumbaは植民地主義と西洋の資本主義と貪欲への殉教者として星をつけています。 彼を助けようとした人たちに見られるように、現実のLumumbaはほとんど興味をそそらない。 勇敢で、知的で、不安定で、経験の浅い若い男は悲惨に間違っていました。 ルムンバは公的責任のための訓練を受けておらず、権力と有名人が突然彼に来たとき、コンゴの混沌とした状況と彼自身の人格が一緒に彼のために 彼は間違いなくコンゴの国家統一のための彼の探求に誠実だったが、彼はそこに着く方法、またそのような困難な目標に向かって移動するために必 彼は効果的な政府の面倒な仕事に興味を持っておらず、即座の結果と解決策を要求しました。 彼は彼の行動の人間の結果に気づいていなかった。 彼は時間と力を持っていた場合、彼はよく暴君の最悪になっている可能性があります。
これのどれも彼を殺すために成功した共謀した人たちのための言い訳ではありません。