The Who concert40years later:Survivors and victims'家族はシンシナティで悲劇的な夜を追体験
シンシナティ—WCPOのドキュメンタリー”The Who:The Night That Changed Rock”を上のビデオプレーヤーで見る。 ここで他の物語を見つける。
気になる群衆のクラッシュは、リバーフロントコロシアムプラザのガラスのドアを通ってマットWergersと彼のガールフレンドを押しました。 その後、Wergersは覚えています,デュオは、アリーナに改札口を通って走りました,彼らは英国のロックの伝説を考えたところ、誰が演奏を開始しました.
“今日はこれを言うのは嫌です-申し訳ありませんが、警察官-私は道から私たちを得るために警官を非難し、私たちはショーに走って行った、”フィニータウンハイスクールから数人の友人の一人であったWergersは、待望のコンサートのためにコロシアムに集まったと述べた。
18歳のWergersはちょうどプラザで生死のドラマを生き残っていました。 しかし、彼は彼が次に遭遇するだろうものを予見していませんでした。
“彼女が座って、”Wergersは言った、”そして、私はグループの残りの部分を探して戻ってきたと私は私たちの友人の一人、シンディ*ミードを見つけたときです、靴なしで床に横たわって、彼女の財布がなくなって、彼女のコートがなくなって、どこにでも敷設他の人の持ち物の山で床に泣いて。 そして、同じガラス窓を通って実行している複数の人々。”
彼らはその夜幸運な人の中にいました。
四十年後、DecのWhoコンサートの外で悲劇を生き延びた四つのフィニータウンの学友。 3年後の1979年、フィニータウンから来た11人の犠牲者のうちの家族とともに、WCPOのアンカーであるターニャ–オルークと話をした。
オルークはまた、ロックの伝説のピーター-タウンゼンドとザ-フーのロジャー-ダルトリー、バンドのマネージャー、ビル-カービッシュリーとの排他的な、対面のインタビューを得た。
彼らの思い出は、WCPOのドキュメンタリー”The Who:The Night That Changed Rock”に含まれ、火曜日の午後8時にWCPOチャンネル9で放送され、ストリーミングされますWCPO.comを利用することができます。 4、同様にストリーミングデバイス上のWCPOアプリ上の拡張ドキュメンタリー。
Tammy Hart FalesとSteve UpsonもFinneytown Highに出席し、その夜のコンサートに出席しました。 ハート-フェールズは、彼女が窒息してタイトな群衆の中に落ち、彼女が踏みつけられることを恐れていたと述べた。 彼女はすでに地上の人々の山の中で無力な十代の青い顔を見ていました。
しかし、ハート-フェールズは別のフィニータウンの友人、ステファン-プレストンと一緒にいました。 彼女はダグが彼女を引き上げ、彼女とUpsonを危険から導いたと言った。
“私たちはプッシュされていたので、私たちは足を出して、山に行くのを防ぐために人々を踏まなければなりませんでした”とUpsonは言いました。 “だから、それは狂っていたし、唯一のことは終了することでした。 我々はもはや滞在しているだろう場合は、我々はされているだろう。..”
タミー-ハート-フェルズ：”痛い。”
スティーブ-アップソン：”私たちは13または14または何でも番号だったでしょう。”
その夜、シンシナティ地域の11人の若者がコロシアムの外の群衆に押しつぶされ、窒息で死亡しました。
短く、わずかなビルドを持っていた19歳のプレストンは、彼のルームメイトと腕をロックしていた、ハートFalesは言いました。 しかし、プレストンはまだ群衆の動きで分離しました。 その後、プレストンの母親は、自宅でテレビの報道を見て、何かを認識し、彼女の最悪の恐怖を実現しました。
“私は彼らが前から子供を運んでいるのを見て、私は言った、”それらはStephanの靴です””Anne VotawはO’Rourkeに語りました。 “そして、ええと、私の夫が家に帰ったとき、私は彼に言ったと彼は言った、”いいえ、いいえ。 あなたはちょうど結論にジャンプしています。”そして、その一晩中、私は全く寝ていませんでした、もちろん、彼は家に帰ってこなかったので。”
ジャッキー-エッカーレの三人の姉の一人、アニー-ハガーマンは、警察の巡洋艦がゆっくりと運転しているのを見たとき、ジャッキーが家に帰るのを待つために家族の家に行っていた。 ハガーマンはそれを振った。
“私は言った、”あなたは住所を探していますか？”そして、彼らはイエスと言った、それは私たちのものだった”と彼女は言った。 “彼らは私を死体安置所に連れて行った。 私は彼女を特定し、私は家に電話しなければならなかったし、彼らは私を家に連れて来た。”
エッカーレと彼女の友人カレン*モリソン、両方の15歳のFinneytown二年生は、一緒にコンサートに行っていました。 モリソンにとって初のコンサートとなった。 群衆がエッカーレとモリソンを引き離す前に、彼らはプレストンと他の人と一緒に立っていた、とHart Falesは言った。
プレストンの母親は、彼女の息子がエッカーレが困っているのを見て、彼女を救おうとしたと思っていると言った。
“私はジャッキーが彼の前に降りたと思います。 そして、彼は彼女を助けるためにダウンし、それを作ったことはありません、”Votawは言いました。 “二人は一緒に死んだ。 他の上に一つ。”
“誰もがちょうど死に絞られた、”プレストンの継父、デビッドVotawは言った。 “私はドアが開かれる前に、彼らはすべてなくなっていた疑いがあります。”
“私は人々がコンサートに入っただけで殺されるとは想像もしなかっただろう”とUpsonは言った。 “フェスティバルの座席は多くの責任を持っていましたが、私にとっては、彼らが十分なドアを開けていなかったことでした。”
この物語は、その恐ろしい夜に何が起こったのかを、Wergers、Hart Fales、Upson、そして第四のFinneytown生存者、Mike Simkinが見て感じたことを彼ら自身の言葉で伝えています。 また、彼らの痛みを伴う思い出と、彼らの3人の若い友人–プレストン、エッカーレ、モリソン–と家に来なかったワイオミング州の18歳のピーター-ボウズの家族のものが含まれています。
なぜ誰もがWhoを見て暑かった
マイク-シムキン：”Whoは私たちに直接話しました。 彼らの音楽。 彼らの歌詞。 彼らの音楽のエネルギー。 そして、それはちょうどWhoよりも大きくなっていませんでした。”
Matt Wergers:”彼らは誰もが見たいと思っていた最大のバンドの一つでした。 Whoがラジオに乗っていたとき、あなたはラジオをクランクアップし、あなたはフィニータウンの周りを運転しました。 そして、あなたは誰もがあなたがWhoを聞いていたことを知って欲しかった。 それは大きなことでした。”
Steve Upson：「ローリング・ストーンズやザ・フーのような人気バンドの1つに過ぎませんでした。 あなたはそこにいることのあなたのレパートリーにそれを置くだけです。”
タミー-ハート-フェルズ：”誰が、ビート、言葉は、ちょうど一種の私に得た。 そして、私はまだWhoに耳を傾けます。 私はできるときに彼らのコンサートに行きます。 それはちょうど永遠に私と一緒にされています。 それは言葉です。 それは彼らが言っていることです、それは彼らが話していることです。”
マイク-シムキン：”彼らはシンシナティに来ている、と我々はそれについて聞いた第二に、我々はちょうど興奮を超えていました。”
Matt Wergers：”当時、私たちはキャンプしていました。 私たちは、その夜に後であったコンサートのために行く準備をするためにショーの日の正午にそこに着いた。”
マイク-シムキン：”そして、私たちはそれらのチケットを持っていたら、それは金のようでした。 私はセーフティボックスにそれを置くように感じました。 それは本当にだった…期待は素晴らしかったです。”
チケットは個々にap10のために前に週完売しました。 アリーナは18,000人以上を開催しました。 ショーは午後8時に開始する予定だった時間外に形成されたライン
コンサートの日と興奮のピーク
アンVotaw、ステファン-プレストンの母：”ステファンは中括弧の中にあった。 彼はWhoの朝に歯科矯正の予定を持っていました。
“私は言った、”私はあなたが明日の朝にあなたの予定に出席したい。’
“そして彼は言った、”私は行かないよ。’
“そして、私は言った、”あなたは行かないということはどういう意味ですか？”そして、彼は言った、”私はWhoのコンサートで祭りの座席のために最初になりたいので。’
“そして、それは私が彼に話した最後の時間でした。 彼は行くつもりだった。 彼は最初のラインになりたかった。 彼はドアのそばで最初に並んでいたいと思っていました。”
エッカーレは彼女の家族の中で四人の女の子の末っ子でした。 彼女の姉は、彼女がモリソンと一緒にWhoを見に行くことにどれほど興奮していたかを覚えています。
カレン-エッカーレ、ジャッキー-エッカーレの妹：”何ヶ月も。 毎日。 “私はWhoのコンサートまで待つことができません。”そして、私たちは、”Ohhhhhのようだった。”ジャッキーとカレンはその日、学校の看護師のオフィスに来ました。 彼らはとても興奮していたので、彼らは彼らのクラスに集中することができませんでしたし、彼女はちょうど横になってリラッ 彼女は彼らがとてもかわいいと言った。 そして、それは彼女がそれらを見た最後の時間でした。”
マイク-シムキン：”一緒に行った私たちの五人がいました。 コンサートに行ったときはいつも同じ場所に駐車していましたソーヤー-ポイントを再放送する前に橋の下にあった”
Matt Wergers:”それは自由のためのすべてだった基本的にはそれが何であったかです…多くの人々がjuiced、このショーを見に行く準備ができていました。”
マイク-シムキン：”少し後ろから押し始めていた人がいました。 私はそれがちょうど実行し、群衆の中にジャンプアップする冗談だと思った子供たちのグループがあった覚えています。”
マイク-シムキン：”そこに起こっているだけで多くのエネルギーがあった、とその間にあなたは開くための圧力バルブを持っていませんでした。 あなたはドアを閉じたままにしていましたが、それでも私たちが慣れ親しんでいた群衆でした。”
マイク-シムキン：”群衆は、より騒々しい、大きくなりました。 あなたが知っている次のことは、あなたは少し地面に足を保つために戦っている、あなたは無意識のうちに少し動いている。”
プラザで醸造トラブル
スティーブ-アップソン：”群衆が大きくなっていたのを見ました。 私たちがそこに着いたのはおそらく6時でした。 ショーの二時間前。 最終的には、基本的に、上に行って、ラインに入った。”
Tammy Hart Fales：”私はそれがかなりの行だったとは思わない。 それは人々がつぶされていた…当時、あなたはどのドアが開くつもりだったか分からなかったからです。”
タミー-ハート-フェールズ：”ジャッキーとカレンとスティーブ、私はそれらを見て覚えています。 彼らはおそらく私たちの左に6または7フィートだった。 だから私たちは皆かなり近くにいました。”
Tammy Hart Fales：”人々が入ってくると、私たちはドアに近づいてきました。 人々が前進していたので、入ることを切望していました。 それは祭りの座席だったので、もちろんあなたは最初にそこにいて、入って、素晴らしい席を得たいと思っています。”
スティーブ-アップソン：”そう、私たちは床にいることを望んでいました。”
Tammy Hart Fales：”床にいてください。”
スティーブ-アップソン：”十行バック。”
Tammy Hart Fales：”それが目標でした。”
スティーブ-アップソン：”目標。”
Tammy Hart Fales：”そこにはいませんでした。”
スティーブ-アップソン：”群衆が動いていれば、あなたは彼らと一緒に動くしかなかったということは（ここで揺れます）十分にタイトでした。 他に方法はなかった。 それはタイトだった。”
タミー-ハート-フェルズ：”そして、時には、あなたの足は地面から外れていました。 あなたは群衆の中にいて、あなたは一種の移動しています。”
タミー-ハート-フェールズ：”それが悪くなったとき、私は知らないが、スティーブとダグ、パデューからの彼の友人、一種の腕がロックされています。”
Steve Upson：”私たちはそのように腕をロックしました（実証）ので、女の子は私たちの腕の間にいたので、女の子はまともな息を得ることができました。 だから、今、私たちはそれがきれいになっている知っている…ドアはまだ開いていなかった。”
内部の音楽は、外のドアにプッシュを開始しました
コンチェルトゴーアは、ゲートが開くのを待っている間にサウンドチェックを聞いて報告しました。 しかし、長年のマネージャーであるCurbishleyは、その夜、WCPOにサウンドチェックやオープニングアクトはなかったと語った。 彼は、ショーの前に誰もが聞いた音楽は、バンドのロックオペラ”Quadrophenia”の映画版の予告編だったと述べた。”
Matt Wergers：”サウンドチェックが始まったとき、人々はショーが始まっていると思った。 それはそれがのようだったときです。.. 私がそれを記述することができる唯一の方法は、あなたが蜂のドキュメンタリーを見れば、蜂の一人が何かが起こっていると言うだろうし、群衆が賑やか 人々はドアに到達しようとしておかしくなり始めました。”
Wergersは、彼が彼のガールフレンドを安全に保つことに焦点を当てたと述べました。
Matt Wergers：”私は彼女がもう息ができなかったときに彼女を迎えに行こうとしていたので、彼女は私よりも短かったので、空気を得ることができました。 そして、私はドアに壁に乗り越え、それは大きなサージが来て、一度私たちをプッシュしたときです、それは私たちに別の時間をプッシュし、その後、第三または第四 圧力は私達がガラスに対して私達を押すボディの圧力のために文字通り板ガラスの窓の1つを通って行ったほど悪かった。”
Matt Wergers：”私は文字通り、人々が空中で押し上げられ、人々の上をドアの中に歩いているのを見て、ドアの前で日除けをつかんで建物に身を振る男を見ました。”
死のドアで
マイク-シムキン: “その時点で、私は誰もが本当に、本当に汲み上げ、本当に興奮していると思うし、それはあなただけの群衆の急増を感じることができたときです。 そして、その時点で私は少し息を失い始めました。 それは私が私の心にちょうど二つのことを持っていたポイントになった：地面に私の足を維持し、私の肺に空気を保つために。”
マイク-シムキン：”ある時点で、私は明らかに本当の覚えている、ドアが壊れた…各ドアの前に警官がいた。 彼らは彼らを閉じておいていた。 彼らは命令に従っていたと確信しています。 彼らはドアを開けておらず、外で起こっていたこの大きな圧力を解放していませんでした。”
マイク-シムキン：”私はそのドアが壊れたときに信じなければならない、とすべてのそれらの人々は一種のサイドドアに向かってプッシュし、多くの人が落ちた、私はそれが私たちの友人、そして11の多くは、彼らはおそらく再び起きたことがない場所だと信じなければならない。”
マイク-シムキン：”突然、彼らはこの群衆の前から私たちの頭の上に体を渡している、非常にぐったり、多分気絶、多分さらに悪い。 そして、それは私が自分自身に考えたときです、”これは本当に深刻です。 これは良くない。'”
“私は基本的に私の人生のために戦っていた”
マイク-シムキン：”群衆はこの道を行った…壊れたドアに向かって。 そして、私は基本的に私の人生のために戦っていた…ドアの間に鉄の棒があった。 私はそれらの鉄の棒のいずれかをつかむことができる場所に着いたと私はそれに自分自身を引っ張った…それは漏斗を介して取得しようとしてい”
マイク-シムキン：”その夜は20-22度で、私はそこに入った時までに頭からつま先まで浸かっていました。”
マイク-シムキン: 私が決して忘れられないビジョンの一つは、私は少し群衆の上に私の頭に達することができるポイントに得ることができたときにあった、いくつかの”
マイク-シムキン：”私は立ち上がって、私はドアを見て、すべてのガラスと顔の何百もの何百ものガラス、私は決して忘れないだろう別のビジョンを押し 人々が入ろうとしているだけです。 ただ、人類はガラスに押しつけた。”
タミー-ハート-フェールズ：”だから、私たちは音楽を聞いた後、誰もが前進し始めたときだと私は実際に地面に降りて、そしてダグは、誰が-神に感謝-本当に背が高かった、ちょうど私を”
スティーブ-アップソン：”しかし、あなたがダウンしているように、他の人もダウンしています。”
タミー-ハート-フェルズ：”右。”
スティーブ-アップソン: “そして、人々は叫んでいた、”バックアップ！”しかし、10人の人々が戻って何が起こっていたか知らなかった。”
Tammy Hart Fales:”彼らはそれを聞くことができませんでした。”
Steve Upson：”そして、それは混雑していてタイトだったので、バックアップすることは不可能でした。”
タミー-ハート-フェルズ：”私は起きたいと思っていて、どうやって起きるのですか？ そして、あなたは何をしていますか？ 押し倒せば誰かを押し倒して起き上がることができない踏み台はない あなたは足首を踏んでいて、足が滑っています。 あなたは堅実な姿勢を得ていません。 だから、幸いにも、神に感謝し、ダグはそこにいた…そしてちょうど本当に私をつかんだ。 私を筋肉質にしました。”
スティーブ-アップソン：”グループが前にダウンしていました。 あなたの視点は、あなたが山に押されるまで、あなたは本当に何が起こっていたかを知ることができませんでした。 あなたは立ち上がることができると思うだろうが、他の人の上に立っていることを除いて、立ち上がるスペースはなく、再びノックダウンされるだろう。 だから、その瞬間にはかなり混沌とし、かなり恐ろしいものになりました。’
ショーが続くのを見て
群衆がドアを駆け抜けた後、Curbishleyは消防士がバンドマネージャーにコンサートをキャンセルすると言ったと述べた。 しかし、カービッシュリーは、コンサートの参加者の多くが何が起こったのかを完全に理解していなかった場合、巨大なパニックを引き起こす可能性があると主張した。 別の消防士が同意し、ショーが続いた。
Matt Wergers：”ショーはかなりぼやけています。 あの夜彼らが演奏した曲を教えてくれなかった… なぜ起きて帰らなかったのか分からない”
スティーブ-アップソン：”私は彼らが演奏した曲を覚えていませんでした。 それはぼやけていた。”
Tammy Hart Fales：”私たちはちょうどそこに座っていました。”
スティーブ-アップソン：”私たちは拍手しませんでした。 起きなかった”
タミー-ハート-フェルズ：”いいえ。 私たちはちょうどそこに座っていました。”
Matt Wergers：”建物を出ることは、これまでで最も外傷的なことでした。”
“スティーブはどこですか？’
マイク-シムキン：”結局、私たちはスティーブを除いてすべて集まった。… 私たちは一時間のように見えたものをそこで待っていた…私たちは彼が他の誰かと家に帰ったと思った。 私たちが考えていた世界で最後のことは何が起こったのかです。”
マイク-シムキン：”私たちの車に乗って高速道路に乗ってWEBNをオンにし、私たちが最初に聞いたのは、”Whoコンサートから家に帰るなら、停止して両親に電話してくださ”
マイク-シムキン：”私たちはコロシアムに戻って、約2時っぽいされている必要があり、ちょうどスティーブのために呼び出す周りに歩いた。
友人の妹は総合病院（現在のUC医療センター）に行き、プレストンの体を特定しました。 シムキンはプレストンの家に行き、彼の部屋に座ったと言った。
マイク-シムキン：”彼はちょうど喜びに満ちていただけの男だったし、それは彼が周りにいたすべての人に広がった。”
マイク-シムキン：”誰もが彼をピップスと呼んだ。 ピップスは、彼の外見のためにかなり早い時期に彼に与えられたニックネームでした。 彼は外見が非常に軽度でした。 わら色の髪、明るい目の長い、並べ替えと小さめ。 いくつかのそばかす。 そして、私たちのグループの誰かが彼をPippi Longstockingと呼び始めました（笑）、それはPippsに短縮されました。”
Matt Wergers：”それは私の人生の中で最も外傷的な時代の一つでした。”
家族は悲しむ
アン*ヴォトー、ステファン*プレストンの母親：”ステファンはピエロだった。 彼はいつも俳優だった。 彼は面白い小さな皮肉を持っていた。 彼は多くのトラブルに巻き込まれました（笑）。 彼は彼に人々を描いた彼についての磁気を持っていた…私は彼が芸術に入っただろうと思う。 しかし、彼は3歳または4歳の頃から音楽を愛していました。”
David Votaw、ステファン-プレストンの継父：”ステファンはパーティーが好きだったので、そのようなものはそれをすべてに供給しました。 それは家をFinneytown High Centralのようなものにしました…私たちはオープンドアのポリシーを持っていた両親のようなものでした。 私たちは反対しませんでした。 誰がどこを知っているよりも家の近くにそれらを維持する方が良い。”
アンVotaw：”私はそのようなイベントは、家族を分割するか、いくつかの方法でそれらを一緒に引っ張ることができると思います。 そして、我々はすべて一緒に引っ張った。”
David Votaw：”これが危険であると疑う理由はありませんでした。 あなたの子供たちはそれらのイベントで安全であるはずです、そしてそれは私たちが話していたことだけです。 なぜこれが起こらなければならなかったのですか？”
アンVotaw：”私たちの誰もそれを乗り越えていません。 それを乗り越えるための宿泊施設は決してありません。 それはちょうど起こらない。”
David Votaw：”必然的に、地面の子供たちは歩いてきましたが、私が言ったように、私は彼らがその時に生きていなかったと確信しています–彼らはすでに消えていた…それはその瞬間の精神的なイメージです。 （手に彼の妻をなでる）ええ。 彼がそこにいると想像するだけでは難しいです。”
アン-ヴォトー: 「想像しないで。”
David Votaw：”それは私たちを大きく変えました。”
アンVotaw：”私は窓の外を見るたびに、私は彼らが通りの下や近所に住んでいたので、私はまだそこにステファンの友人を見ることができたので、私は、その家の外に移動するのを待つことができませんでした。 そして、私はちょうど…それは非常に困難でした。”
David Votaw：”私たちはしばしば、あらゆる種類の経験をしているとき、”スティーブがここにいるのはどうでしょうか？”または”彼は今何をしているのだろうか？'”
アンVotaw：”毎年12月第三に、それは非常に困難です。 非常に難しい。”
David Votaw：”彼はキャロットケーキが好きだったので、私たちは通常、一つを取得します。”
アンVotaw：”私たちはポインセチアを得るので、私たちは彼と一緒にクリスマスを持つことができます。 それは難しいです。”
十代の人生-そしてクリスマス-永遠に消えた
スコット-カービー、カレン-モリソンのいとこ：”カレンはとても素晴らしい人でした。 部屋をライトアップ。 非常に友好的。 非常に快活。 いつも笑っています。 少し恥ずかしがり屋の時もあります。 美しい 彼女は彼女の家族の光だった。”
スコット-カービー：”クリスマスが来ていた。 彼らはクリスマスを持たないことに決め、二度としなかった。”
スコット-カービー：”Whoのコンサートは彼女の最初のコンサートでした。 彼女は16であることの恥ずかしがり屋ヶ月以上少しだった。 私は私の叔母と私の叔父の悲劇の後の話は、彼女がコンサートに行くことを可能にすることを少し警戒していることを覚えています。 それは大きなコンサートです。 それは彼女の最初のコンサートですが、彼女は友人と一緒に行っていた、彼女の友人の一人はジャッキーです。”
スコット-カービー：”それはちょうど壊滅的な、絶対に壊滅的でした。 そして荒廃はそこで止まらなかった。 それは彼らの娘が死んでいたことを突然の知識で停止しませんでした。 91歳の叔父はまだ悲しんでいます。”
損失はまた、ワイオミング州のコミュニティに触れました
アンディ*ボウズ、ピーター*ボウズの兄弟：”彼はギターを演奏しました。 私はギターを弾く。 私たちはロッカーだった。 私はまだです。 その時、彼はどこに学校に行くのか考えていました。 そして、私は彼の兄だった。 ちょっとロープを見せたんだ”
アンディ-ボウズ：”彼は人気のある子供だった。 彼は賢い子供だった。 彼は学校で非常によくやった。 彼が何だったかわからない 私は本当に手掛かりがありません。 私は彼がされているだろうものは何でも、彼はでうまくやっているだろうと思います。”
アンディ-ボウズ：”彼らは最も明るい星が最速を燃やすと言います。 そして、それは私が彼を見る方法のようなものです。”
誰が何を非難したのですか？
マイク-シムキン：”彼らはそれの一部だったので、私はすべて、コロシアム、バンドについて怒っていました。.. 怒ってるだろ? それらの状況を取り巻くすべては、私は動揺していました。 時間が経つにつれて、私はそれがバンドのせいではなかったことを伝えることができます。 そして、私たちはバンドを非難したことはないことを伝えることができます。 私たちはバンドを非難したことはありません。”
Stephan Prestonの継父であるDavid Votaw：”彼らが必要としたのは、より多くのチケットを取る人だけでした。 コロシアムはドアによってリングされています。 私は今、彼らが持っているどのように多くはありません。 私はその建物に数回しかいませんでしたが、それは数十だったに違いありません。 彼らがする必要があったのは、それらのドアのそれぞれの駅の人々だけでした。 そうすれば大きなラインはなかったでしょう。”
タミー-ハート-ファレス: “あなたは開いたドアを持っていたし、あなたは多分4または5フィートを持っていたし、チケットの受け手がいた改札口を持っていたので、それは減速のようだった–あなたも、彼らがドアの中に押して見ることができました。”
Matt Wergers：”私は祭りの座席を責めるつもりはありません。 私はしません。 私はそれを信じています。 それは私が本当にそれについて言うことができるすべてです。”
Annie Hagerman、Jackie Eckerleの妹：”私は難しかったのは、それがそのようなフリーク事故だったと思います。 あなたがコンサートのために並んで待って死ぬことができることを理解するのは難しかった…私はそれがその夜悪い決定の完璧な嵐だったと思う…私はそれが誰のせいだとは思わなかった。”
アンディ-ボウズ、ピーター-ボウズの兄弟：”それは歴史の中で最初の一般入場コンサートの座席ではありませんでした。 彼らはこの前に多くの成功したものを持っていました。 これはただ、間違っていた可能性のあるすべて、それはマーフィーの法則でした。”
マイク-シムキン：”割り当てられた座席では、人々がいつも良い席を得るのは難しいかもしれませんが、私はそれがより安全だと言うことができます。 最も重要なことが何であるかを伝えることができますそれはあなたの子供がその夜家に来るということです。”
生存者は、彼らが彼らの若さを奪われたと言います
Matt Wergers：”それは私の人生で非常に外傷的な時間でした。 私はシンシナティの人々がそこにいた私たちの子供たちの深さを知っているとは思わない。 私は18歳で、私たちが見たものを見て、私は私たちの両親と両親が戦争やものにあったことを知っています、それは私がおそらく私が見たものを記述することができる唯一の方法です私の人生の残りのために私の心に植え付けられたように恐ろしいものがあります。”
マイク-シムキン: “40年以上の肉体的な痛みは薄れています。 しかし、本当に完全に同化したことがない私の一部があり、18歳のその夜に何が起こったのかを完全に理解しています。 私は友人と一緒です。 私はそのラインに入る前に彼を対面して見ています、笑って、あなたが知っている、それらの明るい目と私を見てその笑顔を見て、それは私が今まで彼を見た最後の時間でした。”
フィニータウンが失われた若い命をどのように思い出したか
マイク-シムキン: “その夜、特に三つの愛するものを失って、それはこの町を通って、言葉で表せないほど永遠の私たちの人々を通して衝撃波を送りました。”
スティーブ-アップソン：”それはFinneytownのセキュリティと安全を取りました。.. 何かが起こる可能性があること。.. あなたが死ぬことができること。 それはそれをあまりにも現実にしました。”
Tammy Hart Fales：”私は少しショックを受け、私たちの学校から多くの人がどのようになるのか疑問に思っていました。.. あなたは学校の人々に何を言いますか？ あなたはどのように反応しますか？ 私は17歳です。 私は行動したり反応したりする方法を知りませんでした。”
マット-ウェーガーズ: “私たちの友人のほとんどは、それは私たちが毎年行うことを私たちの機能でない限り、私たちはもうそれについて話していません。 それから何かを持ち出す人もいますが、それは非常に静かな静けさです。 誰も本当にそれについて話をしたくありません。 だから私はあなたが少し私たちのためにこれを開いていることをうれしく思います。”
それは30年かかりましたが、いくつかのFinneytown卒業生は、プレストン、エッカーレとモリソンに敬意を表して生きている記念碑を作成しました。 毎年恒例のP.E.M.メモリアル奨学金は、プレストン、エッカールとモリソンが共有した音楽と芸術のための同じ情熱を実証する三Finneytownの卒業生に行きます。
Scott Kirby、Karen Morrisonのいとこ：”彼らはこの驚異的な悲劇、この恐ろしい出来事、この人生を変えることを、彼らが気分が良いものに変えました。 私は私の家族と私が会った他の家族のいくつかのために話すことができ、それは私たちにも大いに役立つことができます。”
Wergers、Simkinおよび他の卒業生が学校の舞台芸術センターの前に記念ベンチを置いた後、奨学金のアイデアが実を結びました。 ミョウバン・フレッド・ウィッテンバウムの指導の下、ベンチの周りには美しいレンガの広場が作られ、3人の元学生のプラークがレンガの壁を飾っています。
2018年、Daltreyは彼の敬意を払うために学校を私的に訪問しました。
毎月第一土曜日、P.E.M.メモリアル委員会は、Finneytown Alumni Bandと地元のミュージシャンによるパフォーマンスで三人の友人の生活を祝い、三人の奨学金のための資金 次のイベントは12月です。 7.
他の犠牲者を覚えている
WCPOは他の犠牲者の親戚に連絡しようとしましたが、連絡できなかったか、戻って聞いたことがありませんでした。 他の犠牲者は次のとおりであった:
- Walter Adams,Jr.,22,Trotwood,Ohio
- Connie Sue Burns,21,Miamisburg,Ohio
- David Heck,19,Highland Heights,Kentucky
- Teva Rae Ladd,27,Newtown,Ohio
- Philip Snyder,20,Franklin,Ohio
- Bryan Wagner,17,Fort Thomas,Kentucky
- James Warmouth,21,Franklin,Ohio
アリーナとコンサートプロモーターからの声明
ショーン-リン、ヘリテージバンクセンター（Nov。 「1979年12月3日の悲劇は永遠に私たちの心と心にあり、サウスウエスト・プラザは常に命を失った11人のコンチェルト奏者と結びついています。 私たちは、その夜の出来事によって影響を受けたそれらの犠牲者と他の多くのトライステート住民を決して忘れません。 私たちは、このイベントの結果として世界中で有効になった変更や条例にコミットし続け、お客様の安全とセキュリティが常に優先されます。”
Larry Magid,Electric Factory Concerts(Dec,5,1979):”私は私の会社、Electric Factory Concertsを知っており、当時勤務していたコロシアムのスタッフと市の警察が、基本的に制御できない状況を制御するためにできることすべてをしたと確信しています。 私たちは、制御することができなかった予期せぬ原因不明の状況に直面していました。. そして、この時点で特定の当事者や当事者のいずれかに責任を置くことに集中するのではなく、市長が任命するタスクフォースと協力し、原因を考え出し、将来の発生を防止し、将来のすべてのコンサートで公共の安全と福祉を確保するために働くことに集中することになります。”
“私はまだかなり麻痺しています。 それは私達のだれでもから歩き、忘れることができる何もでない。”
月曜日に来る：ピート-タウンゼント。 The Who’sのリーダー、ソングライター、ギタリストがWCPOにシンシナティのコンサートと彼とバンドへの影響について語ったことを読んでください。