現在フリウリ語を話す地域はもともとヴェネツィア語（おそらくイタリック語）とケルト語の話者が住んでいたが、現在ラディン語を話すイタリア北東部の地域は当初Raetianと呼ばれる非インド-ヨーロッパ語を話していた。 ラディンとロマンシュは、ラエティアの征服の間にローマの兵士によって話された下品なラテン語に由来しています。

RomanshEdit

9世紀半ばまでに、Romanshははるかに広い地域で話されていました。 しかし、多くのドイツのエリート土地所有者の移住に伴い、ロマンシュは北イタリア全域に散逸した。 ロマンシュ語で最も古い文学的なテキストは、ムッソ戦争を詳述するChianzun dalla guerra dagl Chiaste da Müsです。

1803年までに、グリソン州はスイスの一部となり、その人口の半分はロマンシュ語を話しました。 グリソンの中央政府の強さは、公用語がドイツ語であったため、多くのロマンシュ語話者がドイツ語を採用することになったため、ロマンシュ語を話す人々に課すようになった。 20世紀になると、観光業が盛んになり、この地域の農業の焦点から離れ、ドイツ語はより実用的な言語になりました。 1897年に著名な司祭であったハインリヒ-バンシが指摘したように、ロマンシュは知的発達を妨げるように見えたので、知的階級の多くはこれが地元住民にとって有益であることを発見した。 この見解は、ロマンシュ語はイタリア語とドイツ語の両方のハイブリッドであり、ロマンシュ語話者は他の二つのより広く使用されている言語を適度に理解することができるという信念で対抗された。

19世紀半ばまでに、ロマンシュ語を話す人口の減少の中で、ある種のルネッサンスが現れました。 これは1885年にSocietà Retorumantschaとして知られているすべてのロマンシュ地域の協会が創設されたことで頂点に達しました。 その後、1919年にLia Rumantschaは、地域のロマンシュ語を話す社会のすべてを包含するために作成されました。 さらに、より多くの学校が19世紀半ばまでにロマンシュ語を教え始め、1860年までにロマンシュ語は教師の大学の科目となり、1880年までに公式に認められた言語となった。

これらの努力にもかかわらず、周辺地域の多くがドイツ語を話すようになり、Lia Rumantschaは1940年代にロマンシュ語を話す保育学校を創設しましたが、この努力は実現せず、最後の学校は1979年までに閉鎖されました。

フリウリアン

フリウリアンは、ラテン語のアクイレイアに戻ってそのルーツをトレースします。 紀元前181年のローマとの接触以前は、イタリア北東部の地域はラエティアン、イタリック、ケルトの起源であり、ラエティアン、ヴェネツィア、ケルトのいずれかの形態を使用していた。 下品なラテン語からフリウリ語への移行は、6世紀のCEに発生しました。 フリウリ語の最初の公式な使用は13世紀にさかのぼることができ、15世紀までに人口の大半が言語を話し、貴族階級はラテン語またはドイツ語を使 1420年にフリウリの地域はヴェネツィアの支配下に移行し、ヴェネツィアの方言が支配的な言語となった。 ヴェネツィアとイタリアの影響がより豊富になってきて、長年にわたってフリウリ語は停滞しました。 20世紀半ばには地震が発生し、地元の地域を荒廃させ、多くの人がフリウリ語の地元の言語を共有することに慰めを見つけました。 高等教育におけるフリウリ人の教えは急速に減少しているが、地元の町や地理的ランドマーク（山、森、動物、植物）の多くが今日まで生き残るケルト語の名前を与えられたので、それはまだ地元の地理にその痕跡を持っている。

LadinEdit

Ladinは当初、北イタリアのアルプスからの下品なラテン語でした。 6世紀以降、ラディン語はバイエルン語とガロ-イタリック語の侵入により縮小し始め、孤立した山岳地帯にのみ生き残った。 中世初期には、ラディン地方はハプスブルク家とヴェネツィア共和国の支配下に入った。 これら二つの影響から、ラディン地域はゲルマン化のプロセスを経た。

第一次世界大戦の終わりまでに、イタリアはラディン語を包含する地域を併合していた。 20世紀のナショナリズムとともに、ラディンは多くのイタリア人によってイタリア語の方言であると考えられていた。 ベニート・ムッソリーニは後にこの地域のイタリア化を推進し、ラディン語の利用者層をさらに減少させた。 ラディン語話者が少ないにもかかわらず、1972年までにイタリア政府はラディン語を二次言語の地位に与えた。