“Than i”対”than me”英語で
“than”の後の正しい形式がI、he、she、we、and theyまたはme、him、her、us、and themであるかどうかについての議論が進行中です。 たとえば、次の3つの文章を考えてみましょう。
2)ピーターは私よりも賢いです。
3)ピーターはIよりも賢いです。
それらのいずれかが間違っていますか? いいえ。. 英語には、容認できないと考えられるものに決定的な答えを与えることができる規制機関はありません。 重要なのは、人々が言語をどのように使用するかであり、三つの形式はすべてプロの文章で一般的に見られます。
私よりも賢くは、正式な書面で最も一般的な形式です。 その理由は、おそらくすべての英語話者がそれを受け入れられると考えているが、他の二つを取り巻く一定の量の論争があるからである。
私よりもスマートは、話し言葉で最も一般的な形式であり、英文学でも二番目に一般的な形式であるため、間違っているとはほとんど考えられません。
それを使用することを恐れてはいけない。 それが言語がどのように発展したかです。私よりもスマート伝統的に”私よりもスマート”と言っての短い方法として理解されてきました。
私よりもスマート伝統的に”私よりもスマート”と言って 文法学者の中には、「より」は常に接続詞であると主張する人もいます(「so」、「while」、「because」など)。 したがって、彼らは”私よりも”が間違っていると主張する”私よりも”は意味をなさないので、したがって”私よりも”と言うべきであると主張する。
それにもかかわらず、第三の形式は、現代英文学の既存の体を調べるときに三つの中で最も一般的なものであり、話し言葉では非常に珍しいことであり、多くのネイティブスピーカーが”私よりも”を誤りであると考えるほどである。 したがって、私の個人的な推奨事項は、それを完全に避けることです。
バリアントのいずれかが間違っているケース
比較されたものや人が文の主語を構成し、対象がなかった場合について議論しました。 しかし、次のような状況を考えてみましょう。
状況を説明するには2つの方法があります。
(ややあいまい)
暗黙の意味は”Peterは私がLauraを好きよりもLauraが好き”ということであるため、第三のオプションはここでは機能しません。 同様に、もし
思考を表現するには、2つの方法があります。
3番目の文は厳密に間違っているわけではなく、例2と同じパターンに従います)記事の冒頭にあります。 しかし、”私はジョンの好みの対象である”と誤解される可能性が高いので、決してそれを使うべきではありません。結論として、誤解の可能性がある場合、最善の解決策は、常に明確な従属節(”私がするよりも”、”彼が私を好きであるよりも”)を使用することです。