Farragut,Admiral David Glasglow,Gravesite—American Latino Heritage:A私たちの共有遺産旅行旅程を発見
“魚雷をくそ!”–Admiral David G.Farragut,1864
超越的な歴史的重要性の人物、Admiral David Glasgow Farragutは、米国海軍でのサービスに彼の人生を捧げました。 スペイン系アメリカ人移民と独立戦争のベテランの息子、ファラガット自身は、モバイルベイの戦いで彼の勇気のために記憶南北戦争の英雄だった。 ファラガットは、アメリカ海軍の副提督、少将、およびフルアドミラルの階級を保持した最初の人でした。 ブロンクスのウッドローン墓地にあるファラガットの墓は、国定歴史建造物であり、ファラガットに直接関連している唯一の既知の生存財産であり、全体的に高い整合性を保持している。 国定歴史建造物であるウッドローン墓地は、多くの有名なアメリカ人のための最後の休息場所であり、1870年にそこにファラガットの公共埋葬は墓地の最も初期の埋葬地の一つであった。
デイビッド-ファラガットは、ジョージ(ホルヘ)-ファラガットとエリザベス-シャイン-ファラガットの5人の息子として、1801年に生まれた。 彼の父、商人の船員ホルヘ-アントニオ-ファラガット-メスキダは、1755年にスペインのミノルカ島で生まれました。 ホルヘとダヴィッド-ファラガットは、13世紀にスペイン東部を含むアラゴン王に仕えたコンキスタドール-ドン-ペドロ-ファラガットの子孫である。 ペドロ-ファラガットが地中海西部のムーア人によって入植された土地を奪還するための戦争での努力のために、スペイン王は著名なファラガット家にミノルカ島の称号と土地を与えた。
500年以上後、ホルヘ-ファラガットは商船に取り組むために若い男としてミノルカを去った。 1776年、サウスカロライナに移住し、ジョージと改名し、サウスカロライナの大陸海軍に加わり、アメリカ独立戦争で陸と海でイギリスと戦った。 1795年に妻のスコットランド系アイルランド人のエリザベス-シャインと出会った。 ファラガッツ家は、ホルヘがニューオーリンズに駐屯する1807年まで、テネシー州キャンベルの基地に住んでいた。
アドミラルDavid G.Farragut,ca. 1855年から1865年
アメリカ議会図書館
ニューオーリンズでは、七歳のジェームズ-ファラガットが生まれた家族を離れ、ポーター家に加わった。 母親は1808年に黄熱病の流行の中で亡くなったが、彼女が亡くなる前に、彼女と夫は海軍士官のデイビッド-ポーターを世話した。 父の世話をしてくれたファラガットに感謝し、デイビッド-ポーターの息子でもあるデイビッド-ポーターはジェームズを養子にすることを申し出、ホルヘ-ファラガットはイエスと言った。 若いデイビッド・ポーターは海軍の指揮官であり、後にジェームズは指揮官の制服に触発されたと書いたが、すぐにポーターと一緒に行くことに同意した。 その後、ファラガットは「彼の死の日まで、Comdre Porterは私にとって父親であり、私は再び自分の父親を見たことはありませんでした。”採用後、ポーターはニューオーリンズを離れ、ワシントンD.C.に移動し、その後西チェスター、ペンシルベニア州に移動しました。 彼が9歳になる頃には、ファラガットはアメリカ海軍のミッドシップマンであり、69歳で死去するまで現役であった。
ファラガットは1812年の戦争中に最初に行動を見たが、ポーターの船であるUSSエセックスで働いていた。 戦争の開始時に、エセックスはイギリスの捕鯨船を狩るために南アメリカの海岸をパトロールしたが、すぐに戦闘に参加した。 1812年の戦争の間に、ファラガットは彼の最初のコマンドを持っていた、Hmsバークレーという名前の捕獲された英国の船。 彼はまた、イギリスの軍艦がエセックスを追い詰めたとき、戦争中に彼の最初の海戦に参加しました。 血まみれの小競り合いは2時間以上続き、ポーターの乗組員のうち58人が死亡した。 この最初の戦いはファラガットを硬化させ、ポーターは圧力の下で実行する彼のウォードの能力に感銘を受けました。 戦争中、ジェームズは彼の養父に敬意を表して彼の最初の名前をダビデに変更しました。 戦争の後、ファラガットは地中海とカリブ海の米国艦隊に勤務しました。 1823年に最初の妻であるバージニア州ノーフォークのスーザン-マーチャントと結婚し、2年後に中尉に昇進した。 1838年、ファラガットはメキシコ湾で働き、そこでフランス軍がベラクルスを攻撃したのを目撃した。 9年後、彼はベラクルスの防御についての知識と、米墨戦争の間に海軍の指揮を要求したときにスペイン語を話す能力に言及した。 その間、最初の妻は1840年に病気で亡くなり、3年後に再婚した。 2番目の妻であるヴァージニア・ロヨール・ファラガットもノーフォーク出身であった。 彼女は彼の唯一の生き残った息子、Loyall Farragutの母親でした。
米墨戦争が進行していたとき、ファラガットは1847年に湾で船の指揮を受けたが、ベラクルス市の砲撃を指揮するには戦争には遅すぎた。 1850年代、海軍は彼を大尉に昇進させ、西海岸に最初のアメリカ海軍基地、カリフォルニア州のメア・アイランド海軍造船所を設立した。 南北戦争の前夜までに、ファラガット大尉は、まだ祝われていないが、成功したキャリアからの引退に近づいていた。
モバイルベイの地図、1861年、ファラガットは1864年に魚雷フィールドを介して彼の艦隊を命じた
H.H. ロイド&Coのキャンペーン軍事チャート、
パブリックドメイン
バージニア州ノーフォークに住んでいる米国海軍の船長として、ファラガットは南北戦争の開始時にすぐに側を選択しなければならなかった。 幼い頃は南部で過ごし、バージニア州の家を維持したが、ファラガットは北軍とアメリカ海軍に忠実であった。 1861年、ファラガット族はバージニア州を脱出し、難民としてニューヨーク州ヘイスティングス-オン-ハドソンに定住した。 ファラガットはそこで海軍省からの命令を待っていた。 ファラガットのニューヨークへの移動は、ニューオーリンズへの攻撃を指揮する士官を探していた海軍の北軍長官の注目を集めた。
ファラガットの仲間からの熱烈な言及と、1838年のメキシコ湾でのファラガットの先見の明の記録は、彼の指揮を確保しました。 南北戦争中の旗艦は、新たに就役したスループ-オブ-ウォーのUSSハートフォードであった。 ファラガットの指導の下、アメリカ海軍は1862年春にニューオーリンズとその周辺の南軍の砦を占領した。 この勝利は北の道徳を後押しし、ファラガットを公共のスポットライトに推進した。 戦いのすぐ後、議会はファラガットを昇進させるために新しい少将の階級を創設し、ファラガットはアメリカ海軍でその階級を保持した最初の人物となった。
ファラガットはおそらく1864年のモービル湾の戦いでの勝利で最も有名であり、そこで彼は艦隊を率いて”魚雷”のフィールドを通って、彼らは海岸から南軍の火を取っている間、爆発物を沈めた。 Loyall FarragutのDavid Farragutの伝記によると、艦隊が湾を通って移動したとき、提督は引き返すには遅すぎることを知っていたので、彼は叫んだ、”damn the torpedoes! 四つの鐘! ドレイトン警部どうぞ! ジュエットフルスピード!”大衆文化では、彼はしばしば言って引用されている、”魚雷をくそ! フルスピード先行! 北軍の艦隊は1隻の鉄砲艦、Ussテカムセと335名を失ったが、ファラガットはモーガン砦を占領して封鎖を確保した。
この第二の大きな勝利の後、議会は議会の公式の感謝をファラガットに授与しました。 彼はこの名誉を二度受けた唯一の南北戦争の将校でした。 議会はまた、ファラガットはすぐに昇進を受けた副提督のランクを作成しました。 ニューヨーク市の市民はファラガットに50,000ドルの贈り物を集め、1865年の元日に受け取った。 インフレでは、この贈り物は、今日は百万ドルの四分の三に等しいです。 1866年、議会はファラガットを新しい提督(四つ星)の階級を創設した最後の時期に昇格させた。
ファラガット提督と彼の妻は戦後世界ツアーに行った。 ヴァージニア・ファラガットはジョンソン大統領からフランクリン(USS Franklin)の夫と合流する特別な許可を受け、ファラガットはヨーロッパ中の国家元首との社交行事に出席した。 夫婦はファラガットの父が生まれたスペインのミノルカを訪れ、ポルトガル、ジブラルタル、イタリア、マルタ、オランダ、ベルギー、ギリシャ、トルコ、フランス、スイス、スウェーデン、イギリス、ロシアを訪れた。 帰国後、ファラガットは病気になり、回復したが、彼は弱体化した状態にとどまった。
ブロンクスのウッドローン墓地
ウッドローン墓地の礼儀
ファラガットはタラプーサのメイン州キッテリーのポーツマス海軍工廠に戻った。 彼は1870年8月14日に死去する前に、司令官の住居の病床から公務を遂行した。 ニューヨーク市長は海軍に、ファラガットの遺骨を9年前にバージニア士官を受け入れた北部の都市に戻すように頼んだ。 10月1日、ユリシーズ・グラント大統領を含む兵士、水兵、政治家が、2マイルの長さの葬儀行列を作り、提督の棺をウッドローン墓地の彼の最後の休息場所に護衛した。
デイビッド-グラスゴー-ファラガット提督の歴史的な墓碑は、ウッドローン墓地の大きなオーロラ-ヒル-プロットの中央にある大きな円であるロット番号1429-44、セクション14にあり、ファラガットと彼の肉親が埋葬されている。 ファラガットは、墓地のオーロラヒルのプロットに埋葬された最初の人でした。 彼の妻、息子、そして義理の娘が後に彼に加わりました。 印象的なファラガット記念碑は墓地を示しています。 記念碑は、花崗岩のブロック上に背の高い、彫刻された、大理石の柱であり、ニューヨーク市を拠点とする石の彫刻家、Casoni&Isolaの作品でした。 石に刻まれた柱の基部には、ファラガットの軍事キャリアのシンボルがあり、ファラガットのアメリカ海軍とのつながりを表す三つの盾、ニューオーリンズで取った砦、南北戦争の旗艦ハートフォード、アンカー、剣、六分儀、ドレープされた帆、コンパスがある。 石碑は着用されていますが、それ以外の場合は良好な状態です。
ファラガットの大葬儀は、1863年に設立された新しいウッドローン墓地を促進し、彼の記念碑は墓地の記念建築の初期の標準を設定しました。 提督の死に続く数十年で、農村墓地はアメリカの北東部のエリートの墓地として、熟練した石の彫刻家や建築家のためのギャラリーとしての評判を受け 今日、オーロラヒルにあるファラガットの墓は、米国史上最初の少将、副提督、および四つ星提督に直接関連する最も保存状態の良い財産です。 ウッドローン墓地は、ランドスケープアーキテクチャ、建築、芸術における重要性のために国定歴史建造物である。